Ardor vs Ardor: Diferença e Comparação

Há pouca diferença entre 'Ardour' e 'Ardour'. Ambas são as palavras exatas, mas com os mesmos significados, e as diferentes grafias são consideradas precisas nas outras regiões. Esta é a diferença significativa entre essas palavras.

As palavras são como palavras com grafias semelhantes, 'vigor' e 'vigour' ou 'honor' e 'honour'. Eles são até pronunciados da mesma forma. 

Principais lições

1. Ardor e ardor descrevem intenso entusiasmo ou paixão.
2. Ardor é a ortografia do inglês americano, enquanto ardor é a ortografia do inglês britânico.
3. Ambas as palavras são intercambiáveis, sem diferença de significado ou uso.

Ardor vs Ardor 

A diferença entre Ardor e Ardor é que eles têm principalmente grafias diferentes. Um é considerado preciso no inglês dos Estados Unidos, enquanto o outro é considerado preciso no inglês da Commonwealth, o dialeto falado na Inglaterra. No entanto, ambas as palavras derivam da mesma etimologia, são pronunciadas da mesma forma e têm o mesmo significado.  

A palavra latina ardor originalmente significava o mesmo que a palavra francesa ardor. Vem do verbo ardere, que significa 'queimar'. Essas palavras foram derivadas do verbo latino 'aridus', um verbo proto-indo-europeu que significa 'secar' e 'queimar' e 'brilhar'.

É considerado preciso no inglês dos Estados Unidos.  

Ardor é considerado preciso no Commonwealth English, o dialeto falado na Inglaterra. É comum algumas palavras em inglês americano para terminar em -or e no inglês britânico para terminar em -our.

Eles são derivados de palavras francesas terminadas em -ur e palavras latinas terminadas em -or. As grafias francesas terminadas em -our tornaram-se populares após a conquista normanda da Inglaterra. 

Tabela de comparação

Parâmetros de comparação	Ardor	Ardor
Região	Considerado preciso nos Estados Unidos.	Considerado preciso no Commonwealth English.
Ortografia	Soletrado sem um 'u'.	Soletrado com um 'u'.
Prevalente	Não é tão prevalente quanto 'Ardour'.	É muito mais prevalente do que 'Ardor'.
Origin	Estados Unidos	Grã-Bretanha.
Fim	Termina com 'ou'	Termina com 'nosso'

O que é Ardour? 

A palavra latina ardor originalmente significava o mesmo que a palavra francesa ardor. Vem do verbo ardure, que significa 'queimar'. No século XV, o inglês usou pela primeira vez o ardor para descrever um calor que corresponde à paixão ou ao desejo.

O francês antigo ardure significa calor, poder, e o latim ador denota uma chama, fogo e queima.  

Essas palavras foram derivadas do verbo latino 'aridus', um verbo proto-indo-europeu que significa 'secar' e 'queimar' e 'brilhar'. É considerado preciso no inglês dos Estados Unidos. A palavra não é tão prevalente quanto 'ardor'.

Ardor é usado principalmente nos Estados Unidos, enquanto outras partes do mundo usam 'Ardour' como a grafia correta.  

A pronúncia é um pouco diferente de sua outra ortografia. No entanto, ambos são a mesma coisa, têm o mesmo significado. A única diferença entre eles é que são usados ​​em regiões diferentes e possuem grafias diferentes. 

O que é Ardor? 

Ardor é considerado preciso no Commonwealth English, o dialeto falado na Inglaterra. É comum que algumas palavras do inglês americano terminem em -or e no inglês britânico terminem em -our.

A terminação 'nosso' da língua francesa corresponde a uma pronúncia diferente do som 'ou'. A princípio, as palavras latinas eram pronunciadas com um som mais '-ur', refletindo sua ortografia.  

Como resultado, a pronúncia mudou para a terminação '-our' na maioria. Muitas palavras inglesas emprestadas do francês mantiveram sua ortografia, mesmo que não fossem pronunciadas da mesma maneira.

Mesmo assim, muitos estudiosos ingleses admiravam profundamente a língua latina, tanto que impuseram restrições latinas a ela, como não terminar as frases com proposições. 

Essa ortografia é muito mais prevalente do que 'Ardor' e é quase considerada precisa e usada em todo o mundo, exceto nos Estados Unidos. No entanto, o significado é o mesmo e ambas as grafias são consideradas precisas. 

Principais diferenças entre ardor e ardor 

1. A grafia anterior é considerada precisa nos Estados Unidos. Por outro lado, o último é considerado preciso na Grã-Bretanha e em outras partes do mundo. 
2. A palavra Ardor é escrita sem um 'u', enquanto a palavra 'Ardour' é escrita com um 'u'. 
3. O primeiro não é tão prevalente quanto o último. Por outro lado, o último é muito mais prevalente do que 'Ardor'. 
4. O primeiro tem sua origem nos Estados Unidos, enquanto o segundo tem sua origem na Grã-Bretanha. 
5. O primeiro termina com um 'ou', enquanto o último termina com um 'nosso'. 

Referências

1. https://www.google.co.in/books/edition/Art_and_Ardor/g_AlDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=ardor&pg=PT9&printsec=frontcover 
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1016/j.ausmj.2013.10.002 

Última atualização: 13 de julho de 2023