Ouvimos pessoas de diversas regiões geográficas falarem a mesma língua em diferentes tons e pronúncias. Bem, sotaque refere-se à pronúncia das mesmas palavras de uma forma diferente que varia de região para região.
Pessoas com dialetos diferentes se pronunciam de maneira diferente e usam um conjunto específico de vocabulário, gramática e sintaxe.
Principais lições
- O sotaque refere-se a como as palavras são pronunciadas, enquanto o dialeto refere-se ao vocabulário, gramática e sintaxe únicos de um grupo particular de pessoas.
- Os sotaques podem indicar a origem regional ou nacional de uma pessoa, enquanto o dialeto pode indicar sua origem cultural.
- Um sotaque é um subconjunto do dialeto.
Sotaque vs Dialeto
Os sotaques são influenciados pela geografia, formação cultural e exposição a diferentes idiomas. Os dialetos são um conjunto de características linguísticas que distinguem um grupo de falantes de outro, devido à migração, isolamento ou exposição a outras línguas, refere-se a diferenças mais amplas no vocabulário, gramática e sintaxe.
Pessoas de diferentes áreas geográficas e comunidades sociais podem ser identificadas com base nos sotaques. Um sotaque é uma forma particular de pronúncia de um idioma, a quantidade de ênfase dada em vogais e consoantes, etc.
Por exemplo, o sotaque de uma pessoa do Reino Unido é facilmente distinguível de um da América do Norte.
Dialeto refere-se a uma variedade de idiomas, mas em uma área geográfica específica. Ele lida com a variedade de vocabulário, pronúncia e outras morfologia e fonologia das línguas. Podemos dizer que o sotaque faz parte do dialeto, mas não o contrário.
Tabela de comparação
| Parâmetros de comparação | Sotaque | Dialeto |
|---|---|---|
| Definição | Um sotaque está associado à pronúncia de um determinado idioma que varia de região para região. | Um dialeto está associado a vários idiomas, uma variedade de vocabulário, gramática e pronúncia de uma área específica. |
| Encomenda | Um sotaque faz parte de um dialeto. | O dialeto faz parte de uma língua, mas não de um sotaque. |
| Geografia | Sotaque significa a mudança na pronúncia associada a um determinado idioma em várias partes do mundo. | Dialeto refere-se à variedade de idiomas, juntamente com sua morfologia em uma área geográfica específica. |
| Pronúncia | O sotaque se concentra principalmente na variação da pronúncia de um idioma. | O dialeto se concentra na pronúncia, vocabulário, gramática e sintaxe de vários idiomas. |
| Classificação | Existem dois tipos de acentos. Um é um sotaque estrangeiro e o outro é como alguém fala sua língua nativa. | Existem dialetos padrão e não padrão. O primeiro é aprovado por várias instituições, enquanto o segundo não. |
O que é acento?
Um sotaque é uma maneira de falar um determinado idioma que difere com a área geográfica e a comunidade onde se cresce. Quando alguém cresce ouvindo as pessoas falarem de uma certa maneira, elas inculcam o mesmo tom e pronúncia.
É por isso que uma pessoa da América do Norte pode facilmente diferenciar seu sotaque de uma pessoa criada na Índia.
Os acentos são principalmente de dois tipos. Um é um sotaque estrangeiro e o segundo é um sotaque nativo. Um sotaque nativo é a maneira como você fala sua língua materna ou o idioma mais comum naquela área geográfica.
Você pode desenvolver um sotaque estrangeiro ao longo do tempo ao residir em uma região diferente ou ao aprender uma língua estrangeira.
O sotaque lida principalmente com o aspecto fonológico de uma língua e faz parte de um dialeto. Como se concentra principalmente na pronúncia, algumas pessoas podem achar difícil aprender uma língua estrangeira porque alguns sons não existem em sua língua nativa.
Por exemplo, um alemão enfrenta dificuldades para aprender inglês porque certas pronúncias em inglês não existem no idioma alemão. Nesse cenário, a pessoa tenta encontrar o som mais próximo dessa palavra.
O que é Dialeto?
Um dialeto de um idioma pode ser distinguido de outro dialeto do mesmo idioma com base na morfologia e no vocabulário.
