Sebelumnya, orang-orang sangat mementingkan nama dan nama belakang mereka dibandingkan dengan hari ini. Nama kuno memiliki makna yang lebih dalam yang terkait dengannya dan mengikuti aturan penamaan tertentu.
Nama-nama itu memiliki awalan dan akhiran, dan mereka menambahkan arti yang tepat untuk mereka. Karena sistem kasta sangat umum berlaku pada saat itu, orang dibedakan satu sama lain berdasarkan nama dan marga mereka.
Adopsi nama-nama itu didasarkan pada asal-usul agama. Jerman, Roma, Prancis, Belanda, Italia, dan setiap komunitas lainnya memiliki serangkaian nama dan nama belakang mereka sendiri.
Demikian pula, Von dan Van adalah dua awalan untuk nama keluarga yang digunakan oleh berbagai daerah orang, artinya dari atau dari. Nama keluarga yang terkait dengan awalan tersebut berhubungan dengan ayah dan nenek moyang mereka, karakteristik, asal usul, dan profesi mereka.
Von berasal dari Jerman. Orang-orang menggunakannya pada nama belakang mereka, terutama di keluarga bangsawan di negara-negara Jerman.
Van, sebaliknya, berasal dari Belanda. Itu digunakan sebagian besar oleh rakyat jelata dan berlaku di mana-mana, terlepas dari statusnya.
Pengambilan Kunci
- Von dan Van menunjukkan asal seseorang, tetapi "von" digunakan untuk nama Jerman, dan "van" digunakan untuk nama Belanda.
- Kata "von" berarti "dari" atau "dari", sedangkan "van" berarti "dari" atau "milik".
- Von digunakan sebelum nama belakang seseorang, sedangkan van ditempatkan tepat sebelum nama depan atau nama depan orang tersebut.
Von vs Van
Perbedaan antara Von dan Van adalah bahwa Von adalah awalan yang digunakan pada nama keluarga di negara-negara Jerman, Austria, dan Rusia, sedangkan Van digunakan dalam bahasa Belanda dan Belanda. Vietnam untuk mengonversi nama menjadi nama bahasa Inggris.
Tabel perbandingan
| Parameter Perbandingan | Dari | Mobil van |
|---|---|---|
| Asal | Von adalah awalan yang berasal dari Jerman. | Van adalah awalan yang berasal dari bahasa Belanda. |
| Daerah | Ini digunakan pada nama keluarga di negara-negara Jerman, Austria dan Rusia. | Sementara itu digunakan di negara-negara Belanda dan Vietnam. |
| Terlibat dengan | Ini terutama berkaitan dengan keluarga bangsawan dan kelas atas. | Padahal itu berurusan dengan rakyat jelata serta keluarga terkenal. |
| Tujuan | Ini terutama digunakan untuk menggambarkan status dalam masyarakat. | Ini digunakan secara umum, tanpa tujuan khusus seperti itu. |
| Kata benda | Ini hanya digunakan sebagai awalan. | Sementara itu bisa digunakan sebagai awalan dan juga sebagai kata benda. |
| Bentuk | Itu bisa mengambil bentuk lain seperti von der. | Bahkan bisa berbentuk lain seperti van der. |
Apa itu Von?
Selama era kuno, nama dan nama keluarga memiliki makna yang tetap dan intens. Nama-nama yang diberikan berasal dari asal-usul tertentu yang terkait dengannya.
Nama Jerman memiliki kumpulan awalan khusus yang melekat pada nama dan nama belakang mereka. Sebagian besar nama mereka memiliki asal profesional atau geografis.
Nama keluarga berasal selama Abad pertengahan. Sejak itu, nama keluarga dilampirkan dengan awalan atau sufiks.
Von memiliki bentuk lain seperti von der. Formulir semacam itu digunakan dengan nama komunitas atau kategori orang tertentu.
Apa itu Van?
Jenis dan gaya nama bervariasi dari satu tempat ke tempat lain sejak awal. Beberapa daerah memiliki nama yang diberikan kepada orang-orang berdasarkan asal geografisnya, sementara beberapa lainnya dinamai menurut nenek moyang atau karakteristik atau profesi tertentu.
Nama Belanda bisa datang dengan lebih dari satu nama dan nama belakang. Nama-nama itu spesifik gender.
Beberapa awalan dibuat untuk digunakan pada nama keluarga nama Belanda. Salah satu awalan tersebut adalah Van, digunakan pada nama keluarga Belanda.
