A chave para prosperar em países de língua inglesa, especialmente em programas populares de televisão, entretenimento na Internet, música e até política, é ter um domínio firme da terminologia e da sintaxe. 'Ago' e 'before' são freqüentemente usados de forma intercambiável.
Embora pareçam sinônimos, suas definições e aplicações diferem.
Principais lições
- “Antes” indica um tempo anterior em relação a outro evento, enquanto “atrás” refere-se a uma duração específica no passado.
- “Antes” é uma preposição ou conjunção, enquanto “atrás” é um advérbio.
- “Ago” é usado com tempos passados, enquanto “before” pode ser usado com tempos passados e presentes.
Antes x Antes
A diferença entre 'antes' e 'atrás' é que antes significa 'antes de um evento específico' e atrás significa 'no passado'. A palavra before, que é uma preposição, é usada com o pretérito perfeito e a palavra ago, que é um advérbio, é usada apenas com o presente simples.
A definição da palavra antes é 'antes de alguém ou alguma coisa'. A palavra before é usada com o pretérito perfeito e é tanto uma preposição quanto um conjunção.
A palavra antes nem sempre requer uma expressão de tempo na frase. A palavra antes é usada para se referir a um evento específico em relação a outro evento no passado.
A definição da palavra atrás é “no passado”. A palavra atrás é usada com o presente simples. A palavra atrás é um advérbio. Ao contrário da palavra antes, a palavra atrás sempre requer uma expressão de tempo.
A palavra atrás é usada para se referir a algo no passado em relação ao presente.
Tabela de comparação
Parâmetros de comparação | Antes | agosto |
---|---|---|
Definição | Mais cedo do que alguém ou algo | No passado |
Uso no tempo verbal | Geralmente usado com o pretérito perfeito | Geralmente usado com passado simples |
Formulário de Palavras | Preposição/ Conjunção | Advérbio |
Expressão do Tempo | Ao usar 'antes', a expressão do tempo nem sempre é necessária | Expressão de tempo é sempre necessária |
Forma de Uso | Usado para se referir a um evento específico em relação a outro evento no passado | Usado para se referir a algo no passado em relação ao presente |
O que é Antes?
Antes pode ser usado como preposição, conjunção ou advérbio em três contextos separados. Aconselha-se que você estude e pratique com cuidado para compreender e transmitir a palavra com dedicação e sucesso corretamente.
Pode ser usado após uma expressão de tempo que faz a contagem regressiva a partir de um instante anterior. Essas declarações são escritas no pretérito perfeito. Quando a contatei no mês passado, ela me disse que eles haviam migrado para a Califórnia oito meses antes.
Antes também pode ser usado sem uma declaração de tempo para significar qualquer período antes de agora, um tempo preciso não é especificado aqui. Na declaração “Eu já a vi antes”, por exemplo.
Antes refere-se a um período de tempo desconhecido e não especifica quando ocorreu, da mesma forma, nunca estive lá antes. Além desse significado relacionado ao tempo, antes também pode significar 'na frente de' - ela ficou na frente do espelho admirando seu traje.
(Antes = na frente.)
A palavra antes se originou por volta do ano 1200. Ela foi derivada de várias palavras diferentes.
Estes incluem a palavra 'beforan' que era usada no inglês antigo, 'bifara' que era usada no frísio antigo, 'Bevor', que era usada em alemão e 'bifora', usada no alto alemão antigo.
O que é Atrás?
O termo atrás não é o mesmo que a palavra antes. há um menor risco de mal-entendidos entre as descrições. O significado de antes é “antes do presente”.
A palavra atrás é um advérbio com uma definição principal. É aconselhável que este termo seja pesquisado minuciosamente também. Ago é um advérbio que significa “antes do presente” ou “anteriormente”. Ago é sempre usado em conjunto com um determinado período histórico.
As declarações que contêm a palavra atrás são escritas no pretérito simples – “Viajei para Paris há 6 anos.”, “Ele ligou para você há três minutos”.
Esta palavra entrou em uso na língua inglesa há muito tempo, antes do ano 1000. A palavra ago é uma versão abreviada da palavra 'agon', que significa falecido ou partiu. Agon é a partícula passada do verbo 'ago', que agora está obsoleto.
Originou-se da palavra 'agan', que foi usada no inglês antigo.
Mais alguns exemplos com o uso de 'Ago' podem ser “Há quanto tempo isso aconteceu?”, “Há muito tempo, ele residia aqui.”, “Eles viveram mais de mil anos atrás”. etc.
Principais diferenças entre antes e atrás
- A definição da palavra antes é 'mais cedo do que alguém ou alguma coisa', e a definição da palavra atrás é 'no passado'.
- A palavra before é usada com o pretérito perfeito, e a palavra ago é usada com o presente simples.
- A palavra antes é uma preposição e uma conjunção, mas a palavra atrás é um advérbio.
- A palavra antes nem sempre requer uma expressão de tempo na frase, mas a palavra atrás sempre requer uma expressão de tempo.
- A palavra antes é usada para se referir a um evento específico em relação a outro evento no passado, e a palavra atrás é usada para se referir a algo no passado em relação ao presente.
- https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=K4w-dB3eYHgC&oi=fnd&pg=PA209&dq=english+ago+and+before&ots=iNdCVHTUjE&sig=aFYJSO-FKrLRS4T6VAaSWwb0snc&redir_esc=y#v=onepage&q=english%20ago%20and%20before&f=false
- https://ugp.rug.nl/GAGL/article/download/30527/27827
Última atualização: 13 de julho de 2023
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
Achei a tabela de comparação particularmente útil para destacar as distinções entre “antes” e “atrás”.
A explicação detalhada e os exemplos abrangentes facilitaram a compreensão das diferenças. Ótimo trabalho.
É essencial dominar essas nuances para se comunicar com precisão. Excelente explicação.
Explicação fantástica das diferenças. Compreender o que é dito constitui a base da comunicação.
Este artigo é um ótimo recurso para compreender e aplicar de forma eficaz uma diferença crucial em inglês. Bom trabalho!
Com certeza, e também o contexto histórico destas palavras é interessante.
Esta foi uma leitura muito valiosa. Com certeza compartilharei isso com meus alunos.