Voz Ativa vs Fala Direta: Diferença e Comparação

Na Voz Ativa, o sujeito é o fazedor e está fazendo algo. Quando mudamos isso para uma forma passiva, o objeto se torna ativo.

No Direct Speech, a narração direta do locutor é escrita como está em aspas duplas e quando é alterada na forma indireta, essas citações são removidas.

Principais lições

  1. A voz ativa se concentra na atuação do sujeito, enquanto a fala direta é uma citação que representa as palavras exatas do falante.
  2. A voz ativa fortalece e esclarece a escrita, enquanto a fala direta acrescenta autenticidade e personalidade.
  3. A voz ativa enfatiza o sujeito, enquanto a fala direta enfatiza as palavras faladas e o falante.

Voz ativa x fala direta

A voz ativa é uma construção gramatical em que o sujeito realiza a ação expressa pelo verbo, enquanto o discurso direto é usado para relatar as palavras exatas de alguém por meio de aspas. Ao contrário do discurso direto, a voz ativa afirma clara e diretamente quem ou o que está realizando a ação.

Voz ativa x fala direta

Quando o sujeito de uma frase desempenha a ação do verbo, estamos dizendo que a frase está dentro da voz ativa. As frases dentro da voz ativa têm um tom forte, direto e claro.

Exemplos de voz ativa são:- John está comendo uma maçã e Sam está organizando uma festa.

O discurso direto é uma ilustração das frases reais que uma pessoa disse. O discurso direto é colocado entre aspas e seguido por um verbo de reporte, frase de sinal ou quadro de citação.

Exemplos de discurso direto são:- Sara disse para Maya, “Dá-me um copo de água.” e Ela disse, “Eu estou indo para Londres amanhã.”     

Tabela de comparação

Parâmetros de comparaçãoVoz ativaDiscurso direto
RegrasSujeito + V1+s/es +objetoSujeito +V1st + Objeto
VantagensUsa menos palavras, tornando a escrita mais concisa e eficiente e criando uma narrativa de transferência mais rápida, o que torna a escrita menos complicada e a leitura mais atraente.Ele permite que o leitor interaja mais do que o discurso mencionado e permite expor como um homem ou uma mulher virtualmente é.
Importância A voz ativa é benéfica na ficção para criar fotos vibrantes e transmitir o enredo, mas também é vital na escrita educacional.A comunicação indireta, os debates, as brigas e os momentos específicos de movimento proporcionam excitação, tensão e risadas.
TensoPermanece o mesmo, mas converte em particípio.  Presente muda para passado, passado/futuro para um particípio
Exemplo de TransformaçãoCiya está aprendendo o poema o poema está sendo aprendido por Ciya.Ela disse: “Se eu fosse um pássaro”. Ela desejou ser um pássaro.

O que é voz ativa?

Leia também:  Frase vs Idiom: Diferença e Comparação

A voz ativa é uma voz gramatical usada em muitos idiomas ao redor do mundo.

Em línguas nominativas-acusativas, como o inglês e a maioria das línguas indo-européias, é a voz não marcada para sentenças que propõem um verbo transitivo.

Em tais idiomas, um verbo é freqüentemente usado na voz ativa, com o desafio do verbo representando a ação. Em uma frase cujo desafio expressa o agente do verbo maior, usa-se a voz ativa.

Ou seja, a ação característica do verbo representa um desafio. Uma oração enérgica é aquela em que o agente é designado como um desafio gramatical.

Em contraste, uma cláusula em que o desafio tem a função de pessoa afetada ou assunto é conhecida como cláusula passiva e seu verbo é expresso na voz passiva.

Muitos idiomas têm uma voz ativa e uma voz passiva e isso permite mais flexibilidade na construção da frase, já que tanto o agente semântico quanto a pessoa afetada também podem assumir a função sintática desafiadora.

Alguns exemplos de Voz Ativa:-

  • Harry fez biscoitos de chocolate.
  • O caçador matou o tigre.
  • O merceeiro vende açúcar.
  • Eu leio um livro.
  • Tulsidas escreveu o Ramayana.
  • Meu mestrado é escrever cartas.
  • Brinda está ouvindo música
  • A empresa vai contratar novos trabalhadores.