Sama seperti Von, Van juga memiliki bentuk lain seperti van der. Selain itu, van juga dapat digunakan sebagai kata benda pada nama sekaligus mengubahnya menjadi nama bahasa Inggris.
Perbedaan Utama Antara Von dan Van
- Von berasal dari Jerman, sedangkan Van berasal dari Belanda.
- Von digunakan di negara-negara Jerman, Austria, dan Rusia; Van digunakan di negara-negara Belanda dan Vietnam.
- Von berurusan dengan keluarga bangsawan; Van berurusan dengan rakyat jelata juga.
- Von menggambarkan status dalam masyarakat, tetapi Van tidak memiliki tujuan seperti itu.
- Van dapat digunakan dengan dua cara, tidak seperti Von.
- Von dan Van memiliki bentuk lain, seperti von der dan van der.
Referensi
- https://www.cambridge.org/core/journals/bilingualism-language-and-cognition/article/abs/object-and-action-naming-in-russian-and-germanspeaking-monolingual-and-bilingual-children/5FB6626BF944820E9EC5F4E9B85946F2
- https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0749596X05000240
Terakhir Diperbarui : 11 Juni 2023
Saya telah berusaha keras menulis posting blog ini untuk memberikan nilai kepada Anda. Ini akan sangat membantu saya, jika Anda mempertimbangkan untuk membagikannya di media sosial atau dengan teman/keluarga Anda. BERBAGI ADALAH ️
Emma Smith memegang gelar MA dalam bahasa Inggris dari Irvine Valley College. Dia telah menjadi Jurnalis sejak tahun 2002, menulis artikel tentang bahasa Inggris, Olahraga, dan Hukum. Baca lebih lanjut tentang saya tentang dia halaman bio.
Siapa sangka sesuatu yang sederhana seperti awalan bisa memiliki konotasi budaya yang begitu beragam.
Memang benar, hal ini menambah lapisan pemahaman terhadap kompleksitas bahasa dan identitas.
Ini benar-benar menekankan sifat rumit sosiolinguistik dan sejarah budaya.
Saya tidak pernah tahu bahwa Von dan Van memiliki makna sejarah dan budaya yang begitu berbeda.
Ini menunjukkan seberapa banyak yang bisa kita pelajari dari evolusi nama.
Perbedaan mencolok antara Von dan Van dalam hal status dan asal usul cukup menarik.
Tentu saja, hal ini mencerminkan bagaimana bahasa dan budaya berbeda dan menyatu seiring berjalannya waktu.
Ini adalah bukti seluk-beluk sejarah dan sosial yang tertanam dalam nama.
Fakta menarik tentang sejarah konvensi penamaan dan makna budayanya.
Ya, menarik untuk melihat bagaimana kelompok-kelompok berbeda dari wilayah berbeda menggunakan awalan dengan cara berbeda.
Konteks sejarahnya sangat menarik, dan menunjukkan betapa saling berhubungan antara budaya dan bahasa.
Perbedaan mendasar antara Von dan Van mencerminkan jaringan pengaruh budaya dan sejarah yang rumit.
Sungguh menakjubkan bagaimana perbedaan-perbedaan halus tersebut menanggung beban narasi budaya yang kompleks.
Evolusi nama menggarisbawahi betapa mendalamnya narasi budaya tertanam dalam bahasa.
Memang benar, ini merupakan cerminan dari warisan abadi yang membentuk bahasa dan identitas.
Tentu saja, ini menerangi permadani abadi sejarah manusia yang dijalin menjadi nama dan nama keluarga.
Dampak sistem kasta terhadap penamaan merupakan aspek yang menggugah pikiran.
Memang benar, lapisan sejarah dalam nama dan nama keluarga menjelaskan dinamika masyarakat.
Perbandingan ini mengungkap kekayaan sejarah yang dijalin ke dalam jalinan nama.
Memang benar, ini merupakan pengingat akan sifat evolusi linguistik dan budaya yang beraneka segi.
Interaksi antara nama dan struktur masyarakat mencerminkan sejarah manusia yang lebih dalam.
Ini adalah bukti pentingnya konvensi penamaan bersejarah dalam masyarakat modern.
Benar sekali, ini mencerminkan tarian rumit antara bahasa, budaya, dan dinamika sosial.
Perbandingan mendetail antara Von dan Van memberikan wawasan mendalam tentang praktik penamaan budaya.
Tentu saja hal itu menunjukkan sifat multidimensi bahasa dalam membentuk struktur sosial.
Ini berfungsi sebagai pengingat bagaimana bahasa merangkum norma dan tradisi masyarakat.