Redação Acadêmica x Redação Comercial: Diferença e Comparação

Existem diferenças entre redação acadêmica e redação empresarial. Para começar, o primeiro mantém um tom mais formal que o segundo. O uso da terceira pessoa e da voz passiva é visto nisso.

Por outro lado, a voz ativa é mais comum neste último tipo de escrita. Não é apenas muito preciso, mas também muito direto.

Principais lições

1. A redação acadêmica transmite pesquisas e ideias de maneira objetiva e formal, enquanto a redação comercial comunica informações de forma clara e concisa para atingir um objetivo específico.
2. A escrita acadêmica envolve terminologia complexa e frases mais longas, enquanto a escrita comercial é caracterizada por frases mais curtas e um tom mais coloquial.
3. A redação acadêmica segue um formato específico, como APA ou MLA, enquanto a redação comercial pode não ter um formato específico, mas usa um formato de carta comercial padrão.

Redação Acadêmica x Redação Empresarial

A diferença entre a redação acadêmica e a redação comercial é que a primeira é restrita a alunos, educadores, palestrantes e investigadores, enquanto a redação comercial atrai uma ampla gama de profissionais. Gerentes, colegas, clientes, potenciais consumidores e possíveis empregadores recebem a papelada comercial. A escrita acadêmica exige uma ampla gama de fontes de recursos e conformidade rigorosa com as diretrizes de estilo e organização. Há mais margem de manobra em como as informações são entregues em documentos comerciais.

A escrita acadêmica é um estilo de comunicação usado por acadêmicos e pesquisadores para ser eficaz em suas restrições intelectuais e áreas de competência.

É focado no assunto que está sendo discutido ou questionado. Deve-se deduzir um ponto mais amplo ou, pelo menos, transmitir algumas opiniões mais amplas sobre um problema menor antes de iniciar a escrita acadêmica.

É semelhante a estabelecer nossa tese ou assunto sobre o que escrever e, em seguida, escrever nossa opinião, posição ou pensamentos sobre essa pesquisa específica.

Como a redação comercial pode assumir muitas formas, como regulamentos sugeridos, marketing, comunicados à imprensa, cartas de inscrição, e-mails e memorandos, os redatores de negócios consideram o público-alvo, a compreensão e os padrões de comunicação ao fazer julgamentos estilísticos.

Embora os critérios variem dependendo da abordagem de argumentação do escritor, os escritores e leitores de negócios gostam de uma escrita eficaz, eficiente e direta.

Tabela de comparação

Parâmetros de comparação	Escrita Acadêmica	Escrita comercial
Leitores	A escrita acadêmica é restrita a estudantes, professores, palestrantes ou estudiosos.	A redação comercial tem um grande número de leitores de uma ampla gama de profissões, como supervisores, colegas, etc.
Comunicação de informações	A redação acadêmica requer fontes completas de suprimentos e conformidade rígida com as diretrizes de estilo e formatação.	Em documentos comerciais, há mais liberdade na forma como as informações são comunicadas.
perspectiva	Em geral, a escrita acadêmica usa apenas a perspectiva de uma terceira pessoa.	A redação comercial pode usar qualquer ponto de vista, o tempo máximo que ela emprega é o ponto de vista da segunda pessoa.
informações factuais	A escrita acadêmica, principalmente baseada em pesquisas e livros didáticos, preocupa-se em grande parte com os fatos.	A escrita comercial é mais inclinada para material factual. Freqüentemente se concentra em fornecer opiniões na forma de sugestões.
Frases	A escrita acadêmica pode ter frases longas e precisas.	A redação comercial exige precisão.

O que é Redação Acadêmica?

A escrita acadêmica é a interação que acadêmicos e profissionais usam para expressar seus limites técnicos e conhecimentos. Difere das obras anteriores por empregar um tom formal e um ponto de vista de terceira pessoa, em vez do ponto de vista do autor.

