Bahasa Inggris British vs Bahasa Inggris Amerika: Perbedaan dan Perbandingan

Bahasa Inggris adalah bahasa internasional, artinya, bahasa Inggris adalah bahasa yang diterima oleh hampir semua negara, dan karenanya menjadi bahasa umum di antara semua bangsa.

Bahasa bertindak sebagai jalur untuk menghindari hambatan bahasa di antara orang yang berbeda, dan di antara negara yang berbeda juga.

Namun, bahasa telah diadaptasi ke dalam bentuk yang berbeda, tergantung pada budaya bangsa. Akibatnya, tidak ada kefasihan yang terus-menerus dalam bahasa Inggris, melainkan telah diadaptasi menjadi beberapa variasi yang berbeda.

Beberapa variasi bahasa Inggris yang paling populer adalah Bahasa Inggris Amerika, Bahasa Inggris British, Bahasa Inggris Australia, Bahasa Inggris India, Kanada Inggris, dan lainnya.

Pengambilan Kunci

  1. Bahasa Inggris Britania menggunakan konvensi ejaan yang berbeda, seperti "warna" dan "tengah", sedangkan bahasa Inggris Amerika mengeja kata-kata ini sebagai "warna" dan "tengah".
  2. Perbedaan kosakata ada di antara kedua dialek tersebut, dengan beberapa kata unik untuk masing-masing, seperti "lorry" dalam bahasa Inggris British dan "truck" dalam bahasa Inggris Amerika.
  3. Bahasa Inggris Britania dan Amerika memiliki variasi pengucapan, seperti bunyi “r” dalam bahasa Inggris Britania lebih lembut daripada bahasa Inggris Amerika.

Bahasa Inggris British vs Bahasa Inggris Amerika

Perbedaan antara Bahasa Inggris British dan Bahasa Inggris Amerika adalah bahwa Bahasa Inggris British adalah bahasa aktual dan otentik yang diperkenalkan oleh orang Inggris kepada dunia. Di sisi lain, bahasa Inggris Amerika bukanlah bahasa asli, sebaliknya, bahasa Amerika dapat dikatakan sebagai versi bahasa Inggris British yang lebih maju dan lebih baik.

Bahasa Inggris British vs Bahasa Inggris Amerika

Bahasa Inggris Britania dirancang oleh orang Inggris pada awal abad ke-16 dan ke-17.

Ketika Inggris memulai kolonisasi di berbagai belahan dunia, mereka mulai mengajarkan bahasa mereka kepada dunia agar komunikasi menjadi lebih mudah.

Mereka memperkenalkan sekolah tempat bahasa Inggris Inggris diajarkan kepada orang-orang.

Bahasa Inggris Amerika dirancang oleh orang-orang yang bermigrasi ke Amerika Utara.

Ini adalah orang-orang yang tahu bahasa Inggris Britania, namun, ketika mereka bermigrasi dan mulai menjajah, bahasa mereka sedikit dialihkan dari bahasa Inggris tradisional Britania.

Bahasa Inggris yang dirancang diakui pada awal abad ke-17 dan ke-18, yang dikenal sebagai bahasa Inggris Amerika.

Baca Juga:  Durasi vs Pekerjaan: Perbedaan dan Perbandingan

Tabel perbandingan

Parameter perbandinganBahasa Inggris BritishBahasa Inggris Amerika
Bentuk bahasa InggrisTradisionalYg dibuat dgn seada-adanya
Pidato Dalam bahasa Inggris British, tuturan yang digunakan lebih formal.Dalam Bahasa Inggris Amerika, tuturan yang digunakan lebih informal.
Penggunaan wasiat/akanDalam bahasa Inggris Britania, kata 'harus' digunakan lebih umum untuk pidato dalam bentuk waktu mendatang.  Dalam bahasa Inggris Amerika, kata 'akan' lebih umum digunakan untuk pidato dalam bentuk waktu mendatang.
Bentuk past participle dari 'dapatkan'Dalam bahasa Inggris British, 'gotten' digunakan sebagai bentuk past participle dari kata 'get'.Bahasa Inggris Amerika, 'got' digunakan sebagai bentuk past participle dari kata 'get'.
Bentuk negatif karena tidak perlu melakukan Dalam bahasa Inggris Britania, 'needn't' digunakan sebagai bentuk negatif untuk tidak perlu dilakukan.Dalam bahasa Inggris Amerika, 'tidak perlu' digunakan sebagai bentuk negatif dari tidak perlu dilakukan.

Apa itu bahasa Inggris British?

Bahasa Inggris Inggris juga dikenal sebagai bahasa Inggris anglo dan Inggris Inggris yang paling umum digunakan Inggris Raya.

Selain itu, karena bahasa Inggris British adalah bentuk asli dari bahasa Inggris, itu adalah bentuk bahasa Inggris yang diajarkan di zaman sekarang.

