Aculturação vs Assimilação: Diferença e Comparação

Toda sociedade tem uma cultura. Mas a cultura está em constante mudança. A cultura depende de vários fatores e circunstâncias que determinam a dinâmica da cultura. As duas principais dinâmicas da cultura são a aculturação e a assimilação. Embora ambos os fatores pareçam semelhantes, eles têm diferenças distintas.

Principais lições

1. A aculturação envolve a adaptação a uma nova cultura, mantendo a identidade cultural.
2. A assimilação descreve a integração plena numa nova cultura, resultando na perda da identidade cultural original.
3. A aculturação promove a diversidade cultural, enquanto a assimilação leva à homogeneização cultural.

Aculturação x Assimilação

Aculturação é o processo de adoção de traços culturais ou padrões sociais de outro grupo, mantendo alguns aspectos da cultura original. A assimilação é o processo em que um grupo absorve completamente a cultura de outro grupo dominante, perdendo aspectos de sua cultura original.

Aculturação é um processo acelerado e pode levar à coesão e ruptura entre as duas sociedades em mudança. A aculturação não traz necessariamente uma mudança interna. O grupo dominante desempenha um papel vital de poder na aculturação. A presença de uma força dominante também pode ser considerada como aculturação forçada em certos casos.

Por outro lado, assimilação é um processo gradual e unidirecional. A assimilação traz mudanças internas. A assimilação não envolve grupos dominantes proeminentes; portanto, o poder da dinâmica depende exclusivamente da mudança.

Tabela de comparação

Parâmetros de comparação	Aculturação	Assimilação
Definição	É o processo de adquirir outra cultura chamada “segunda cultura” e efetuar as mudanças nas sociedades	É o processo de interpenetrar e fundir pessoas ou grupos na vida cultural comum, adquirindo outros atributos
Natureza	Processo bidirecional	Processo unidirecional
Modelos	Segregação, Integração, Assimilação e Marginalização	Assimilação indígena, assimilação imigrante, assimilação forçada e assimilação voluntária
Efeito	Pode levar à coerção e perturbação	Pode levar a mudanças graduais e é principalmente internalizado conscientemente
Exemplo	Aculturação de crianças nativas americanas que estudaram em colégio interno, ou mudança na cultura da comunidade do sul da Ásia após o colonialismo	Grupos indígenas durante o período do colonialismo, especialmente durante os séculos 18, 19 e 20, ou a assimilação é durante a Inquisição espanhola

O que é Aculturação?

A aculturação refere-se ao processo de mudança no domínio cultural, social e psicológico de qualquer sociedade que tem prevalecido e equilibrado outras culturas. A aculturação também pode se referir ao processo pelo qual um indivíduo se ajusta, adquire e adota algum outro ambiente cultural que seja completamente novo.

O indivíduo pode incorporar e participar do novo ambiente, ainda que mantenha os valores, tradições e culturas originais existentes. Existem vários níveis de cultivo, desde o devoto da cultura predominante até aqueles que estão assimilando outras culturas. As quatro principais formas de paradigma essencial de aculturação são Segregação, Integração, Assimilação e Marginalização. A aculturação também pode afetar práticas religiosas, instituições sociais, saúde e mudanças culturais.

A aculturação no nível individual é o processo de socialização de indivíduos nascidos no exterior para misturar outros costumes, valores, atitudes culturais, normas e comportamentos. O processo afeta o comportamento diário, bem como o bem-estar psicológico do indivíduo. A aculturação pode ocorrer durante um longo período e criar raízes ao longo de algumas gerações. Existem mais de cem teorias de aculturação por vários estudiosos.

Numerosos estudiosos de áreas como antropologia, psicologia e sociologia tentaram definir e descrever os vários elementos dos processos aculturativos. Alguns dos principais modelos conceituais e teorias de aculturação são "Teoria do acréscimo e associação dimensional", "teoria de Kramer", "Modelo quádruplo ou modelo bilinear" e vários outros.

O que é Assimilação?

A assimilação refere-se ao processo pelo qual um grupo ou cultura de forma minoritária se assemelha, assimila e assume os valores, crenças e comportamentos de outro grupo, que podem ser de forma total ou parcial. A assimilação é mais comum em uma comunidade multicultural. O grupo minoritário adota os vários aspectos da cultura, que é dominante através da difusão cultural ou normas sociais.

A assimilação é dividida em dois tipos principais - assimilação voluntária e assimilação involuntária. A assimilação também pode se referir à expansão dos aspectos culturais existentes e não substituir completamente a cultura ancestral. Isso é chamado de “assimilação aditiva”. A assimilação é uma mudança que pode ser rápida ou gradual e depende exclusivamente das circunstâncias. A mudança provocada na cultura original pode ser através de contato e comunicação.

A assimilação concentra-se amplamente na assimilação indígena e na assimilação imigrante. Para avaliar a assimilação do imigrante, existem quatro pontos de referência principais: status socioeconômico, obtenção de um segundo idioma, distribuição geográfica e casamentos mistos. A assimilação de imigrantes é considerada como o caminho para entender a dinâmica da sociedade americana.

A assimilação pode ser tanto espontânea quanto forçada. Exemplos de assimilação forçada são grupos indígenas durante o período de colonialismo, especialmente durante os séculos 18, 19 e 20, enquanto um exemplo de assimilação voluntária é durante a Inquisição espanhola. Não há garantia de igualdade social na sociedade através da assimilação.

Principais diferenças entre aculturação e assimilação

1. A aculturação opera sobre um indivíduo ou grupo minoritário, enquanto a assimilação opera sobre um grupo ou cultura minoritária.
2. A aculturação pode ou não reter a cultura original, enquanto a assimilação retém a cultura original.
3. A estrutura de poder dominante influencia a aculturação, enquanto qualquer estrutura de poder dominante não influencia a assimilação.
4. A aculturação pode ser voluntária ou forçada e tem caráter bidirecional, enquanto a assimilação ocorre de forma gradual e natural e tem caráter unidirecional.
5. A aculturação não requer aceitação do grupo externo, enquanto a assimilação requer aceitação do grupo externo.

Referências

1. https://search.proquest.com/openview/a8ef502fc936c070f71c769a2e5da3ae/1?pq-origsite=gscholar&cbl=1816420
2. https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1525/ae.1974.1.2.02a00090

Última atualização: 13 de julho de 2023