Esistono differenze tra la scrittura accademica e la scrittura aziendale. Innanzitutto il primo mantiene un tono più formale rispetto al secondo. In questo si vede l'uso della terza persona e della voce passiva.
D'altra parte, la voce attiva è più comune in quest'ultimo tipo di scrittura. Non è solo molto preciso, ma anche molto diretto.
Punti chiave
- La scrittura accademica trasmette ricerche e idee in modo obiettivo e formale, mentre la scrittura aziendale comunica le informazioni in modo chiaro e conciso per raggiungere un obiettivo specifico.
- La scrittura accademica prevede una terminologia complessa e frasi più lunghe, mentre la scrittura aziendale è caratterizzata da frasi più brevi e un tono più colloquiale.
- La scrittura accademica segue un formato specifico, come APA o MLA, mentre la scrittura aziendale potrebbe non avere un formato specifico ma utilizzare un formato di lettera commerciale standard.
Scrittura accademica vs scrittura aziendale
La differenza tra scrittura accademica e scrittura commerciale è che la prima è riservata a studenti, educatori, docenti e ricercatori, mentre la scrittura commerciale attrae un'ampia gamma di professionisti. Manager, colleghi, clienti, potenziali consumatori e possibili datori di lavoro ricevono documenti aziendali. La scrittura accademica richiede un'ampia gamma di fonti di risorse e un rigoroso rispetto delle linee guida di stile e organizzazione. C'è più margine di manovra nel modo in cui le informazioni vengono fornite nei documenti commerciali.
La scrittura accademica è uno stile di comunicazione utilizzato da accademici e ricercatori per essere efficaci nei loro vincoli intellettuali e nelle aree di competenza.
Si concentra sulla questione che viene discussa o richiesta. Bisogna dedurre un punto più ampio o, per lo meno, esprimere alcune opinioni più ampie su un problema minore prima di iniziare la scrittura accademica.
È simile a stabilire la nostra tesi o argomento su cosa scrivere e poi scrivere la nostra opinione, posizione o pensiero su quella particolare ricerca.
Poiché la scrittura aziendale può assumere molte forme, come regolamenti suggeriti, marketing, comunicati stampa, lettere di richiesta, e-mail e promemoria, gli scrittori aziendali considerano il pubblico previsto, la comprensione e i modelli di comunicazione quando esprimono giudizi stilistici.
Mentre i criteri variano a seconda dell'approccio argomentativo dello scrittore, gli scrittori e i lettori aziendali apprezzano la scrittura efficace, efficiente e diretta.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | La scrittura accademica | Scrittura di affari |
|---|---|---|
| Lettori | La scrittura accademica è limitata a fornire studenti, insegnanti, docenti o studiosi. | La scrittura aziendale ha un gran numero di lettori provenienti da una vasta gamma di professioni, come supervisori, colleghi, ecc. |
| Comunicazione di informazioni | La scrittura accademica richiede fonti di approvvigionamento approfondite e una rigida conformità con le linee guida di stile e formattazione. | Nei documenti commerciali, c'è più libertà nel modo in cui le informazioni vengono comunicate. |
| Prospettiva | In generale, la scrittura accademica utilizza solo la prospettiva di una terza persona. | La scrittura aziendale può utilizzare qualsiasi punto di vista, il tempo massimo che impiega è il punto di vista della seconda persona. |
| Informazioni fattuali | La scrittura accademica, principalmente basata sulla ricerca e sui libri di testo, si occupa in gran parte dei fatti. | La scrittura aziendale è più propensa al materiale fattuale. Spesso si concentra nel fornire opinioni sotto forma di suggerimenti. |
| Frasi | La scrittura accademica può avere frasi lunghe e precise. | La scrittura aziendale richiede precisione. |
Cos'è la scrittura accademica?
La scrittura accademica è l'interazione che accademici e professionisti usano per esprimere i propri limiti tecnici e le proprie competenze. Si differenzia dai lavori precedenti in quanto utilizza un tono formale e un punto di vista in terza persona piuttosto che il punto di vista dell'autore.
Ha una concentrazione distinta sull'argomento discusso o indagato. La scrittura accademica, come le lingue specializzate utilizzate in altri settori come la legge o la medicina, ha lo scopo di comunicare il significato compreso riguardo a concetti complicati a un gruppo di specialisti intellettuali.
La scrittura accademica ha un fondamento fondamentalmente diverso rispetto alla narrativa o al giornalismo. Deve essere pertinente all'argomento della discussione e trasmettere efficacemente il suo materiale ai lettori in modo seriale e sistematico.
Il tono generale di un'opera letteraria si riferisce al suo atteggiamento. In tutto il saggio dello scrittore, è estremamente importante trasmettere i pensieri degli altri onestamente e con un tono narrativo accettabile.
I disaccordi dovrebbero essere gestiti in modo appropriato e sottomesso, senza pregiudizi retorica.
