見ると見る: 違いと比較

英単語について言えば、同じ意味を持つ単語がたくさんありますが、使用される場所が異なります。

このような言葉は時々私たちを大いに混乱させますが、言葉を使用する前に、その言葉がどのような目的で使用されているかを判断する必要があります。 そのためには、これらの言葉の違いを深く理解する必要があります。

たとえば、look と see の違いについて話す場合、どちらの単語も何かを見ることに関連していますが、互いに大きく異なります。

主要な取り組み

1. 「見る」は意図的に観察することを意味し、「見る」は視覚情報を受動的に知覚することを意味します。
2. 「見る」は何かに注意を向けることを意味し、「見る」は視覚データを実際に受け取ることを意味します。
3. 「見る」には意識的な努力が必要ですが、「見る」には意識的に行動しなくても自然に起こります。

見る vs 見る

見るとは、視線を向けて何かや何か、誰かの姿を見ることを意味します。 特定の方法で物事を考えたり、何かや方向をちらりと見たりすることもあります。 見るとは、目で視覚的に知覚すること、または情報を確認した後、物事を推測または理解することです。 反射.

look は、何かを意図的に見ることを意味します。 特定のものを見るために、私たちがそのものに目を向けるとき、この言葉はそのために使われます 態度 そこ。

私たちは日常生活でさまざまなことを見ていますが、注意を払わないため忘れてしまいます。 しかし、何かを注意深く見ると、それを覚えています。

seeとは、突然何かに目が行ったり、意図せずに何かを見たりすることを意味します。 私たちは日常生活の中で多くのことを目にしますが、その背後には何の意図もありません。

See は目的のない場所でのみ使用されます。 見ることには、積極的な認識と理解が含まれます。 失われたものを見ることはできますが、見ることはできません。

比較表

比較のパラメータ	見て	見る
定義	look は、人が何らかの意図を持って何かを見るときに使用されます。	See は、意図や目的がない場合に使用されます。
語源	look は、西ゲルマン語 (locian) とドイツ語 (lūgen) に由来します。	See 中英語、seen、古英語 seõn 語源。
目的	単に物や人、場所に目を動かしているとき	たまたま何かに気づいたとき。
関連用語	Look ahead、look up、look at は、Look に関連する単語の一部です。	See-through、see after、see to は、See に関連する単語の一部です。
例	先を見上げると渋滞がひどい。	大好きなバンドに会えるのが待ち遠しいです。

ルックとは？

見るとは、探しているものに焦点を当てることを意味します。 「見る」は対象に強く注意を向けるときに使います。 一つのものを見るときに使います。 「見る」とは、少しの間知っていたとしても、何らかの意図を持って何かを見ることを意味します。

自動詞の意味 1 で定義された意味での look の最初の知られている使用は、12 世紀以前の動詞としてのものです。 一方、名詞としてのこの単語は、13a の意味で定義された意味で 1 世紀に初めて使用されました。 

歴史と語源についてお話しすると、この言葉の起源はまず中英語と古英語に由来する locian という言葉です。 西ゲルマン語、ドイツ語、ルーゲン語にも由来します。 

一種の意図的な行動です。 たとえば、熟慮の行為をしたことを意味する何かを見ます。 何かを見つめることもその一部です。 それはより意図的であるか、何でもあり得る目的を伴っています。

エドワード・グリーによれば、見た目の定義を考えると、それは行われたことや検閲されたことについて保証するものであり、それは人間が怠惰に生きているわけではないことを裏付けるものです。 

シーとは？

「見る」とは、未知のものや人を自分の目で見て気づくことです。 それは私たちが求めていないのに私たちの視界に入ってくるものです。

この動作の前に、私たちの目と脳の中に、そこから見ることができるイメージが作成されます。 見るということは、私たちは見ているが、私たちの注意はそこにはないということです。 それは私たちが集中していない場所で使用されます。 見ることは目の正常な機能であると考えられています。 

seeとは、突然何かに目が行ったり、意図せずに何かを見たりすることを意味します。 私たちは日常生活の中で多くのことを目にしますが、その背後には何の意図もありません。

See は目的のない場所でのみ使用されます。 見ることには、積極的な認識と理解が含まれます。 失われたものを見ることはできますが、見ることはできません。 それは意図的な行動ではありません。

たとえば、偶然誰かを見たとき、私たちは意図的ではない行為をします。 また、特に「訪問」を意味する場合、意図的な行為の下で使用されることもあります。 「医師が患者を診る」ということは、偶然ではなく意図的な行動を意味します。 

この言葉の語源を言うと、中英語や古英語のseōn言葉から来た単語seenから来ていると考えられています。

ルックとシーの主な違い

1. look は、人が何らかの意図を持って何かを見るときに使用されます。 See は、意図や目的がない場合に使用されます。
2. Look は西ゲルマン語の locian とドイツ語の lugen に由来します。
3. See 中英語、seen、古英語 seõn 語源。
4. 見る目的は、単に目を物体、人、場所に移すことです。
5. 見ることの目的は、たまたま何かに気づいたときです。
6. 見ることは意図的な行為ですが、見ることは意図的な行為ではありません。 しかし、See という言葉は、特に「訪問した」という意味の場合、意図的な行動の下で使用されることがあります。 「医師が患者を診察する」ということは、偶然ではなく意図的な行動を意味します。 

参考文献

1. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-009-4498-5_7
2. https://academic.oup.com/ejcts/article-abstract/33/6/1082/506453
3. https://eprints.soton.ac.uk/368472/1/The%2520Provocation%2520to%2520Look%2520and%2520See%2520-%2520Appropriation%252C%2520Recollection%2520and%2520Formal%2520Indication.pdf

最終更新日 : 18 年 2023 月 XNUMX 日