Scrittura formale vs informale: differenza e confronto

La scrittura è un modo per esprimere fatti, opinioni, credenze e molti altri aspetti. La scrittura può essere fatta attraverso la scrittura formale o la scrittura informale.

Punti chiave

1. La scrittura formale segue regole e convenzioni rigide, utilizza un linguaggio formale, frasi complete e una grammatica corretta e viene utilizzata in contesti accademici o professionali.
2. La scrittura informale è più informale e colloquiale, consente un linguaggio colloquiale, contrazioni e regole grammaticali rilassate ed è comune in una comunicazione personale o in una scrittura creativa.
3. La scelta tra scrittura formale e informale dipende dallo scopo, dal pubblico e dal contesto della comunicazione, con la scrittura formale che trasmette un senso di professionalità e autorità e la scrittura informale che favorisce un tono più personale e comprensibile.

Scrittura formale vs scrittura informale

La scrittura formale ha una struttura di frase complessa scritta per persone che non conosci personalmente. Evita l'uso di pronomi personali, termini colloquiali o gergali. La scrittura informale ha una struttura della frase più breve utilizzata in contesti più personali e consente forme inglesi non standard e vocabolario colloquiale.

Tuttavia, quanto sopra non è l'unica differenza. Un confronto tra entrambi i termini su parametri specifici può far luce su aspetti sottili:

---

 

Tavola di comparazione

Parametro di confronto	Scrittura formale	Scrittura informale
Significato	Scrittura dal tono più professionale e ufficiale	Scrittura più personale e informale
Aspetto personale	Manca il tocco personale	Ha un tocco personale alla scrittura
Tipo di tono	Ha un tono professionale alla scrittura	Manca un tono professionale alla scrittura. La scrittura informale ha un tono casuale.
Tipo di voce	Voce passiva	Voce attiva
Uso del colloquialismo	Nessun uso del colloquialismo	Più uso del colloquialismo
Uso di parole come "io" e "noi".	Non c'è uso o uso occasionale di parole come "io" o "noi".	Più uso di parole come "io" e "noi".
Uso del gergo	Niente slang, poiché la scrittura formale è scritta per scopi commerciali o ufficiali.	L'uso del gergo è prevalente
Tipo di frasi	Complicato e lungo	Semplice, breve e lineare
Uso di interiezioni/esclamazioni	Nessun uso di interiezioni o esclamazioni	C'è un uso frequente di interiezioni o punti esclamativi
Uso delle contrazioni	Di meno	altro
Uso del linguaggio emotivo	Non	Si
Strutturazione delle parole	Le parole sono perfettamente strutturate	I commenti possono essere strutturati liberamente
utilizzo	La scrittura formale viene utilizzata per scopi commerciali (in particolare per qualsiasi cliente o superiore), scopi professionali, istruzione o scopi accademici.	La scrittura informale viene utilizzata per scrivere e-mail personali e inviti personali o veloci. La scrittura informale può essere usata con cautela nelle comunicazioni ufficiali, ma l'uso sarà poco frequente.
Pubblico previsto	Uomini d'affari, universitari, operatori professionali	Amici, famiglia
Esempio	Si ritiene che John non sia affidabile	Credo che John non sia affidabile, non credi?
getta	Saranno necessari più tempo e impegno per costruire la scrittura formale	Saranno necessari meno sforzi e tempo per sviluppare una scrittura informale

---

 

Cos'è la scrittura formale?

Scrittura formale, come indica il nome, significa scrittura di natura formale. In altre parole, la scrittura legale è scritta seguendo precise regole di scrittura.

La scrittura formale è usata per scopi formali. Lo scopo formale può essere vario, ma qualcosa di abbastanza comune potrebbe essere una situazione in cui una persona non è molto amichevole con l'altra persona a cui viene fatta la comunicazione o sta scrivendo a qualcuno in veste ufficiale.

La scrittura formale può essere considerata difficile da scrivere a causa dell'inclusione di regole specifiche come la scelta delle parole corrette, l'evitare la ripetizione delle parole, l'evitare qualsiasi forma emotiva tono o gergo e altri aspetti.

La scrittura formale arriva con frasi lunghe e composte e voce passiva. Inoltre, la scrittura formale non utilizzerà pronomi personali come "io", "noi", "tu", ecc. La scrittura legale è comunemente usata per affari, accademici e altri scopi professionali.

 

Cos'è la scrittura informale?

La scrittura informale, come indica il nome, è una scrittura di natura informale. In altre parole, un informale Tema scrive con uno stile o un modo rilassato, amichevole o non ufficiale.

La scrittura informale è piena di colloquialismo, piena di scrittura informale, rilassata, amichevole e forse anche gergale. C'è un uso intenso della voce attiva nella scrittura informale e l'attenzione è sull'argomento.

La scrittura informale non avrà regole specifiche da seguire per fare la conversazione. La scrittura informale avrà frasi semplici e brevi.

La scrittura informale è comunemente usata per comunicazioni o conversazioni personali, ordinarie, familiari o informali. La scrittura informale, se non usata correttamente, può persino ferire i sentimenti dei destinatari previsti.

---

Principali differenze tra scrittura formale e scrittura informale

1. La scrittura formale è professionale. La scrittura informale è personale.
2. La scrittura formale non usa espressioni colloquiali. La scrittura informale fa uso di espressioni colloquiali.
3. La scrittura formale viene utilizzata per la scrittura aziendale, professionale e accademica. La scrittura informale viene utilizzata per scrivere e-mail personali.
4. La scrittura formale utilizzerà la voce passiva. La scrittura informale utilizzerà la voce attiva.
5. La scrittura formale non usa lo slang. La scrittura informale può usare lo slang.
6. La scrittura formale avrà frasi lunghe e composte. La scrittura informale avrà frasi brevi, dirette e facili.

---

Bibliografia

1. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0093650210362465
2. https://www.degruyter.com/downloadpdf/journals/text/23/3/article-p321.xml