“Ar” parasti apzīmē tuvumu vai blakus, norādot, ka kaut kas atrodas tieši blakus vai blakus citam objektam vai vietai. No otras puses, “tuvu” norāda uz relatīvu tuvumu attālumā, kas nozīmē, ka kaut kas atrodas tuvumā, bet ne vienmēr ir tieši blakus. Lai gan “pa” nozīmē tiešu kontaktu vai savienojumu, “tuvumā” ļauj nedaudz vairāk rīkoties attālumā, kas nozīmē telpiskas attiecības bez tiešas blakusesības.
Atslēgas
- “By” ir priekšvārds, kas norāda uz tuvumu vai blakus, savukārt “tuvumā” ir prievārds vai apstākļa vārds, kas apzīmē tuvumu attālumā vai laikā.
- “Līdz” var ieteikt atrašanās vietu, kas atrodas tieši blakus citai vietai vai pieskaras citai vietai, savukārt “tuvumā” nozīmē vietu, kas ir salīdzinoši tuvu, bet ne vienmēr pieskaras.
- Gan “pie”, gan “tuvu” tiek izmantoti, lai norādītu tuvumu, taču tiem ir nedaudz atšķirīga ietekme: “pa” norāda uz tiešāku vai tiešāku tuvumu. Turpretim “tuvums” nozīmē nedaudz brīvāku vai vispārīgāku tuvumu.
Pēc vs. Netālu
“Ar” ir priekšvārds, ko izmanto, lai norādītu tuvuma sajūtu kaut kam vai kādam blakus, cauri vai tuvu tam, un tiek izmantots, lai norādītu uz kaut ko, kas tiek izmantots kā līdzeklis mērķa sasniegšanai. “Tuvumā” ir arī priekšvārds, ko izmanto, lai norādītu uz tuvuma vai tuvuma sajūtu kaut kam vai kādam.
Salīdzināšanas tabula
| iezīme | By | Tuvu |
|---|---|---|
| funkcija | Galvenokārt a prievārds ar dažādiem lietojumiem, tostarp: * Apzīmējot līdzekļus vai metodi: kaut ko paveikt by smagi strādāt. * Apzīmē aģentu: Darbs tika padarīts by viņu. * Atrašanās vietas apzīmēšana (tuvumā): Viņš stāvēja by logs. | Galvenokārt a prievārds apzīmējot tuvums vai tuvums in telpa, laiks vai grāds. |
| Uzsvars | Var uzsvērt līdzekļi, metode, aģents vai atrašanās vieta. | Uzsver tuvums bet ne vienmēr tiešs kontakts vai blakus. |
| Tuvuma pakāpe | Var nozīmēt tiešs kontakts vai blakus (piem., “stāvi pie loga”). | Apzīmē a plašāka tuvības sajūta, kas ne vienmēr nozīmē tiešu kontaktu (piemēram, “Māja atrodas netālu no ezera”). |
| Piemēri | * Kūka tapa by mana vecmāmiņa. (aģents) * Viņi ceļoja by vilciens. (nozīmē) * Es dzīvoju by parks. (atrašanās vieta) | * Veikals ir netālu stūra. * ES tur būšu netālu pusdienlaiks. * Abas idejas ir netālu identiski. |
Kad lietot?
1. Tuvums un blakus atrašanās vieta:
“By” parasti lieto, lai apzīmētu tuvumu vai blakus, norādot, ka kaut kas atrodas tieši blakus vai blakus citam objektam vai vietai.
- Piemērs: "Grāmata ir novietota pie lampas uz galda." Šeit “ar” norāda, ka grāmata ir novietota tieši blakus lampai.
2. Braucot cauri vai blakus:
"By" tiek izmantots, lai norādītu, ka iet cauri noteiktai vietai vai objektam vai tai blakus.
- Piemērs: "Viņa gāja gar parku pa ceļam uz mājām." Šajā teikumā “pa” norāda, ka viņa, dodoties mājup, gāja gar parku vai tam garām.
3. Līdzekļi vai metode:
“Ar” var arī apzīmēt līdzekļus vai metodi, ar kuru palīdzību kaut kas tiek darīts vai sasniegts.
- Piemērs: "Viņš uzvarēja spēli, izmantojot savas stratēģiskās prasmes." Šeit “ar” norāda metodi vai līdzekļus (stratēģiskās prasmes), ar kuru palīdzību viņš uzvarēja spēlē.
4. Laika norāde:
“Līdz” tiek izmantots, lai norādītu laiku, kurā vai pirms kura kaut kas ir jādara vai jāpabeidz.
- Piemērs: "Lūdzu, iesniedziet ziņojumu līdz piektdienai." Šajā kontekstā “līdz” norāda termiņu, līdz kuram ir jāiesniedz ziņojums, norādot jebkuru laiku pirms piektdienas.
Kad lietot tuvumā?
1. Tuvums un telpiskās attiecības:
“Tuvumā” galvenokārt izmanto, lai norādītu tuvumu vai tuvumu attāluma izteiksmē, norādot, ka kaut kas atrodas tuvu, bet ne vienmēr ir tieši blakus.
- Piemērs: "Veikals atrodas netālu no pasta." Šeit “netālu” norāda, ka veikals atrodas pasta nodaļas tiešā tuvumā, kas liecina, ka tie atrodas pastaigas attālumā viens no otra.
2. Relatīvais attālums:
“Tuvu” lieto, lai aprakstītu relatīvu attāluma tuvumu salīdzinājumā ar citu objektu, vietu vai atskaites punktu.
