Cilvēki bieži vien ir pārsteigti, dzirdot, ka labi nav bieži lietota pareizrakstība, kas apzīmē visu. Lai gan viena vārda pareizrakstība ir izplatīta neformālajā valodā, skolotāji un izdevēji to vienmēr uzskatīs par nepareizu.
Lai frāzi lietotu samērā viegli, uzrakstiet to kā divus vārdus: labi.
Atslēgas
- “Labi” ir nestandarta “labi” pareizrakstība.
- “Labi” ir pareiza frāzes pareizrakstība, kas nozīmē “apmierinoši” vai “labi”.
- “Labi” dažos kontekstos var tikt uzskatīts par neformālu vai sarunvalodu.
Labi vs Viss kārtībā
Gan “labi”, gan “labi” nozīmē vienu un to pašu vārdu “pieņemams” vai “labi”, taču “labi” ir ikdienišķāka un modernāka pareizrakstība, kas nav vispārpieņemta formālā rakstībā. “Labi”, oriģinālā un tradicionālā pareizrakstība tiek uzskatīta par pareizu visos kontekstos.
Vārds “labi” nav oficiāli norādīts katrā vārdnīcā. Tam ir viena nozīme, un to nevar izmantot dažādos kontekstos.
To lieto, lai atsauktos uz kaut ko, kas ir “OK” vai “apmierinoši”. Tās lietošana ir tikai neformāla.
Pirmo reizi tas tika izmantots 1860. gadu desmitgadē.
Vārds “viss kārtībā” ir norādīts katrā oficiālajā vārdnīcā, tostarp vārdnīcā Oxford Vārdnīca, kas to definē kā “OK” sinonīmu un tiek izmantota arī, lai atsauktos uz kaut ko, kas ir pareizs. Pirmo reizi tas tika izmantots 15. gadsimtā.
Tas ir vārds, ko var izmantot neformālās sarunās.
Salīdzināšanas tabula
| Salīdzināšanas parametri | Labi | Viss kārtībā |
|---|---|---|
| Uzskaitījums vārdnīcā | Nav norādīts visās vārdnīcās | Uzskaitīts visās vārdnīcās |
| Lietošanas režīms | Neoficiāls | Formāls |
| Nozīmju skaits | Tikai viena nozīme | Divas nozīmes, kas atšķiras kontekstā |
| Nozīme | Tas nozīmē “OK” / “apmierinoši” | Tam var būt divas nozīmes - “OK” un “viss pareizi” |
| Izcelšanās gads | Par 1860s | 15th gadsimts |
Kas ir labi?
Forma labi ir viena vārda pareizrakstība frāze labi, kas pirmo reizi parādījās 1860. gados. Lai gan Alright bieži tiek izmantots rakstiskās diskusijās un ikdienas rakstīšanā, tā ir vienīgā piemērotā forma rediģētajā rakstībā.
Parasti nav pieņemams lietot alright standarta angļu valodā. Tā gadījuma lietošana ir diezgan izplatīta.
Populārā dziesma “The Kids Are Alright” ir piemērs tam, kā parasti tiek pieņemts neformālais viss kārtībā.
No otras puses, 2010. gada filmas The Kids Are All Right autori nespēja pieņemt neformālo variantu.
Tas ir ērts, mazs atveidojums, kas lieliski parādās mājās starp daudziem citiem populāriem vārdiem — jau, lai gan, visi kopā un vienmēr.
Ilgu laiku angļu valodas pareizrakstība bija elastīga, un vārdi jau bija labi, un citiem bija daudz formu simtiem gadu līdz 18. gadsimtam, kad tā stabilizējās rakstībā, kādu mēs atceramies šodien.
Pēc šī izlīguma tikai all right ieguva aktuālo variantu rakstību. Labi, tā datumi atpakaļ pie Marka Tvena ap 1865. gadu literatūrā. Rezultātā tas ir mazliet jaunpienācējs.
Visticamāk, ka Alright kādreiz atradīs pieņemšanu. Gan jau, gan pavisam ir tādi vārdi, kas sākās kā divi neatkarīgi termini.
