Sinds versus geleden: verschil en vergelijking

‘Sindsdien’ verwijst naar een specifiek tijdstip waarop iets begon en nog steeds voortduurt, waarbij de nadruk wordt gelegd op de duur of voortzetting van een actie of toestand. Bijvoorbeeld: “Ik studeer Engels sinds 2015.” “Ago” duidt een punt in het verleden aan ten opzichte van het huidige moment, waarbij de tijd wordt benadrukt die is verstreken sinds de gebeurtenis. Bijvoorbeeld: ‘Ik ben vijf jaar geleden afgestudeerd aan de universiteit.’

Key Takeaways

1. "Sinds" geeft een tijdstip aan van waaruit een actie of toestand tot op heden is voortgezet, terwijl "geleden" verwijst naar een specifieke periode die is verstreken vóór het huidige moment.
2. 'Sinds' wordt gevolgd door een specifiek tijdstip (bijvoorbeeld een datum, een jaar of een benoemde gebeurtenis), terwijl 'geleden' een tijdsduur volgt (bijvoorbeeld uren, dagen of jaren).
3. "Sinds" wordt gebruikt met voltooid tegenwoordige tijd en verleden tijd werkwoordsvormen om een ​​verband met het heden aan te tonen, terwijl "geleden" wordt gebruikt met eenvoudige verleden tijd werkwoordsvormen om gebeurtenissen uit het verleden te beschrijven.

Sinds versus geleden

De term 'sinds' wordt gebruikt om de tijd te definiëren waarin verleden en heden met elkaar verbonden zijn. John is bijvoorbeeld al sinds de ochtend aan het lezen. Dit laat zien dat John 's morgens is begonnen met lezen, wat verleden tijd is, en nog steeds leest wat aanwezig is. De term 'geleden' definieert de tijd die is verstreken. Hij werkte daar bijvoorbeeld 2 jaar geleden. Hieruit blijkt dat iemand in het verleden 2 jaar in een bepaald bedrijf heeft gewerkt.

---

 

Vergelijkingstabel

Kenmerk	Sinds	Naald
Functie	Introduceert een startpunt en benadrukt de duur vanaf dat punt tot nu.	Geeft een punt in het verleden aan ten opzichte van het huidige moment.
Positie in zin	Geplaatst aan het begin van een zin of zin.	Geplaatst aan het einde van een zin of zin, na een tijdsuitdrukking of een werkwoorduitdrukking.
Voorbeelden	* Sinds Ik ben hierheen verhuisd en heb veel nieuwe vrienden gemaakt. * Wij hebben elkaar niet gezien sinds vorige zomer.	*Ik heb haar niet gezien geleden twee weken. (Ongemakkelijk) * We hebben elkaar voor het laatst gesproken twee weken geleden.
Tijdsuitdrukkingen	Vaak gebruikt met specifieke tijduitdrukkingen zoals ‘gisteren’, ‘vorige week’, ‘2020’, enz.	Kan worden gebruikt met specifieke of niet-specifieke tijdsuitdrukkingen.
Focus	Richt zich op de lopende actie of toestand die begon bij het startpunt.	Richt zich op de verstreken tijd tussen het verleden en het heden.
Formaliteit	Zowel ‘sinds’ als ‘geleden’ kunnen in formele en informele contexten worden gebruikt, hoewel ‘sinds’ misschien iets formeler is.

---

 

Wanneer gebruik je het woord sinds?

Definitie en gebruik

Het woord 'sinds' is een veelzijdige Engelse term met meerdere toepassingen, die voornamelijk functioneert als voorzetsel, voegwoord of bijwoord. Het gebruik ervan varieert afhankelijk van de context, maar het duidt een tijdstip aan waarop een actie of toestand begon en doorgaat tot op de dag van vandaag.

1. Tijdreferentie:

‘Sinds’ wordt gewoonlijk gebruikt om het startpunt van een actie, gebeurtenis of toestand aan te duiden, waarbij de nadruk wordt gelegd op de continuïteit ervan tot op het huidige moment. Het introduceert een specifieke tijd of datum waarop iets begon en nog steeds voortduurt. Bijvoorbeeld:

• “Sinds januari werk ik bij dit bedrijf.”
• “Ze woont sinds 2010 in New York.”

2. Oorzaak en gevolg:

In sommige contexten kan ‘sinds’ ook causaliteit uitdrukken, waarmee de reden of oorzaak achter een bepaalde actie of situatie wordt aangegeven. Dit gebruik verschijnt in combinatie met clausules, die de relatie tussen gebeurtenissen benadrukken. Bijvoorbeeld:

• “Omdat ze moe was, besloot ze vroeg naar bed te gaan.”
• “Hij kon de vergadering niet bijwonen omdat hij al eerder een toezegging had gedaan.”

3. Als conjunctie:

Als voegwoord wordt 'sinds' gebruikt om twee clausules met elkaar te verbinden, vooral in complexe zinnen waarin de tweede clausule de eerste uitlegt of aanvullende informatie geeft. Het kan duiden op een tijdsrelatie, een causaal verband of een redenering. Voorbeelden zijn onder meer:

• Nu je toch hier bent, wil je graag bij ons komen eten?
• “Ik heb haar niet meer gezien sinds ze naar Londen is verhuisd.”

