Kurš pret to: atšķirība un salīdzinājums

Atslēgas

1. Termins “which” ir daudzpusīgs vietniekvārds angļu valodā, ko parasti izmanto, lai ieviestu relatīvas klauzulas par lietvārdu vai lietvārda frāzi.
2. Terminam “tas” ir izšķiroša nozīme ierobežojošu klauzulu ieviešanā, kas ir būtiskas teikuma nozīmei.
3. Termins “kas” ievada informāciju, kuru var izlaist, nemainot teikuma galveno nozīmi, savukārt “tas” tiek izmantots, lai sniegtu informāciju, kas nepieciešama teikuma mērķim, un to nevar aizmirst.

Kas ir termins "kurš"?

Termins “which” ir daudzpusīgs vietniekvārds angļu valodā, ko parasti izmanto, lai ieviestu relatīvos teikumus un sniegtu papildu informāciju par iepriekšēju lietvārdu vai lietvārdu frāzi. Tas palīdz precizēt vai pievienot sīkāku informāciju teikuma galvenajai domai.

Ikdienas lietojums ir neierobežojošu klauzulu ieviešana, kas sniedz papildu informāciju, kas nav būtiska teikuma nozīmei. Piemēram, “Plauktā esošā grāmata ir mana mīļākā”. Šajā teikumā plauktā esošā relatīvā klauzula pievieno papildu informāciju par grāmatu, taču neierobežo tās identitāti.

Ir arī svarīgi atzīmēt, ka, ieviešot neierobežojošu klauzulu, pirms “kurš” ir komats. To izmanto arī tādos jautājumos kā “Kurai grāmatai tu dod priekšroku?”.

Kas ir termins “Tas”?

Terminam “tas” ir būtiska nozīme ierobežojošu klauzulu ieviešanā, kas ir būtiskas teikuma nozīmei, un tas palīdz identificēt lietvārdu, uz kuru attiecas. Tās pareiza lietošana ir būtiska skaidrai un kodolīgai saziņai gan mutiski, gan rakstiski angļu valodā.

To parasti izmanto ierobežojošās klauzulās, lai ieviestu būtisku informāciju par dzīvniekiem, priekšmetiem un cilvēkiem. Piemēram, filma, kuru noskatījos vakar vakarā, bija lieliska. Šis teikums, ko noskatījos iepriekšējā vakarā, nosaka, kura konkrētā filma tiek slavēta. Tas var arī ieviest klauzulas, kas norāda iemeslus, cēloņus vai skaidrojumus. Šīs klauzulas sniedz ieskatu par to, kāpēc notika konkrēta darbība vai situācija.

Dažreiz to var izlaist no teikuma, nemainot tā nozīmi. Īpaši bieži tas notiek neformālā runā un rakstīšanā. Piemēram, automašīna, kuru mēs vakar redzējām, bija sarkana. To izmanto arī ziņotajā vai netiešajā runā, lai iepazīstinātu ar runātāja oriģinālajiem vārdiem. Tās lietošana veicina efektīvu saziņu, rakstīšanas un runas skaidrību un precizitāti.

Atšķirība starp “kuru” un “to”

1. Termins “Kurš” tiek lietots neierobežojošos teikumos, kas sniedz papildu, nebūtisku informāciju, bet tas tiek lietots ierobežojošajos teikumos, kas sniedz būtisku informāciju teikumam.
2. Ja “kurš” ievada neierobežojošu klauzulu, pirms tā ir komats, savukārt ierobežojošā klauzulā pirms “tas” nav komats.
3. Termins “kas” ievada informāciju, kuru var izlaist, nemainot teikuma galveno nozīmi, savukārt “tas” tiek izmantots, lai sniegtu informāciju, kas nepieciešama teikuma mērķim, un to nevar aizmirst.
4. Termins “kas” tiek lietots jautājumos, lai lūgtu izvēli vai alternatīvas, savukārt “tas” jautājumos netiek lietots tādā pašā veidā.
5. “kuru” var uzskatīt par formālāku, it īpaši rakstiskā angļu valodā, savukārt “tas” tiek uzskatīts par neformālāku.

Salīdzinājums starp “kuru” un “to”

parametri	'kura'	'tas'
Klauzulas	Neierobežojošas klauzulas, kas sniedz papildu, nebūtisku informāciju	Ierobežojoši klauzulas, kas sniedz būtisku informāciju par teikumu
Koma	Pirms komats	Pirms tam nav komats
Būtiska informācija	Ieviest informāciju, kuru var izlaist, nemainot teikuma galveno nozīmi	Ieviest informāciju, kas nepieciešama teikuma nozīmei un kuru nevar izlaist
Izmantot jautājumos	Lai lūgtu izvēles vai alternatīvas	Jautājumos netiek lietots tādā pašā veidā
Neformāls pret formālu	Formālāk	Neoficiāls

Atsauces

1. https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-linguistics/article/difference-between-english-restrictive-and-nonrestrictive-relative-clauses1/DF4605FB6B7E3A2DB88EAF6B00324A9A
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0024384180900364

Pēdējo reizi atjaunināts: 25. gada 2023. novembrī