- Piemērs: "Viesnīca atrodas netālu no pludmales." Šajā teikumā “netālu” norāda, ka viesnīca atrodas salīdzinoši tuvu pludmalei, bet ne obligāti tieši blakus.
3. Virziena norāde:
“Tuvumā” var izmantot, lai nodrošinātu virziena vadību, norādot vienas vietas tuvumu attiecībā pret otru.
- Piemērs: “Restorāns atrodas netālu no pilsētas centra.” Šeit “netālu” sniedz informāciju par restorāna atrašanās vietu attiecībā pret pilsētas centru, norādot, ka tas atrodas šī centrālā punkta tiešā tuvumā.
4. Alternatīva opcijai “Tuvu” vai “Blakus”:
“Tuvumā” var izmantot kā alternatīvu frāzēm, piemēram, “tuvu” vai “blakus”, lai aprakstītu telpiskās attiecības.
- Piemērs: "Spēļu laukums atrodas netālu no skolas." Šis teikums norāda, ka rotaļu laukums atrodas skolas tiešā tuvumā, un tas ne vienmēr nozīmē tiešu blakus vietu.
Galvenās atšķirības starp blakus un tuvumā
- Telpiskās attiecības:
- “Ar” norāda uz tiešu blakus vai tiešo tuvumu.
- “Tuvumā” nozīmē tuvumu attālumā, bet ne vienmēr tiešu blakus.
- Virziena norādes:
- “Ar” bieži norāda, ka iet cauri noteiktai vietai vai objektam vai tai blakus.
- “Tuvumā” nodrošina virziena norādi, norādot tuvumu attiecībā pret citu vietu vai atskaites punktu.
- Laika indikācija:
- “Līdz” tiek izmantots, lai norādītu laiku, kurā vai pirms kura kaut kas ir jādara vai jāpabeidz.
- “Tuvumā” nenorāda laiku, bet gan telpisku tuvumu.
- Līdzekļi vai metode:
- “Ar” var norādīt līdzekļus vai metodi, ar kuru palīdzību kaut kas tiek darīts vai sasniegts.
- “Tuvumā” nenozīmē nekādu īpašu metodi vai līdzekļus, bet koncentrējas tikai uz telpisko tuvumu.
- Attiecību precizitāte:
- “Ar” nozīmē precīzākas attiecības, bieži norādot uz tiešu kontaktu vai saikni.
- “Tuvumā” ļauj plašāk interpretēt telpiskās attiecības, norādot tuvumu, nenorādot tiešu blakus.
- Relatīvais attālums:
- “By” norāda tiešo tuvumu vai blakus.
- “Tuvumā” norāda uz relatīvu attāluma tuvumu salīdzinājumā ar citu objektu, vietu vai atskaites punktu.
- https://www.englishclub.com/efl/articles/8-ways-to-use-the-preposition-by/
- https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/near_1
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/preposition
Pēdējo reizi atjaunināts: 07. gada 2024. martā
Esmu pielicis tik daudz pūļu, rakstot šo emuāra ierakstu, lai sniegtu jums vērtību. Tas man ļoti noderēs, ja apsverat iespēju to kopīgot sociālajos medijos vai ar draugiem/ģimeni. DALĪŠANĀS IR ♥️
Emma Smita ir ieguvusi maģistra grādu angļu valodā no Irvine Valley College. Kopš 2002. gada viņa ir žurnāliste, rakstot rakstus par angļu valodu, sportu un tiesībām. Lasiet vairāk par mani par viņu bio lapa.
Šis raksts bija bezjēdzīgs. Ikviens zina atšķirību starp “līdz” un “tuvu”.
Patiesībā, Metjū, ne visi zina šīs nianses.
Neko jaunu no šī raksta neuzzināju. Tās ir pamatzināšanas.
Tas, ka tas ir vienkārši, nenozīmē, ka nav vērts to vēlreiz apmeklēt, Meisons.
Interesanta lasāmviela! Vienmēr ir labi atsvaidzināt gramatikas zināšanas.
Pilnīgi noteikti, Rebeka. Tas ir aizmirsts, bet ļoti svarīgs.
Tas ir vispārzināms. Es domāju, ka ikviens, kurš lasa šo rakstu, tērē laiku.
ES nepiekrītu. Vienmēr ir kaut kas jauns, ko iemācīties, Fej.
Es jau visu zināju šajā rakstā. Tikai laika izniekošana.
Mūsu zināšanu atsvaidzināšana nenāk par ļaunu, Kmūr.
Runājiet par sevi. Dažiem no mums tas šķita diezgan informatīvs.
Ļoti noderīga informācija. Man tas likās apgaismojoši.
Neticami izglītojoši! Man patīk iedziļināties angļu valodas smalkajās detaļās.
Nevarēju vairāk piekrist, Džonatan. Tas ir aizraujošs raksts.
Blakus un tuvumā? Tiešām? Šis raksts ir gandrīz komiski vienkāršs.
Komiski elementāri? Man šķita, ka tā ir saturīga lasāmviela, Pol.
Dažreiz pamatlietām ir jāpievērš vislielākā uzmanība.
Šis raksts varētu būt noderīgs ārzemju studentiem!
Piekrītu, Fēbe. Īpaši tiem, kas valodu vēl mācās.
Es nekad nesapratu atšķirības starp "pēc" un "tuvu", pirms izlasīju šo.
Šķiet, ka ir tērēts laiks, lai lasītu šo rakstu. Es ļoti šaubos, ka kāds no tā kaut ko iegūs.
Es, piemēram, novērtēju smalkākos punktus, kas minēti šajā rakstā.
Neatlaidīsim to tik ātri, Dknight.