Nel mondo di oggi, comunichiamo tra di noi in una certa lingua. La lingua può essere considerata uno strumento importante per definire la nazionalità. Ogni nazione ha la sua lingua, ma a volte una lingua può essere lingua ufficiale per diversi paesi.
Ogni lingua appartiene a un vasto ramo linguistico che è ulteriormente suddiviso in molte parti. L'olandese e il tedesco sono due di loro che appartengono alle lingue germaniche occidentali e fanno parte delle lingue indoeuropee.
Punti chiave
- L'olandese e il tedesco sono lingue germaniche ma hanno differenze distinte di vocabolario, pronuncia e grammatica.
- L'olandese usa più prestiti dall'inglese e ha una struttura grammaticale più semplice del tedesco.
- Il tedesco ha più dialetti regionali ed è parlato da una popolazione più numerosa rispetto all'olandese.
Olandese contro tedesco
La differenza tra l'olandese e il tedesco è che l'olandese non ha casi, il che rende più facile l'apprendimento, mentre il tedesco ha 4 casi, il che lo rende abbastanza difficile. Questa differenza è dovuta al fatto che l'olandese si è evoluto da una struttura grammaticale più semplice. Quando si tratta di grammatica, entrambi differiscono l'uno dall'altro in molti termini, come articoli, sostantivi, aggettivi, ecc.
La lingua olandese è parlata da 23 milioni di persone come prima lingua in tutto il mondo. È parlato principalmente nei Paesi Bassi e in Belgio. È anche la lingua ufficiale di St Maarten, Aruba e Curacao.
Dutch Language Union, o Nederlandse Taalunie, è una piattaforma il cui obiettivo principale è cooperare su questioni relative alla lingua olandese. La lingua tedesca è parlata da 100 milioni di persone in tutto il mondo. Si classifica al sesto posto tra le lingue mondiali.
La Germania è la lingua ufficiale di Germania, Svizzera, Lussemburgo, Austria, Liechtenstein, parte dell'Italia e Belgio. Il tedesco è tra le prime cinque lingue utilizzate su Internet.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | Olandese | Tedesco |
|---|---|---|
| Influenzato da | Lingue romanze e germaniche | Lingue germaniche |
| Posizione | Parlato in Belgio e Paesi Bassi | Parlato in Germania, Svizzera, Austria, Liechtenstein e Alto Adige |
| Regolamento | Regolamentato da Nederlandse Taalunie | Non regolamentato ufficialmente |
| Sistema di casi | Non | casi 4 |
| Popolarità | Non popolare come tedesco | Lingua più popolare in tutto il mondo |
Cos'è l'olandese?
Le lingue romanze e germaniche influenzano la lingua olandese, e in seguito questa lingua ha dato origine ad altre lingue creole come l'afrikaans. Questa lingua appartiene al sottogruppo germanico occidentale.
La lingua olandese ha caratteristiche dominanti dell'ingvaeonico, che ricorre costantemente in inglese e frisone. Non è stato interamente influenzato dal movimento da sud a nord guidato dallo spostamento consonantico dell'alto tedesco e ha i suoi cambiamenti.
L'olandese ha avuto origine dai dialetti dell'antico franco. Dall'albero delle lingue, la lingua indoeuropea è uno dei rami che è ulteriormente suddiviso in lingue germaniche. Quindi, si può vedere che fa parte di lingue come il tedesco, lo scandinavo e l'inglese.
In termini di grammatica, ha forme plurali, regole e parole facili da imparare, come -s o -en. Ha solo due generi, comune (femminile e maschile) e neutro (oggetti senza genere).
L'ordine dei verbi è molto simile all'inglese. In olandese, i casi non sono richiesti con nomi, aggettivi o articoli, e "de" o "het" sono usati solo con essi. L'olandese è una lingua germanica occidentale che è la terza lingua germanica più parlata.
È originario dei Paesi Bassi (lingua ufficiale in tutto il paese) e del Belgio (una delle tre lingue ufficiali). Per 24 milioni di persone, l'olandese è la prima lingua, mentre per 5 milioni è la seconda.
Cos'è il tedesco?
La lingua tedesca è stata influenzata dalle lingue germaniche. È simile ad altre lingue incluse nel ramo della lingua germanica occidentale.
Questa lingua appartiene al sottogruppo germanico occidentale, che presenta le caratteristiche dominanti dell'erminonico. Si è sviluppata a partire da due fasi: l'alto tedesco antico e l'alto tedesco medio.
Quando si parla di dialetto, è ancora così diverso nel mondo contemporaneo. Durante la seconda guerra mondiale gli svizzeri tedeschi preferirono scegliere un dialetto anziché il tedesco standard.
La Svizzera ha annunciato il tedesco standard come lingua ufficiale, e questo dialetto svizzero del tedesco è difficile da capire dagli svizzeri che non parlano tedesco e dai madrelingua tedeschi.
Dal punto di vista grammaticale, il tedesco ha plurali irregolari e vari, il che rende difficile l'apprendimento. Ha un totale di tre generi come femminile, maschile e neutro.
In tedesco, l'uso dei verbi è completamente invertito, ad esempio si usa il tempo presente al posto del futuro. Ha anche una tabella completa per applicare casi come "den, die, das".
La lingua tedesca è anche considerata una lingua germanica occidentale, che è la seconda lingua germanica più parlata. Questa lingua è dominante nell'Europa centrale.
La lingua tedesca è parlata principalmente in Germania, Svizzera, Austria, Liechtenstein e Alto Adige. È una delle lingue più popolari al mondo. Per 95 milioni di persone il tedesco è la prima lingua, mentre per 85 milioni è la seconda lingua.
Principali differenze tra olandese e tedesco
- Le lettere maiuscole in olandese seguono le stesse regole applicate in inglese, con alcune eccezioni. In tedesco, invece, ogni sostantivo ha la maiuscola.
- In olandese, una parola non finisce mai con due lettere simili, come "ga" non si scrive "gaa". Il rovescio della medaglia, in tedesco, questa cosa si usa solo con parole in prestito.
- In olandese, i casi non vengono mai applicati con articoli, sostantivi o aggettivi e considerare accusativo, genitivo, ecc. non è così importante. Al contrario, la Germania ne fornisce una tabella completa.
- In termini di genere, l'olandese ha due generi, comune (femminile e maschile) e neutro (oggetti senza genere), mentre la lingua tedesca ha tre generi maschile, femminile e neutro.
- Quando si tratta di plurali, il tedesco è piuttosto difficile da imparare a causa dei suoi plurali vari e irregolari, mentre in olandese le regole sono facili da usare e quindi facili da imparare.
- http://www.dbnl.org/tekst/kost007dutc01_01/kost007dutc01_01.pdf
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=sCKrYdBoYFgC&oi=fnd&pg=PR11&dq=german+language&ots=1_YLlrj1-H&sig=SidxYs-KeErqKv8p0XOmFKmM_Rw
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