O que é Discurso Direto?

O discurso direto é uma frase em que as frases precisas que podem ser faladas são escritas em sinais de fala, aspas ou aspas.

O Direct Speech pode ser utilizado em mais de um texto escrito, principalmente nas memórias, pois pode ajudar o leitor a vivenciar melhor os personagens engajados e compreensivos.

Não é um lugar incomum em romances e diferentes escritos em que as frases reais de um falante são citadas. 

Leia também:  Rei vs Imperador: Diferença e Comparação

Também é conhecido como discurso citado porque consiste em marcas de citação que delimitam as frases reais ditas. É observado com o auxílio de uma cláusula de reporte ou frase de sinalização.

Isso facilita a entrega de um ótimo retrato dos personagens. O discurso direto é famoso pelo tom e humor dos personagens.

Os resultados mostram que a fala direta resulta em uma ilustração intelectual mais potente da redação precisa de uma frase do que a fala oblíqua.

Esses resultados mostram que a linguagem tem um efeito mais difuso nas representações da memória do que anteriormente sugerido.

Alguns exemplos de discurso direto: -

  • Raj disse: “Estou muito ocupado agora”.
  • Ele disse: “O cavalo morreu durante a noite”.
  • Ela disse: “Como sou inteligente!”
  • Ele me disse: “O que você está fazendo?”

Principais diferenças entre voz ativa e fala direta

  1. Ao mudar a voz ativa para o sujeito passivo e o objeto troca de posição enquanto muda diretamente para discurso indireto 'disse que' é alterado para 'dito ou ordenado ou aconselhado' e a frase deve manter sua forma passada contínua ou perfeita.
  2. A voz ativa pode garantir a legibilidade com a ajuda de deixar claro para o leitor quem está se movimentando na frase, enquanto a fala direta revela o tom e o humor dos personagens.
  3. Na transformação de voz ativa, o tempo é alterado para particípio, mas no caso de palavras de mudança de fala direta como agora, amanhã, ontem, isso mudará para então, no dia seguinte, no dia anterior/último, respectivamente. 
  4. A Voz Ativa é usada na redação não científica, enquanto a Fala Direta é usada na redação de relatórios.
  5. Na Voz Ativa, o sujeito desempenha um papel importante, mas na Fala Direta as palavras são importantes.
Diferença entre voz ativa e fala direta
Referências
  1. https://www.jstor.org/stable/324035
  2. https://academic.oup.com/fs/article-abstract/62/1/53/580116

Última atualização: 13 de julho de 2023

dot 1
Um pedido?

Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️

8 reflexões sobre “Voz Ativa vs Fala Direta: Diferença e Comparação”

  1. É fascinante como a linguagem pode ser usada para transmitir diferentes tipos de significado e profundidade, tanto na voz ativa quanto na fala direta. Agradeço a comparação detalhada.

    Resposta
  2. Embora ambos sejam benéficos à sua maneira, a escolha entre voz ativa e discurso direto depende da intenção da escrita e do impacto desejado nos leitores.

    Resposta
  3. A tabela de comparação fornece informações claras sobre as diferenças – um excelente recurso para quem procura compreender ou utilizar melhor a voz ativa e a fala direta.

    Resposta
  4. É divertido como o discurso direto dá vida aos personagens, adicionando entusiasmo e envolvendo os leitores. De fato, uma técnica narrativa inteligente.

    Resposta
  5. Embora a voz ativa seja realmente clara e direta, eu diria que a fala direta acrescenta profundidade e personalidade à escrita, tornando-a mais compreensível.

    Resposta
  6. A clareza oferecida pela voz ativa é definitivamente vital em muitas formas de escrita. Melhora a compreensão e torna a linguagem mais impactante.

    Resposta

Deixe um comentário

Quer salvar este artigo para mais tarde? Clique no coração no canto inferior direito para salvar em sua própria caixa de artigos!