Viņš pret viņu: atšķirība un salīdzinājums

“Viņš” tiek izmantots kā objekta vietniekvārds, atsaucoties uz personu vai vienību, kas ir darbības saņēmēja vai uz kuru tiek veikta darbība. No otras puses, “viņa” kalpo kā īpašumtiesību vietniekvārds, kas norāda uz vīrieša īpašumtiesībām vai valdījumu.

Atslēgas

1. “Viņš” ir vietniekvārds, kas apzīmē darbības vārda vai prievārda objektu, savukārt “Viņš” ir īpašumtiesību vietniekvārds, kas parāda īpašumtiesības.
2. “Viņš” ir netiešs vai tiešs objekts, turpretī “Viņa” ir īpašības vārds, kas parāda īpašumtiesības.
3. “Viņš” vienmēr tiek izmantots kā objekts, bet “Viņa” norāda uz īpašumtiesībām.

Viņš pret Viņa

“Viņš” ir vietniekvārds, ko izmanto kā darbības vārda vai prievārda objektu, ko izmanto, lai atsauktos uz vīriešu dzimuma personu vai dzīvnieku, kas ir darbības objekts. “Viņa” ir īpašumtiesību noteicējs, kas norāda uz īpašumtiesībām vai valdījumu, ko izmanto, lai norādītu uz vīriešu vai dzīvnieka īpašumtiesībām vai valdījumu.

Salīdzināšanas tabula

iezīme	Viņam	Viņa
Runas daļa	Izrunāt	Piederības vietniekvārds
funkcija	Attiecas uz a vīrieša persona (iepriekš minēts)	Izstādes īpašuma tiesības kaut ko autors a vīrieša persona
Pozīcija teikumā	* Temats: He aizgāja uz veikalu. * Tiešs objekts: Es redzēju viņam vakar. * Netiešais objekts: Viņa iedeva viņam dāvana. * Priekšvārda objekts: Grāmata pieder viņam.	* Pirms lietvārda: Viņa grāmata stāv uz galda. * Pēc lietvārda ar defisi: Vīrietis ar zils-viņa krekls.
Piemēri	* Vai tu redzēji viņam? * He ir mans brālis. * Es iedevu grāmatu viņam. * Skolotājs runāja ar viņam.	* Viņa māja atrodas uz stūra. * Aizņēmos viņa pildspalva. * Tas ir viņa mīļākā filma.

Kas ir Viņš? 

“Viņš” ir vietniekvārds angļu valodā, kas pieder pie objektīva gadījuma. To galvenokārt izmanto, lai atsauktos uz vīriešu dzimuma būtnēm, neatkarīgi no tā, vai tas ir cilvēks vai citādi, kā darbības vārda vai prievārda objektu teikumā.

Funkcija un lietošana

1. Objektīvs gadījums: “Viņš” pārsvarā tiek izmantots teikumos, kur norādītā persona vai subjekts ir darbības saņēmējs. Piemēram, teikumā “Es viņam iedevu bumbu” “viņš” darbojas kā došanas darbības saņēmējs.
2. Tiešs objekts: teikumos, kur darbība tiek tieši veikta ar kādu vai kaut ko, “viņš” tiek izmantots kā tiešais objekts. Piemēram, “Viņa viņu cieši apskāva”, kur “viņš” ir tiešais apskāviena saņēmējs.
3. Netiešais objekts: Turklāt “viņš” var tikt izmantots kā netiešs objekts, ja darbība tiek veikta kādai darbības vārda netieši ietekmētai personai vai kādam. Piemēram, “es nopirku viņam dāvanu”, kur “viņš” ir pirkšanas darbības netiešais saņēmējs.

Piemēri kontekstā

• "Viņi uzaicināja viņu uz ballīti."
• "Viņa viņam nodziedāja šūpuļdziesmu."
• "Es redzēju viņu veikalā."

