O inglês é o idioma internacional, ou seja, o inglês é o idioma aceito por quase todos os países e, portanto, atua como o idioma comum entre todas as nações.
A linguagem atua como o caminho para evitar as barreiras linguísticas entre diferentes pessoas e também entre diferentes nações.
No entanto, a linguagem foi adaptada em diferentes formas, dependendo das culturas das nações. Como resultado, não há fluência contínua quando se trata do idioma inglês, ao contrário, ele foi adaptado em diversas variações diferentes.
Algumas das variações mais populares do inglês são inglês americano, inglês britânico, inglês australiano, inglês indiano, canadense Inglês e muito mais.
Principais lições
- O inglês britânico usa convenções ortográficas diferentes, como “color” e “center”, enquanto o inglês americano soletra essas palavras como “color” e “center”.
- Existem diferenças de vocabulário entre os dois dialetos, com algumas palavras sendo únicas para cada um, como “camião” no inglês britânico e “caminhão” no inglês americano.
- O inglês britânico e o americano têm variações na pronúncia, como o som do “r” no inglês britânico sendo mais suave do que no inglês americano.
Inglês Britânico vs Inglês Americano
A diferença entre o inglês britânico e o inglês americano é que o inglês britânico é o idioma real e autêntico que foi introduzido pelos britânicos no mundo. Por outro lado, o inglês americano não é o idioma autêntico; em vez disso, pode-se dizer que o idioma americano é uma versão avançada e aprimorada do inglês britânico.
O inglês britânico foi criado pelos britânicos no início dos séculos XVI e XVII.
Quando os britânicos começaram a colonização em diferentes partes do mundo, eles começaram a ensinar sua língua ao mundo para que a comunicação fosse mais fácil.
Eles introduziram escolas onde o inglês britânico era ensinado às pessoas.
O inglês americano foi criado pelos povos que migraram para a América do Norte.
Eram pessoas que conheciam o inglês britânico, porém, quando migraram e começaram a colonizar, seu idioma se desviou um pouco do inglês britânico tradicional.
O inglês inventado foi reconhecido no início dos séculos 17 e 18, que é conhecido como inglês americano.
Tabela de comparação
| Parâmetros de comparação | Inglês britânico | inglês americano |
|---|---|---|
| Forma de inglês | tradicional | Improvisado |
| Discurso | No inglês britânico, o discurso usado é mais formal. | No inglês americano, a fala utilizada é mais informal. |
| Uso de vontade/deve | No inglês britânico, a palavra 'shall' é usada mais comumente para discursos no tempo futuro. | No inglês americano, a palavra 'will' é usada mais comumente para discursos no tempo futuro. |
| Forma do particípio passado de 'get' | No inglês britânico, 'gotten' é usado como o particípio passado da palavra 'get'. | Inglês americano, 'got' é usado como o particípio passado da palavra 'get'. |
| Forma negativa para não precisar fazer | No inglês britânico, 'need't' é usado como a forma negativa de não precisar fazer. | No inglês americano, 'don't need to' é usado como a forma negativa de não precisar fazer. |
O que é inglês britânico?
O inglês britânico também é conhecido como inglês anglo e inglês do Reino Unido, que é mais comumente falado em Grã Bretanha.
Além disso, como o inglês britânico é a forma autêntica do inglês, é a forma da língua inglesa que é ensinada nos dias de hoje.
No inglês britânico, os tempos têm um significado bem diferente e, portanto, é preciso entender melhor os tempos para aprender o inglês britânico.
Por exemplo, a forma do tempo presente perfeito de um verbo é usada para denotar alguma ação que aconteceu recentemente no passado e agora afeta a ação que está acontecendo no tempo presente.
Além disso, as grafias das palavras no inglês britânico geralmente seguem a repetição de duas letras consecutivas para enfatizar a letra, que é comumente denotada por 'letra dupla'. Por exemplo, um programa.
Assim, nas formas avançadas de inglês, como o inglês americano, foi evitada a repetição inadequada de duas letras consecutivas. Portanto, a mesma palavra pode ser escrita como 'programa' ao seguir o inglês americano.
O que é inglês americano?
O inglês americano pertence à família linguística do indo-europeu. Esta versão do idioma inglês é amplamente seguida nos EUA.
A linguagem é ainda dividida em várias formas diferentes. Embora essas formas tenham o mesmo estilo de escrita e gramática, esses sotaques diferem na forma de pronúncia.
Alguns dos sotaques mais populares no inglês americano são sotaque americano geral, sotaque do norte do interior, sotaque da cidade de Nova York, sotaque do centro-norte, sotaque do meio do Atlântico, sotaque do norte da Nova Inglaterra, sotaque do sul, sotaque do oeste, sotaque do oeste da Pensilvânia e muito mais .
O sotaque americano geral é comumente falado em todos os Estados Unidos, no entanto, o restante dos sotaques é encontrado apenas em algumas regiões.
Por exemplo, o sotaque do interior do norte é mais falado em Chicago, o sotaque da cidade de Nova York é mais falado, como sugerido pelo nome, cidade de Nova York, o sotaque do centro-norte é mais falado em Minneapolis e muito mais.
Principais diferenças entre inglês britânico e inglês americano
- Inglês britânico é majoritariamente seguido no Reino Unido. Visto que o inglês americano é amplamente seguido nos EUA.
- No inglês britânico, a combinação de -oe- é usada na ortografia do som de -ae-. Por exemplo, anemia, enciclopédia. Por outro lado, no inglês americano, a letra -e- é usada para soletrar o som de -ae-. Por exemplo, anemia, enciclopédias.
- No inglês britânico, a palavra termina com -t- quando é escrita no passado. Por exemplo, aprendido, queimado, etc. Ao contrário, no inglês americano, a palavra termina com -ed- quando escrita no passado. Por exemplo, aprendeu, queimou, etc.
- No inglês britânico, a palavra com som -l- no final tem um único -l-. Por exemplo, fulfil, register, etc. Ao contrário, no inglês americano, a palavra que tem o som -l- no final tem um l duplo. Por exemplo, preencher, inscrever, etc.
- No inglês britânico, a palavra que tem o som -ar- no final tem -re-ending. Por exemplo, metro, centro, etc. Ao contrário, no inglês americano, a palavra que tem o som -ar- tem a terminação -er-. Por exemplo, metro, centro, etc
- https://socialistregister.com/index.php/srv/article/view/5963
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=sIGsBwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA334&dq=english&ots=_DLe-3xooB&sig=mh8K5QwAHsXIGqqkMqSq3lIyAsE
Última atualização: 19 de julho de 2023
Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
