Zowel continentale als Engelse breistijlen, maar het belangrijkste verschil zit in de manier waarop het garen om de naald aan de rechterkant wordt gewikkeld voordat het wordt getrokken om een steek te breien.
Bij continentaal breien is breien de actie het garen plukken, maar bij Engels breien is het garen gooien om de actie te breien.
Key Takeaways
- Continentaal breien houdt het garen in de linkerhand, terwijl Engels breien het in de rechterhand houdt.
- Bij continentaal breien wordt het garen met de naald opgepakt, terwijl bij Engels breien het garen rond de naald moet worden gegooid.
- Continentaal breien is doorgaans sneller en efficiënter, terwijl Engels breien intuïtiever is voor beginners.
Continentaal breien versus Engels breien
Het verschil tussen Continentaal breiwerk en Engels breien ligt in de techniek van het wikkelen van het garen rond de naald om een steek te krijgen. Continentaal breien is veel sneller dan Engels breien en wordt daarom als efficiënter beschouwd vanwege de relatief gemakkelijke breitechniek.
Bij continentaal breien moet het garen in de linkerhand worden gehouden en de snaren worden door de naald opgepakt met soepele bewegingen van de wijsvinger. Het is ook bekend als Duits breien, Europees breien of links breien.
Bij Engels breien moet het garen in de rechterhand worden gehouden en vervolgens over de naald worden gegooid om een steek te krijgen. De naam throwing of right-hand Knitting wordt ook wel Engels breien genoemd. De namen hebben geen betrekking op de handigheid van de breister.
Vergelijkingstabel
| Vergelijkingsparameters | Continentaal breien | Engels breien |
|---|---|---|
| Een andere naam | Enkele van de alternatieve namen van continentaal breien zijn Duits breien, Europees breien of linkshandig breien. | De alternatieve naam van Engels breien is rechts breien of gooien. |
| Hand gebruikt om het garen vast te houden | De linkerhand wordt voornamelijk gebruikt bij Continental Knitting. | De rechterhand is dominant in Engels breien |
| Het is afkomstig uit continentaal Europa, voornamelijk Duitsland. | Het is voornamelijk afkomstig uit de Engelssprekende wereld. | Het is voornamelijk afkomstig uit de Engelssprekende wereld. |
| effectiviteit | Het is effectiever en gemakkelijker in vergelijking met de Engelse breitechniek. | Moeilijk vergeleken met de continentale breitechniek |
| Speed | Continentaal breien is sneller dan Engels breien. | Engels breien is langzamer dan continentaal breien. |
Wat is continentaal breien?
Wanneer het breien wordt gedaan met het garen in de linkerhand, staat het bekend als continentaal breien. Het wordt ook Duits breien, Europees breien of links breien genoemd.
Deze specifieke stijl werd geïnitieerd in continentaal Europa, waarbij Duitsland het meest werd erkend als de oorspronkelijke natie. Het wordt echter ook aanzienlijk aangetroffen in andere Engelssprekende landen.
Na de Tweede Wereldoorlog werd deze methode vanwege de relatie met Duitsland op verschillende plaatsen buiten beschouwing gelaten. De Verenigde Staten zagen echter een herintroductie van deze manier van breien dankzij Elizabeth Zimmerman.
Professionele handbreiers geven de voorkeur aan deze methode omdat het de minste handbewegingen per steek vereist, waardoor deze methode echt efficiënt en effectief is.
Bij deze methode wordt de rechternaald met de rechterpols in de lus van de steek gestoken, die wordt gebreid. Daarna wordt het garen op de rechternaald gehaakt.
De linkerhand regelt de spanning van garen door threading het door de vingers. Het garen wordt dan rond de pink en over de wijsvinger gelust. Mensen met haken ervaring vinden deze methode gemakkelijker te leren.
Wat is Engels breien?
Engels breien, ook wel gooien genoemd, is een stijl van breien. Hoewel het populair is als rechtshandig breien, heeft het geen relatie met de handigheid van de breier.