Citazione di fonti all'interno del testo principale dell'opera dell'autore e fornitura di un elenco di riferimenti come note a piè di pagina o note di chiusura sono aspetti importanti della scrittura accademica.
Per evitare accuse di duplicazione, è fondamentale attribuire sempre l'origine di qualsiasi pensiero, scoperta scientifica, statistica o materiale tradotto o citato che l'autore ha utilizzato nel suo articolo.
Che cos'è la scrittura aziendale?
Un'ampia varietà di comunicazioni efficaci è coperta dalla scrittura aziendale. Lettere di candidatura, e-mail, proposte politiche, spot pubblicitari, comunicati stampa e promemoria sono solo alcuni esempi di quest'ultimo.
Poiché la scrittura aziendale può assumere numerose forme, gli scrittori aziendali dovrebbero pensare al proprio obiettivo, al pubblico e ai modelli di interazione.
I lettori e gli scrittori aziendali desiderano una scrittura funzionale, efficiente e inequivocabile. Mentre gli standard variano a seconda dell'atteggiamento conflittuale dello scrittore, gli scrittori e i lettori aziendali preferiscono una scrittura che sia d'impatto, efficiente e intuitiva.
Se lo scrittore sta lavorando a un progetto di scrittura aziendale per una classe, dovrebbe considerare come gli scrittori aziendali raccolgono e generano informazioni.
Statistiche, esame di modelli precedenti, esempi, analogia, confronto, valutazione del rischio o delle conseguenze, o Quotazione di figure o fonti autorevoli sono tutti i tipi di prove che un comunicatore o scrittore aziendale può utilizzare.
La comprensione e l'interazione dello scrittore con il proprio pubblico lo aiuterà a scegliere i fatti più rilevanti per lo scenario.
La chiarezza è la necessità primaria e l'obiettivo principale della scrittura o della produzione aziendale. È necessario utilizzare un linguaggio preciso per facilitare la lettura della lettera.
Il tono dovrebbe essere professionale e rispettoso ma non eccessivamente formale. Le idee dovrebbero essere sviluppate utilizzando custodie e componenti delicati secondo necessità.
Non dovrebbe essere una quantità folle di parole, paragonabile a termini e modificatori descrittivi, e gli adagi sono eccessivi.
Principali differenze tra scrittura accademica e scrittura aziendale
- La scrittura accademica si limita a fornire studenti, istruttori, docenti o studiosi. La scrittura aziendale ha un vasto pubblico proveniente da una varietà di professioni. I documenti aziendali vengono forniti a manager, dipendenti, consumatori, futuri clienti e futuri datori di lavoro.
- In genere, la scrittura accademica utilizza esclusivamente la terza persona, ma la scrittura aziendale può utilizzare qualsiasi punto di vista, anche se utilizza prevalentemente la seconda persona.
- La scrittura accademica, in particolare la scrittura basata sulla ricerca e i libri di testo, si occupa principalmente dei fatti; la scrittura aziendale, d'altro canto, si occupa di fatti e conoscenze. Si concentra sull’offrire pensieri sotto forma di suggerimenti.
- Mentre la scrittura accademica può contenere un linguaggio ampio e preciso, la scrittura commerciale richiede accuratezza.
- La scrittura accademica richiede ampie fonti di approvvigionamento e una stretta aderenza alle regole di lingua e formato. C'è più margine di manovra nel modo in cui il materiale viene consegnato nei documenti aziendali.
- https://docs.lib.purdue.edu/gbl/vol18/iss1/8/
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1080569910365892
Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2023
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
Apprezzo l'analisi approfondita delle differenze tra queste due classificazioni del lavoro scritto. È estremamente istruttivo e sarà utile per la mia scrittura.
Anche se comprendo i punti sollevati in questo articolo sulle differenze tra la scrittura accademica e quella aziendale, nel complesso, trovo che essere in grado di cambiare stile e adattarsi a ciascuna forma sia un'abilità essenziale per qualsiasi scrittore.
Questa cosiddetta “scrittura accademica” sembra decisamente troppo complessa e piena di regole inutili. Non c'è da meravigliarsi che la scrittura economica sembri avere un pubblico molto più ampio e indulgente. È la scelta più ovvia!
Questo articolo sottolinea in modo eccellente la differenza prospettica e di informazioni fattuali tra la scrittura accademica e quella aziendale. Evidenzia davvero i diversi approcci richiesti per ciascuno.
È abbastanza sorprendente per me quanto siano diversi i requisiti per la scrittura accademica e aziendale. Non ho mai considerato che le prospettive e le informazioni fattuali utilizzate potessero variare così tanto. Questo è certamente illuminante.
La tabella comparativa è un ottimo modo per illustrare le disparità tra la scrittura accademica e quella aziendale. Trovo particolarmente interessante il modo in cui la composizione del pubblico previsto cambia in modo così drastico.