Tem uma concentração distinta no assunto que está sendo discutido ou questionado. A escrita acadêmica, como as linguagens especializadas usadas em outras áreas, como direito ou medicina, destina-se a comunicar o significado compreendido sobre conceitos complicados a um grupo de especialistas intelectuais.

A escrita acadêmica tem uma base fundamentalmente diferente da ficção ou do jornalismo. Deve ser relevante para o tópico de discussão e transmitir efetivamente seu material aos leitores de forma serial e sistemática.

O tom geral de uma obra literária refere-se à sua atitude. Ao longo do ensaio do escritor, é extremamente importante transmitir os pensamentos dos outros honestamente e em um tom narrativo aceitável.

Os desacordos devem ser tratados de forma adequada e submissa, sem preconceitos retórica. 

 Citação de fontes dentro do texto principal da obra do escritor e fornecimento de uma lista de referências como notas de rodapé ou notas finais são aspectos importantes da escrita acadêmica.

Para evitar acusações de duplicação, é vital sempre atribuir a origem de quaisquer pensamentos, descobertas científicas, estatísticas ou material traduzido ou citado que o escritor tenha utilizado em seu artigo.

O que é escrita de negócios?

Uma ampla variedade de comunicação eficaz é coberta pela redação comercial. Cartas de inscrição, e-mails, propostas de políticas, comerciais, press releases e memorandos são apenas alguns exemplos destes últimos.

Como a escrita de negócios pode assumir várias formas, os escritores de negócios devem pensar sobre seu objetivo, público e padrões de interação.

Leitores e escritores de negócios querem escrita funcional, eficiente e inequívoca. Embora os padrões variem dependendo da atitude de confronto do escritor, os escritores e leitores corporativos preferem uma escrita impactante, eficiente e intuitiva.

Se o redator estiver trabalhando em um projeto de redação de negócios para uma aula, ele deve considerar como os escritores de negócios coletam e geram informações.

 Estatísticas, exame de padrões anteriores, exemplos, analogia, comparação, avaliação de risco ou consequência, ou cotação de figuras ou fontes de autoridade são todos os tipos de evidências que um comunicador ou escritor de negócios pode utilizar.

A compreensão e a interação do escritor com seu público o ajudará a escolher os fatos mais relevantes para o cenário.

A clareza é a necessidade primária e o foco principal da redação ou produção de negócios. Uma linguagem precisa deve ser usada para facilitar a leitura da carta.

O tom deve ser profissional e respeitoso, mas não excessivamente formal. As ideias devem ser desenvolvidas usando estojos e componentes delicados conforme a necessidade.

Não deve ser uma quantidade insana de palavras, comparável a termos descritivos e modificadores, e adágios são um exagero.

Principais diferenças entre redação acadêmica e redação comercial

1. A redação acadêmica limita-se a fornecer alunos, instrutores, palestrantes ou acadêmicos. A redação comercial tem um grande público de diversas profissões. Os documentos comerciais são fornecidos a gerentes, funcionários, consumidores, futuros clientes e futuros empregadores.
2. Normalmente, a redação acadêmica utiliza exclusivamente a terceira pessoa, mas a redação empresarial pode usar qualquer ponto de vista, embora a maioria utilize a segunda pessoa.
3. A escrita acadêmica, especialmente a escrita baseada em pesquisas e livros didáticos, preocupa-se principalmente com fatos; a redação comercial, por outro lado, preocupa-se com fatos e conhecimento. Ele se concentra em oferecer pensamentos na forma de sugestões.
4. Enquanto a redação acadêmica pode conter linguagem extensa e precisa, a redação comercial precisa de precisão.
5. A escrita acadêmica requer extensas fontes de suprimentos e adesão estrita às regras de linguagem e formato. Há mais margem de manobra na forma como o material é entregue em documentos corporativos.

Referências

1. https://docs.lib.purdue.edu/gbl/vol18/iss1/8/
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1080569910365892

Última atualização: 13 de julho de 2023