Enquanto o sotaque se concentra apenas na pronúncia, o dialeto compreende todos os aspectos de um idioma e como ele difere geograficamente (na maioria dos casos). Uma pessoa também pode ter um dialeto diferente com base em seu histórico ocupacional e social.
Ao contrário do sotaque, que se concentra em um único idioma e na forma como é pronunciado em todo o mundo, o dialeto se refere a uma variedade de idiomas junto com sua morfologia em um limite geográfico específico.
Perceber a variação na gramática e no vocabulário é muito importante se alguém quiser entender a diferença entre os dialetos.
Por exemplo, a língua inglesa é falada por pessoas de várias nacionalidades. Mas, no inglês americano, o que conhecemos como “subway” é conhecido como “underground” no inglês britânico.
Mas, ambas as palavras se referem à mesma estrutura ou edifício com semelhanças. Outro exemplo é a palavra “corn” que se refere à mesma coisa que “oats” (usado na Escócia) e “maize” (usado nos EUA e Canadá).
Como o dialeto se refere à variação restrita dentro dos mesmos limites geográficos, às vezes palavras comuns podem ser encontradas em dois idiomas diferentes na mesma região.
Pode-se também encontrar a linguagem de uma região vizinha muito semelhante. Isso se deve ao isolamento geográfico, de modo que essas duas línguas eram dialetos da mesma língua, mas acabaram se tornando duas línguas diferentes devido ao isolamento geográfico.
Principais diferenças entre sotaque e dialeto
- Um sotaque está associado à pronúncia de um determinado idioma que varia de região para região, enquanto um dialeto está associado a vários idiomas, variedade de vocabulário, gramática e pronúncia de uma determinada área.
- Um sotaque faz parte de um dialeto, mas o contrário não é verdade.
- O sotaque significa a mudança na pronúncia associada a um determinado idioma em várias partes do mundo, enquanto o dialeto se refere à variedade de idiomas junto com sua morfologia em uma região.
- O sotaque se concentra principalmente na variação na pronúncia de um idioma, enquanto o dialeto compreende tanto a morfologia quanto o vocabulário do idioma.
- Existem dois tipos de sotaques, ou seja, sotaques estrangeiros e sotaques nativos. Por outro lado, existem dialetos padrão e não padrão. O primeiro é aprovado por várias instituições, enquanto o segundo não.
- https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00437956.1958.11659660
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781405166256.ch7
Última atualização: 13 de julho de 2023
Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
A exploração detalhada do sotaque e do dialeto neste artigo é louvável. A análise comparativa e as definições claras fornecem um recurso inestimável para qualquer pessoa interessada em linguística.
Artigo esclarecedor. Obrigado por esclarecer as diferenças sutis entre sotaque e dialeto, incluindo os parâmetros de comparação. Muito perspicaz.
Na verdade, a tabela de comparação foi particularmente esclarecedora. É fascinante mergulhar nas nuances da linguagem e como ela varia entre as regiões.
Este artigo é uma exposição intelectualmente estimulante sobre sotaque e dialeto. A clareza e precisão com que os conceitos são explicados tornam-no incrivelmente informativo.
Agradeço a meticulosidade com que o artigo investiga as principais diferenças entre sotaque e dialeto. Os exemplos ilustrativos mostram efetivamente as distinções mais importantes.
A atenção aos detalhes e a abordagem acadêmica do tema são verdadeiramente admiráveis. O artigo apresenta uma análise intelectualmente enriquecedora, ao mesmo tempo que promove eficazmente a compreensão linguística.
Uma elucidação excepcional das sutilezas entre sotaque e dialeto. A clareza conceitual fornecida é notável. Fiquei especialmente impressionado com a seção sobre 'O que é sotaque?'
Esta é uma análise abrangente e meticulosamente pesquisada de sotaque e dialeto. A profundidade de compreensão e a abordagem meticulosa do tema são louváveis.
As intrincadas características que diferenciam sotaque e dialeto são elucidadas com notável clareza neste artigo. É uma prova da erudição e proficiência linguística do autor.
O artigo delineia efetivamente a distinção entre sotaque e dialeto. Os exemplos fornecidos elucidam ainda mais as diferenças, tornando-a uma leitura envolvente.