Report Speech e Reported Verb são dois tipos de fala e verbos na gramática inglesa, e é comum que as pessoas se confundam entre eles. É por causa dos mesmos primeiros termos.
Mas são duas coisas diferentes onde uma está sendo usada na outra. Eles são independentes um do outro e formariam frases ilegíveis um sem o outro.
Principais lições
- O discurso relatado transmite o que alguém disse sem citá-lo diretamente, usando um verbo de relatório.
- Verbos relatados são verbos usados para descrever a comunicação ou ação que está sendo relatada, como “disse”, “perguntou” ou “explicou”.
- No discurso relatado, os tempos verbais e os pronomes podem mudar para manter a precisão e o contexto, enquanto os verbos relatados fornecem contexto para o discurso relatado.
Informou Discurso vs Reportado Verbo
A diferença entre discurso relatado e verbo relatado é que o discurso relatado refere-se a uma frase inteira, que foi derivada de outro termo do discurso chamado discurso direto. Por outro lado, um verbo relatado é apenas uma única palavra que é um verbo, que ajuda o discurso relatado a fazê-lo parecer sensato. Não é de nenhuma outra forma verbal.
O discurso relatado refere-se a frases que são transmitidas na terceira pessoa. É porque se trata de algo que foi dito por outro. É o que o discurso relatado representa.
O discurso relatado simplifica uma declaração que é dita em discurso direto. Os lugares mais comuns para escrever ou dizer frases no discurso relatado são jornalismo e as profissões paramédicas.
Até mesmo os policiais usam mais o discurso relatado do que declarações de discurso direto.
Um verbo relatado é uma palavra que pode, em toda a realidade, ser usada em qualquer lugar. Mas quando algumas palavras como essa são usadas no discurso relatado em vez do discurso direto, elas são chamadas de “verbos relatados”.
Ele define uma ação e fornece suporte ao sujeito de uma frase. É sempre fácil identificar um verbo relatado em uma frase, pois todos os verbos dessa frase serão um só.
Tabela de comparação
| Parâmetros de comparação | Discurso relatado | verbo reportado |
|---|---|---|
| Assunto de suporte | Não | Sim |
| Tem Muitos Modelos | Não | Sim |
| Significa passado em geral | Não | Sim, na maioria das vezes |
| é uma frase | Sim | Não |
| Tem que converter a fala direta | Sim | Não |
O que é Discurso Reportado?
O discurso relatado refere-se a um tipo específico de frase que é o discurso direto.
Essa declaração de fala direta é convertida em fala relatada para tornar a frase mais fácil de entender.
Por exemplo, considere uma frase de fala direta como “Eu posso dançar”, disse Sophia.
A fala relatada para a frase acima pode ser a seguinte: “Sophia disse que sabia dançar”.
Portanto, o propósito de um enunciado do discurso relatado é simplificá-lo para torná-lo mais compatível com um indireto frase.
Significa transformar a declaração da primeira pessoa em uma terceira pessoa e, portanto, deixar a frase se encaixar melhor em um parágrafo.
Uma mudança que ocorre em um discurso relatado também pode ser vista na mudança de tempo do verbo usado na frase.
É quando a visão em primeira pessoa do discurso direto na frase é convertida para a terceira pessoa depois de ser alterada para o discurso relatado.
Ele prova a mudança do tempo presente para o passado e mostra as mudanças no tempo.
Outro exemplo de discurso relatado é: “Maria prometeu que estaria no museu antes das 5h”.
Nessa declaração, o discurso direto passa a ser: “Estarei no museu antes das 5h”, como Maria prometeu.
E a mudança de tempo é de “will” para “would”. Ele mostra as mudanças no tempo desde quando uma frase foi dita.
Formas verbais comuns alteradas do discurso direto para o discurso relatado são “say” torna-se “dito”, “can” torna-se “could”, “will” torna-se “would” e assim por diante.
O que é Reported Verb?
Um verbo relatado refere-se a um único termo usado em um relatório em vez de discurso direto.
Um exemplo de fala relatada pode ser a seguinte declaração: “Sophia disse que sabia dançar”.
Aqui, o discurso relatado contém o verbo relatado “disse” e também é usado um verbo regular que é chamado de verbo relatado secundário.
A única diferença entre um verbo relatado e um verbo regular é que um verbo relatado cria um elemento de suporte para o relatório.
E os verbos relatados apoiam a afirmação do sujeito em uma frase.
Os verbos são convertidos em verbos relatados quando uma declaração no discurso direto muda para o discurso relatado.
Isso significa que “can” teria que ser mudado para “could” para torná-lo um verbo reportado.
Existem diferentes modelos ou formatos para cada verbo ser seguido corretamente.
No caso do verbo relatado “dizer”, o modelo seria o seguinte: “assunto” seguido de “disse” seguido de “que” e depois a cláusula imperativa.
Um exemplo é: “Stanley disse que queria escrever um artigo”.
Neste, o primeiro verbo muda para sua forma de pretérito, ou seja, “procurou”.
Para outro verbo relatado, “tell”, o modelo é o seguinte: “assunto” seguido de “tell” e that é seguido por um objeto e o termo “that” e finalmente a frase.
Então, um exemplo disso é: “Sanjo disse a Yunis que eles deram uma festa”.
Isso mostra que um objeto só é necessário ao usar certos verbos relatados.
Principais diferenças entre discurso relatado e verbo relatado
- Enquanto o discurso relatado refere-se a frases inteiras, os verbos relatados, por outro lado, referem-se a uma única palavra que é um verbo.
- O discurso relatado só é formado após a conversão de uma frase de discurso direto nele, mas um verbo relatado, por outro lado, é apenas o pretérito do mesmo verbo usado em uma declaração de discurso regular.
- Todas as declarações de fala relatadas têm modelos semelhantes, mas nem todos os verbos relatados são usados no mesmo formato.
- Os enunciados do discurso relatado não servem apenas para sustentar o sujeito, ao passo que a presença de um verbo relatado serve apenas para isso.
- Há uma probabilidade muito baixa de uma sentença de fala relatada ter muitas mudanças em relação à sentença de fala direta. Mas todo o modelo de um verbo relatado muda quando a declaração de fala direta muda para uma declaração de fala relatada.
Última atualização: 13 de julho de 2023
Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