Bij deze techniek moet het garen om de rechterhand worden gewikkeld voor spanning, en het houdt de naald samen met de meest recente steken vast, terwijl de linkerhand alleen de andere naald vasthoudt.
Er zijn twee soorten Engels breiwerk: de gebreide steek. Bij deze methode zit het garen voor de rechternaald en moet het eerst tussen de naalden aan de achterkant worden verplaatst. Er wordt één gebreide steek in de eerste lus in de linkernaald gemaakt.
De rechternaald wordt dan in de linkerkant van de lus gestoken. De lus wordt dan wijd open gehouden met de naald en de nieuwe steek wordt door de lus getrokken.
Het tegen de klok in wikkelen van het garen rond de rechternaald is voltooid en de nieuwe lus wordt getrokken met de rechternaald met behulp van de oude.
De averechte steek is vergelijkbaar met die van de gebreide steek, met als enige verschil dat de nieuwe lus naar achteren wordt getrokken in plaats van naar voren door de oude lus.
Belangrijkste verschillen tussen continentaal breien en Engels breien
- Continentaal breien is ook populair onder de namen European Knitting, German Knitting of Left Hand Knitting, terwijl Engels breien ook bekend staat als Right Hand Knitting of Throwing.
- Bij continentaal breien wordt de linkerhand gebruikt om het garen vast te houden, terwijl de rechterhand wordt gebruikt voor Engels breien.
- Continentaal breien is afkomstig uit continentaal Europa, voornamelijk uit Duitsland, terwijl Engels breien afkomstig is uit de Engelssprekende wereld.
- De continentale breitechniek is sneller en gemakkelijker dan Engels en is dus effectiever.
- Bij Engels breien moet het garen in de rechterhand worden gehouden en dan over de naald worden gegooid om een steek te vormen, maar bij continentaal breien wordt het garen in de linkerhand gehouden en dan wordt het opgepakt met de naald door enkele zachte bewegingen van de wijsvinger om een steek te vormen.
- https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1360859221000759
- https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00405167308688975?journalCode=ttpr20
Laatst bijgewerkt: 13 juli 2023
Ik heb zoveel moeite gestoken in het schrijven van deze blogpost om jou van waarde te kunnen zijn. Het zal erg nuttig voor mij zijn, als je overweegt het te delen op sociale media of met je vrienden/familie. DELEN IS ️
Chara Yadav heeft een MBA in Financiën. Haar doel is om financiële onderwerpen te vereenvoudigen. Ze werkt al zo'n 25 jaar in de financiële wereld. Ze heeft meerdere financiële en banklessen gegeven voor business schools en gemeenschappen. Lees meer bij haar bio pagina.
De referenties die zijn gebruikt ter ondersteuning van de informatie in het artikel lijken betrouwbare bronnen.
Continentaal breien biedt zeker meer snelheid in de techniek, omdat het bekend staat als efficiënter in vergelijking met Engels breien.
Het lezen van de uitleg voor de vergelijkingstabel was zeer verhelderend en maakte het gemakkelijk om de verschillen tussen de twee stijlen te begrijpen.
De uitleg over continentaal breien omdat het gemakkelijker is voor beginners, en in het algemeen effectiever dan Engels breien, is heel duidelijk en nuttig.
Ik wist niet dat continentaal breien na de Tweede Wereldoorlog opnieuw werd geïntroduceerd en populair werd in de VS. Het geschiedenisgedeelte was bijzonder interessant.
De uitleg van elke techniek was zeer informatief en ook het voorbeeld van andere namen van de technieken was nuttig.
Het is interessant om te lezen hoe continentaal breien zijn oorsprong vindt in continentaal Europa en welke banden het heeft met de Engelssprekende wereld. Ik ben benieuwd naar de originele bronnen.
Het is goed om een grondige uitleg van beide technieken te zien, waarbij helder en beknopt taalgebruik wordt gebruikt, waardoor het perfect is voor beginners en mensen die nieuw zijn met breien.
De informatie over de verschillende stijlen voor rechte en averechte steken tussen continentaal en Engels breiwerk is zeer uitgebreid en nuttig.