Engels is de internationale taal, dat wil zeggen, Engels is de taal die door bijna alle landen wordt geaccepteerd en fungeert dus als de gemeenschappelijke taal tussen alle naties.
De taal fungeert als de weg om taalbarrières tussen verschillende mensen en ook tussen verschillende naties te vermijden.
De taal is echter aangepast in verschillende vormen, afhankelijk van de culturen van naties. Als gevolg hiervan is er geen continue vloeiendheid als het gaat om de taal Engels, maar is deze aangepast in verschillende variaties.
Enkele van de meest populaire varianten van het Engels zijn Amerikaans Engels, Brits Engels, Australisch Engels, Indiaas Engels, Canadees Engels, en meer.
Key Takeaways
- Brits Engels gebruikt verschillende spellingsconventies, zoals 'kleur' en 'centrum', terwijl Amerikaans Engels deze woorden spelt als 'kleur' en 'centrum'.
- Er zijn verschillen in de woordenschat tussen de twee dialecten, waarbij sommige woorden uniek zijn voor elk, zoals 'vrachtwagen' in Brits Engels en 'vrachtwagen' in Amerikaans Engels.
- Brits en Amerikaans Engels hebben variaties in uitspraak, zoals de "r"-klank in Brits Engels die zachter is dan in Amerikaans Engels.
Brits Engels versus Amerikaans Engels
Het verschil tussen Brits Engels en Amerikaans Engels is dat Brits Engels de feitelijke en authentieke taal is die door de Britten in de wereld is geïntroduceerd. Aan de andere kant is Amerikaans Engels niet de authentieke taal, in plaats daarvan kan worden gezegd dat de Amerikaanse taal een geavanceerde en verbeterde versie van Brits Engels is.
Het Brits Engels is bedacht door Britten in de vroege 16e en 17e eeuw.
Toen de Britten begonnen met kolonisatie in verschillende delen van de wereld, begonnen ze hun taal aan de wereld te leren, zodat communicatie gemakkelijker kon worden.
Ze introduceerden scholen waar Brits Engels aan mensen werd onderwezen.
Het Amerikaans-Engels is bedacht door de mensen die naar Noord-Amerika migreerden.
Dit waren mensen die Brits Engels kenden, maar toen ze migreerden en begonnen te koloniseren, werd hun taal een beetje afgeleid van traditioneel Brits Engels.
Het bedachte Engels werd erkend in het begin van de 17e en 18e eeuw, wat bekend staat als Amerikaans Engels.
Vergelijkingstabel
| Parameters van vergelijking | Brits Engels | Amerikaans Engels |
|---|---|---|
| Vorm van het Engels | traditioneel | Geimproviseerd |
| Spraak | In het Brits-Engels is de gebruikte spraak formeler. | In het Amerikaans-Engels is de gebruikte spraak meer informeel. |
| Gebruik van wil/zal | In Brits Engels wordt het woord 'shall' vaker gebruikt voor toespraken in de toekomende tijd. | In het Amerikaans-Engels wordt het woord 'will' vaker gebruikt voor toespraken in de toekomende tijd. |
| Voltooid deelwoord van 'krijgen' | In Brits Engels wordt 'gekregen' gebruikt als de voltooid deelwoordvorm van het woord 'krijgen'. | Amerikaans Engels, 'got' wordt gebruikt als de voltooid deelwoordvorm van het woord 'get'. |
| Ontkennende vorm voor niet hoeven te doen | In het Brits Engels wordt 'needn't' gebruikt als de ontkennende vorm voor het niet hoeven te doen. | In het Amerikaans-Engels wordt 'don't need to' gebruikt als negatieve vorm voor het niet hoeven te doen. |
Wat is Brits Engels?
Brits Engels is ook bekend als anglo Engels en Brits Engels, waarin het meest gesproken wordt Groot Brittanië.
Bovendien, aangezien Brits Engels de authentieke vorm van Engels is, is het de vorm van de Engelse taal die in de huidige tijd wordt onderwezen.
In Brits Engels hebben de tijden een heel andere betekenis, en daarom moet men een beter begrip van tijden hebben om Brits Engels te leren.