Dalam bahasa Inggris British, tenses memiliki arti yang sangat berbeda, dan dengan demikian seseorang perlu memiliki pemahaman yang lebih baik tentang tenses untuk belajar bahasa Inggris British.

Misalnya, bentuk kata kerja present perfect tense digunakan untuk menunjukkan beberapa tindakan yang telah terjadi baru-baru ini di masa lalu, dan sekarang memengaruhi tindakan yang sedang terjadi dalam bentuk waktu sekarang.

Selain itu, ejaan kata-kata dalam bahasa Inggris British biasanya mengikuti pengulangan dua huruf berurutan untuk menekankan huruf tersebut, yang biasanya dilambangkan dengan 'huruf ganda'. Misalnya, sebuah program.

Dengan demikian, dalam bentuk bahasa Inggris tingkat lanjut, seperti bahasa Inggris Amerika, pengulangan dua huruf berurutan yang tidak memadai telah dihindari. Jadi kata yang sama dapat ditulis sebagai 'program' saat mengikuti Bahasa Inggris Amerika.

Apa itu bahasa Inggris Amerika?

Bahasa Inggris Amerika berada di bawah keluarga bahasa Indo-Eropa. Versi bahasa Inggris ini banyak diikuti di AS.

Bahasa ini selanjutnya dibagi menjadi beberapa bentuk yang berbeda. Meskipun bentuk-bentuk ini memiliki gaya penulisan dan tata bahasa yang sama, aksen ini berbeda dalam cara pengucapannya.

Baca Juga:  Akan Menjadi vs Apakah: Perbedaan dan Perbandingan

Beberapa aksen paling populer dalam bahasa Inggris Amerika adalah aksen Amerika umum, aksen pedalaman utara, aksen kota new york, aksen utara-tengah, aksen Atlantik tengah, aksen Inggris baru utara, aksen selatan, aksen barat, aksen Pennsylvania barat, dan banyak lagi .

Aksen umum Amerika umum digunakan di seluruh AS, namun aksen lainnya hanya ditemukan di wilayah tertentu.

Misalnya, aksen pedalaman utara paling sering diucapkan di Chicago, aksen kota new york paling sering diucapkan, seperti yang disarankan oleh namanya, New York City, aksen utara-tengah biasanya diucapkan di Minneapolis, dan banyak lagi.

Perbedaan Utama Antara Bahasa Inggris British dan Bahasa Inggris Amerika

  1. Bahasa Inggris Britania sebagian besar diikuti di Inggris. Padahal, Bahasa Inggris Amerika sebagian besar diikuti di AS.
  2. Dalam bahasa Inggris Britania, kombinasi -oe- digunakan dalam ejaan untuk bunyi -ae-. Misalnya anemia, ensiklopedia. Di sisi lain, dalam bahasa Inggris Amerika, huruf -e- digunakan dalam ejaan untuk bunyi -ae-. Misalnya, anemia, ensiklopedia.
  3. Dalam bahasa Inggris Britania, kata diakhiri dengan -t- ​​saat ditulis dalam bentuk lampau. Misalnya, learn, burnt, dll. Sebaliknya, dalam bahasa Inggris Amerika, kata tersebut diakhiri dengan -ed- jika ditulis dalam bentuk lampau. Misalnya dipelajari, dibakar, dll.
  4. Dalam bahasa Inggris Britania, kata yang memiliki bunyi -l- pada akhirnya memiliki satu -l-. Misalnya, memenuhi, mendaftar, dll. Sebaliknya, dalam bahasa Inggris Amerika, kata yang memiliki bunyi -l- di akhir memiliki l ganda. Misalnya, memenuhi, mendaftar, dll. 
  5. Dalam bahasa Inggris British, kata having -ar- sound pada akhirnya memiliki akhiran -re-. Misalnya, meter, center, dll. Sebaliknya, dalam bahasa Inggris Amerika, kata yang memiliki -ar- sound memiliki akhiran -er-. Misalnya, meter, tengah, dll. 
Perbedaan Antara Bahasa Inggris British dan Bahasa Inggris Amerika
Referensi
  1. https://socialistregister.com/index.php/srv/article/view/5963
  2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=sIGsBwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA334&dq=english&ots=_DLe-3xooB&sig=mh8K5QwAHsXIGqqkMqSq3lIyAsE

Terakhir Diperbarui : 19 Juli 2023

dot 1
Satu permintaan?

Saya telah berusaha keras menulis posting blog ini untuk memberikan nilai kepada Anda. Ini akan sangat membantu saya, jika Anda mempertimbangkan untuk membagikannya di media sosial atau dengan teman/keluarga Anda. BERBAGI ADALAH ️

Tinggalkan Komentar

Ingin menyimpan artikel ini untuk nanti? Klik hati di pojok kanan bawah untuk menyimpan ke kotak artikel Anda sendiri!