Kas ir viss kārtībā?
Visas cienījamās vārdnīcas visas tiesības atzīst par derīgu pareizrakstību. Tas nav atzīmēts kā nepareizs, un saskaņā ar Oksfordas angļu vārdnīcu tā tiek uzskatīta par standarta versiju.
Tā lietošanu mudina tādi cienījami stila ceļveži kā Chicago Manual of Style un AP Stylebook.
Sākotnēji tā bija adverbiāla frāze un pirmo reizi tika apstiprināta 1100.–50. gadā. Tam ir dažādas nozīmes atkarībā no konteksta.
Diskusijas laikā jūs sakāt “labi”, lai parādītu, ka saprotat kāda tikko teikto, un pievienojat saistītu komentāru.
Kad kāds, kas ir pilnvarots, saka “labi” un ierosina runāt vai darīt kaut ko citu, viņš pauž, ka vēlas, lai jūs apstātos un sāktu kādu darbību.
Viss, kas ir labi, dažos gadījumos nekad neizdosies, un labi var neizdoties visos kontekstos. Abi nozīmē “labi”, “pieņemami”, “labi” vai “droši”, taču viss kārtībā var attiekties arī uz citām lietām.
Vārds viss kārtībā var nozīmēt arī kaut ko tādu, kas ir pareizi vai perfekti.
Ja mēs sakām, ka skolēnam pārbaudījums bija labi, tas var nozīmēt, ka viņa sniegums bija pieņemams. Bet, ja mēs sakām, ka skolēns pārbaudījumā izpildīja “viss labi”, tas nozīmē, ka viņš pārbaudījumu izpildīja pilnīgi pareizi un perfekti.
Galvenās atšķirības starp Labi un Viss kārtībā
- Vārds labi nav iekļauts visās oficiālajās vārdnīcās, turpretim vārds viss ir norādīts visās oficiālajās vārdnīcās, tostarp Oksfordas angļu vārdnīcā.
- Vārdam labi var būt tikai viena nozīme, un vārdam viss kārtībā var būt divas nozīmes, kas atšķiras atkarībā no konteksta.
- Vārds labi nozīmē "labi" vai "pieņemams", savukārt vārds "labi" nozīmē "labi" un arī "viss pareizi".
- Vārdu labi var lietot tikai neoficiāli, un vārdu viss kārtībā var lietot gan formāli, gan neoficiāli.
- Vārds labi radās 1860. gados, savukārt vārds viss ir senāks. Tas radās 15. gadsimtā.
- https://recipp.ipp.pt/handle/10400.22/2912
- https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/semi.2003.102/html
Pēdējo reizi atjaunināts: 13. gada 2023. jūlijā
Esmu pielicis tik daudz pūļu, rakstot šo emuāra ierakstu, lai sniegtu jums vērtību. Tas man ļoti noderēs, ja apsverat iespēju to kopīgot sociālajos medijos vai ar draugiem/ģimeni. DALĪŠANĀS IR ♥️
Emma Smita ir ieguvusi maģistra grādu angļu valodā no Irvine Valley College. Kopš 2002. gada viņa ir žurnāliste, rakstot rakstus par angļu valodu, sportu un tiesībām. Lasiet vairāk par mani par viņu bio lapa.
Šis raksts ir izglītojošs priekšstats par vārda "labi" nepilnībām.
Šis ir nenovērtējams raksts, kas izgaismo atšķirības starp “labi” un “labi”, kas ir ļoti svarīgas labai rakstīšanai un komunikācijai.
Lai gan priekšmets dažiem šķiet triviāls, tas ir efektīvi ilustrēts, lai uzsvērtu tā nozīmi. Tiešām apsveicams diskurss!
Šis raksts ir īpaši informatīvs, uzsverot mazāk zināmās atšķirības starp šiem terminiem.
Diemžēl šajā rakstā ir ignorēts mūsdienu valodā izplatītais lietojums.
Priecājos, ka beidzot esmu ticis skaidrībā par vārda 'labi' pareizu lietojumu, tas neapšaubāmi uzlabos manas komunikācijas prasmes.