Diwali vs Deepavali: differenza e confronto

Le feste che una comunità celebra, sia essa una comunità religiosa, una comunità che condivide una terra comune, o una comunità di qualsiasi altro tipo, ci raccontano la loro storia e il loro modo di vivere. Ci dice in cosa credono le persone e come la loro società è costruita su queste credenze.

L'India è una terra di ricca integrità culturale; quindi, non sorprende trovare così tanti festival e occasioni in tutto il paese durante tutto l'anno. Uno dei festival più importanti di questo paese, che non viene celebrato solo qui ma in tutto il mondo, è Diwali o Deepavali.

È un dubbio comune sul motivo per cui questi hanno date così diverse, ma il loro metodo di celebrazione è praticamente lo stesso.

Punti chiave

1. Diwali e Deepavali sono due nomi per la stessa festa indù, celebrata per segnare la vittoria della luce sulle tenebre e del bene sul male.
2. Deepavali, originato dalle parole sanscrite “deepa” (luce) e “avali” (fila), indica la pratica centrale di accendere lampade e candele durante la festa.
3. Sebbene il nome del festival vari a livello regionale, Diwali e Deepavali sono celebrati con usanze simili, come pulire le case, scambiarsi doni e banchettare con cibo festivo.

Diwali contro Deepavali

La differenza tra Diwali e Deepavali è che Diwali è un festival di cinque giorni celebrato principalmente negli stati dell'India settentrionale. Al contrario, Deepavali è il festival di quattro giorni celebrato principalmente negli stati dell'India meridionale.

Tavola di comparazione

Parametri di confronto	Diwali	Deepavali
Stati celebrati	Principalmente gli Stati dell'India settentrionale.	Principalmente gli Stati dell'India meridionale.
Significato mitologico	Segna il ritorno di Lord Rama dopo il suo esilio.	Celebra Krishna che sconfigge Naraka.
Etimologia	È una derivazione della parola Deepavali.	Deriva da una parola sanscrita che significa 'Linea di lampade'.
Durata	È una festa di 5 giorni.	È una festa di 4 giorni.
Data	Cade su Ashvina Amavasya.	Cade su Ashvina Krishna Chaturdasi.

Cos'è Diwali?

Diwali è la festa delle luci, significativa nella maggior parte degli stati dell'India settentrionale. Questa occasione segna il ritorno di Signore Rama dal suo esilio.

Questo fa parte dell'epico Ramayana, dove Lord Rama fu mandato in esilio dal regno di suo padre ad Ayodhya quando era ancora un principe. Dopo il compimento di quattordici anni, è tornato con sua moglie, Sita, e il fratello Laxman.

Tutti i villaggi e la capitale del regno avevano acceso diyas (piccole lampade di argilla) per celebrare il ritorno del buon sovrano.

I cinque giorni di questo festival sono Dhanteras, Choti Diwali, Diwali e Lakshmi Puja, Govardhan Puja e Bhai Dooj.

Dhanteras celebra la nascita di Lord Dhanvantari. Lord Dhanvantari è considerato il medico degli dei.

In questo giorno, la dea Lakshmi è adorata e pregata per ricchezza e prosperità. 

Il giorno di Choti Diwali ha un significato perché il Signore Krishna uccise il demone Narakasura in questo giorno. Choti Diwali è il giorno in cui inizia Deepavali.

L'occasione principale, Diwali, è il terzo giorno di questa serie di festival. Questo commemora il ritorno di Lord Rama ad Ayodhya dopo la sconfitta di Ravana.

Inoltre, la dea Lakshmi è emersa dal mare di latte in questo giorno, quindi anche Lakshmi Puja viene eseguita in questo giorno.

Il quarto giorno celebra mitologicamente l'evento in cui il Signore Krishna salvò il popolo dalle inondazioni. Lord Indra aveva fatto piovere forti piogge per inondare ovunque, ma Lord Krishna aveva protetto tutto il suo popolo sollevando la montagna Govardhana sul suo mignolo.

Il quinto e ultimo giorno si celebra il Bhai Dooj, un'occasione tra fratelli e sorelle, in cui le sorelle pregano per il benessere dei loro fratelli. Il fratello fa regali a sua sorella. 

Questa è l'essenza principale di Diwali e di tutti i festival durante questo periodo.

Cos'è Deepavali?

Deepavali è anche la festa delle luci, proprio come Diwali. Tuttavia, presenta alcune differenze rispetto a Diwali.

Deepavali inizia con Ashvina Krishna Chaturdasi. Mitologicamente, questo segna l'evento in cui Lord Krishna, l'incarnazione di Lord Vishnu nel Dwapara Yuga, sconfigge il demone Narakasura.

Era un re demone.

Simile a Diwali, ci sono un sacco di festival nel periodo in cui si celebra Deepavali. Sono Deepavali, Lakshmi Puja, Kartika Suddha Padwa e Yama Dvitiya.

Deepavali, come accennato in precedenza, è la festa che rappresenta l'occasione in cui il Signore Krishna sconfigge il re demone Narakasura. In questo giorno, le persone fanno il bagno la mattina presto quando compaiono i primi raggi del sole e ci sono ancora stelle nel cielo.

Il secondo giorno è Lakshmi Puja. Come a Diwali, la dea Lakshmi è emersa dal Kheer sagar (mare di latte) in questo giorno.

È venerata per la ricchezza e la prosperità.

Il Karthika Suddha Padwa è anche conosciuto come Bali Padyami. Questo significa l'apparizione del Signore Vishnu che si incarna sulla Terra come Vamana (nano) e sconfiggendo il re demone Bali. 

Il quarto giorno, Yama Dvitiya, è quando Yama (Dio della Morte) banchetta con sua sorella, e lei gli mette un tilak sulla fronte per il suo benessere. Allo stesso modo, le sorelle mettono un tilak sulla fronte dei loro fratelli per pregare per il loro benessere.

Principali differenze tra Diwali e Deepavali

1. La principale differenza tra Diwali e Deepavali è che Diwali è celebrato principalmente negli stati dell'India settentrionale, mentre Deepavali è celebrato in quelli meridionali.
2. Diwali è la festa che celebra il ritorno del Signore Rama nel suo regno Ayodhya. Deepavali significa il tempo in cui Lord Krishna sconfisse il re demone Ravana.
3. Diwali è una versione abbreviata della parola Deepavali, una parola sanscrita. 
4. Diwali è celebrato per cinque giorni, mentre Deepavali è celebrato per quattro giorni.
5. Diwali inizia con Ashvina Amavasya. Deepavali inizia con Ashvina Krishna Chaturdasi.

Riferimenti

1. https://www.jstor.org/stable/2803032
2. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2854452/

Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2023