Pretstatā "viņam"

Kamēr “viņš” kalpo kā objektīvais gadījuma vietniekvārds, “viņš” kalpo kā vīrišķās vienskaitļa formas īpašumtiesību vietniekvārds. Tas norāda uz norādītās vīriešu kārtas personas vai vienības īpašumtiesības vai valdījumu.

Piemērs

• "Viņš atnesa savu grāmatu uz bibliotēku."

Šajā piemērā “viņa” norāda, ka grāmata pieder vīrietim.

Kas ir Viņa? 

“His” ir īpašumtiesību vietniekvārds angļu valodā, ko galvenokārt izmanto, lai norādītu uz vīriešu vai juridisko personu īpašumtiesībām vai valdījumu.

Funkcija un lietošana

1. Ģenitīvs: “Viņa” tiek izmantots, lai parādītu, ka kaut kas pieder vai ir saistīts ar vīriešu kārtas indivīdu vai entītiju. Tas norāda īpašumtiesības vai valdījumu, norādot, ka konkrēts objekts vai atribūts attiecas uz vīriešu kārtas subjektu.
2. Īpašuma noteicējs: Kā noteicējs “viņa” tiek lietots pirms lietvārda, lai norādītu uz valdījumu. Tas palīdz noskaidrot, kam pieder lietvārds, kuram tas ir priekšā, vai kurš to kontrolē.
3. Dzimuma specifikācija: Lai gan “viņa” īpaši apzīmē vīrieša īpašumu, tas ir pretstatā “viņai”, kas norāda uz mātītes piederību, un “tā”, ko izmanto nedzīviem priekšmetiem vai dzīvniekiem.

Piemēri kontekstā

• "Tā ir viņa automašīna, kas novietota ārā."
• "Viņš aizmirsa savu lietussargu mājās."
• "Viņa suns skrēja pa pagalmu."

Pretstatā "Viņam"

Kamēr “viņš” norāda uz valdījumu, “viņš” kalpo kā objektīvs gadījuma vietniekvārds, ko lieto, atsaucoties uz vīriešu kārtas indivīdu kā teikuma darbības saņēmēju.

Piemērs

• "Viņš viņam iedeva savu grāmatu."

Šajā piemērā “viņš” norāda, ka grāmata pieder vīrieša subjektam, bet “viņš” norāda uz darbības saņēmēju.

Galvenās atšķirības starp Viņu un Viņa 

• funkcija:
  • “Viņš” galvenokārt ir objektīvs vietniekvārds, ko izmanto, lai norādītu personu vai vienību, kas saņem darbību.
  • “Viņa” ir īpašumtiesību vietniekvārds, ko izmanto, lai parādītu vīriešu kārtas indivīda vai juridiskas personas īpašumtiesības vai valdījumu.
• Lietošana:
  • “Viņš” tiek lietots, atsaucoties uz vīriešu kārtas indivīdu vai entītiju kā darbības vārda vai prievārda objektu teikumā.
  • “Viņa” tiek lietots, lai norādītu, ka kaut kas pieder vai ir saistīts ar vīriešu kārtas subjektu pirms tam piederošā lietvārda.
• Piemēri:
  • "Viņa viņu cieši apskāva." (Izmantojot “viņu” kā apskāviena saņēmēju)
  • "Tā ir viņa automašīna, kas novietota ārā." (Izmantojot “viņa”, lai apzīmētu automašīnas īpašumtiesības)
• Loma:
  • “Viņš” kalpo, lai norādītu darbības adresātu, precizējot, pret ko tiek veiktas darbības.
  • "Viņa" kalpo, lai apzīmētu valdījumu, norādot, kam pieder vai kas kontrolē noteiktu objektu vai atribūtu.

Atsauces 

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0749596X03000718  
2. https://www.hkep.com/_v3/userfiles/book/sample/9789881901576s.pdf  
3. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0024384178900062  

Pēdējo reizi atjaunināts: 03. gada 2024. martā