De tegenwoordige tijd van een werkwoord wordt bijvoorbeeld gebruikt om een actie aan te duiden die recentelijk in het verleden is gebeurd, en het heeft nu invloed op de actie die in de tegenwoordige tijd plaatsvindt.
Bovendien volgen de spellingen van woorden in het Brits-Engels gewoonlijk de herhaling van twee opeenvolgende letters om de letter te benadrukken, die gewoonlijk wordt aangeduid met 'dubbele letter'. Een programma bijvoorbeeld.
Zo is in de geavanceerde vormen van het Engels, zoals het Amerikaans Engels, de ontoereikende herhaling van twee opeenvolgende letters vermeden. Dus hetzelfde woord kan worden geschreven als 'programma' bij het volgen van Amerikaans Engels.
Wat is Amerikaans Engels?
Amerikaans Engels valt onder de taalfamilie Indo-Europees. Deze versie van de Engelse taal wordt grotendeels gevolgd in de VS.
De taal is verder onderverdeeld in verschillende vormen. Hoewel deze vormen dezelfde schrijfstijl en grammatica hebben, verschillen deze accenten in de manier van uitspraak.
Enkele van de meest populaire accenten in Amerikaans Engels zijn algemeen Amerikaans accent, noordelijk accent in het binnenland, accent in New York City, accent in noord-centraal, mid-Atlantisch accent, accent in Noord-New England, zuidelijk accent, westelijk accent, accent in West-Pennsylvania en meer .
Het algemene Amerikaanse accent wordt overal in de VS gesproken, maar de rest van de accenten is alleen in bepaalde regio's te vinden.
Het noordelijke accent in het binnenland wordt bijvoorbeeld het meest gesproken in Chicago, het accent in New York City wordt het meest gesproken in, zoals de naam suggereert, New York City, het noord-centrale accent wordt meestal gesproken in Minneapolis, en meer.
Belangrijkste verschillen tussen Brits Engels en Amerikaans Engels
- Brits Engels wordt overwegend gevolgd in het VK. Terwijl Amerikaans Engels voornamelijk wordt gevolgd in de VS.
- In Brits Engels wordt de combinatie van -oe- gebruikt in de spelling voor de klank van -ae-. Bijvoorbeeld bloedarmoede, encyclopedie. Aan de andere kant wordt in Amerikaans Engels de letter -e- gebruikt in de spelling voor het geluid van -ae-. Bijvoorbeeld, bloedarmoede, encyclopedieën.
- In het Brits-Engels eindigt het woord op -t- als het in de verleden vorm is geschreven. Bijvoorbeeld geleerd, verbrand, enz. Integendeel, in het Amerikaans-Engels eindigt het woord op -ed- wanneer het in de verleden vorm is geschreven. Bijvoorbeeld geleerd, verbrand, etc.
- In Brits Engels heeft het woord met -l- aan het einde een enkele -l-. Bijvoorbeeld vervullen, inschrijven, enz. Integendeel, in het Amerikaans-Engels heeft het woord met -l- aan het einde een dubbele l. Bijvoorbeeld vervullen, inschrijven, etc.
- In het Brits-Engels heeft het woord -ar- aan het eind de uitgang -re-. Bijvoorbeeld metrum, middelpunt, enz. Integendeel, in het Amerikaans-Engels heeft het woord met -ar- een -er- einde. Bijvoorbeeld, meter, centrum enz.
- https://socialistregister.com/index.php/srv/article/view/5963
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=sIGsBwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA334&dq=english&ots=_DLe-3xooB&sig=mh8K5QwAHsXIGqqkMqSq3lIyAsE
Laatst bijgewerkt: 19 juli 2023
Ik heb zoveel moeite gestoken in het schrijven van deze blogpost om jou van waarde te kunnen zijn. Het zal erg nuttig voor mij zijn, als je overweegt het te delen op sociale media of met je vrienden/familie. DELEN IS ️
Emma Smith heeft een MA in Engels van Irvine Valley College. Ze is journalist sinds 2002 en schrijft artikelen over de Engelse taal, sport en recht. Lees meer over mij op haar bio pagina.