4. Contrast met “Voor”:

Het is belangrijk om onderscheid te maken tussen ‘sinds’ en ‘voor’. Terwijl ‘sinds’ het startpunt aangeeft van een actie of toestand die tot op de dag van vandaag voortduurt, drukt ‘voor’ de duur van die actie of toestand uit. Bijvoorbeeld:

• “Ik studeer Engels sinds 2015.” (Startpunt)
• “Ik studeer al vijf jaar Engels.” (Duur)

 

Wanneer gebruik je het woord geleden?

Definitie en gebruik

'Ago' is een Engels bijwoord dat voornamelijk wordt gebruikt om een ​​periode aan te duiden die vóór het huidige moment is verstreken. Het specificeert de tijd die is verstreken sinds een bepaalde gebeurtenis of actie plaatsvond, waarbij de nadruk wordt gelegd op de afstand tussen de gebeurtenis uit het verleden en de huidige tijd.

1. Tijdmeting:

Het woord ‘geleden’ wordt vaak gebruikt om de duur tussen een gebeurtenis uit het verleden en het huidige moment te meten. Het wordt gebruikt met tijdsuitdrukkingen zoals dagen, weken, maanden of jaren om aan te geven hoe lang geleden een actie of gebeurtenis plaatsvond. Voorbeelden zijn onder meer:

• ‘Ze heeft twintig minuten geleden het kantoor verlaten.’
• “Ze zijn twee jaar geleden getrouwd.”

2. Referentie uit het verleden:

“Ago” dient als een referentie uit het verleden en geeft de tijd aan die is verstreken sinds een actie of gebeurtenis heeft plaatsgevonden. Het helpt de temporele context van een situatie vast te stellen, waarbij het tijdsbestek ten opzichte van het heden wordt benadrukt. Bijvoorbeeld:

• “De deadline voor het project was drie dagen geleden.”
• ‘Ik heb hem lang geleden op het feest gezien.’

3. Verhalende tijd:

Bij het vertellen van verhalen of het vertellen van gebeurtenissen wordt ‘geleden’ vaak gebruikt om acties of gebeurtenissen in het verleden te situeren, waardoor een duidelijke chronologische volgorde van gebeurtenissen ontstaat. Het helpt bij het structureren van het verhaal door aan te geven wanneer specifieke gebeurtenissen plaatsvonden in relatie tot het heden of tot andere gebeurtenissen. Voorbeelden zijn onder meer:

• ‘Vele jaren geleden, in een ver land…’
• “Ze heeft de brief een maand geleden ontvangen, maar ze heeft hem pas vandaag geopend.”

4. Contrast met “Sinds”:

Het is cruciaal om onderscheid te maken tussen ‘geleden’ en ‘sindsdien’. Terwijl ‘geleden’ verwijst naar een tijdsperiode die is verstreken vanaf een gebeurtenis uit het verleden tot het huidige moment, duidt ‘sinds’ het startpunt aan van een actie of toestand die doorgaat tot in het heden. Bijvoorbeeld:

• “Hij verliet het bedrijf drie jaar geleden.” (Verstreken tijd)
• “Ze werkt sinds 2019 bij het bedrijf.” (Startpunt)

---

Belangrijkste verschillen tussen sinds en geleden

• Startpunt versus verstreken tijd:
  • 'Sindsdien' geeft het startpunt aan van een actie of toestand die tot op de dag van vandaag voortduurt.
  • “Ago” specificeert de hoeveelheid tijd die is verstreken sinds een gebeurtenis uit het verleden heeft plaatsgevonden.
• Tijdelijke referentie:
  • ‘Since’ benadrukt de duur of continuïteit van een actie of toestand vanaf een specifiek tijdstip tot nu.
  • “Ago” richt zich op de tijd die is verstreken sinds een gebeurtenis plaatsvond, in verhouding tot het huidige moment.
• Gebruik in zinnen:
  • 'Sinds' wordt gebruikt om een ​​tijdsbestek of een oorzaak-gevolgrelatie in zinnen te introduceren.
  • 'Ago' wordt gebruikt om de afstand tussen gebeurtenissen uit het verleden en het heden te meten, of om temporele context in verhalen te bieden.
• Tijdelijk bijwoord versus voorzetsel/conjunctie:
  • 'Sinds' functioneert als een tijdelijk bijwoord, voorzetsel of voegwoord, afhankelijk van het gebruik ervan in een zin.
  • 'Ago' functioneert voornamelijk als een tijdelijk bijwoord en specificeert de tijd die is verstreken sinds een gebeurtenis uit het verleden.
• Richting van de tijd:
  • ‘Since’ kijkt vooruit vanaf een specifiek tijdstip naar het huidige moment.
  • ‘Ago’ kijkt terug van het huidige moment naar een gebeurtenis uit het verleden.

Referenties

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/since
2. https://www.dictionary.com/browse/ago

Laatst bijgewerkt: 02 maart 2024