Kana vs Kanji: Diferença e Comparação

Entre todas as outras invenções, o desenvolvimento da escrita do roteiro é uma das maiores. Por causa da capacidade de escrever, agora é possível expressar seus pensamentos e fatos para outras pessoas por meio da comunicação escrita.

Em todo o mundo, alfabetos latinos, caracteres chineses, Devanagari, alfabetos árabes e alfabetos bengalis são amplamente usados.

Kana e Kanji são estilos de escrita diferentes que se originaram principalmente no Japão e na China individualmente. Kana consiste em dois silabários: katakana e hiragana.

Por outro lado, o kanji é um estilo de escrita composto por sinais, letras e símbolos da língua chinesa, mas é usado principalmente na escrita japonesa baseada totalmente em sua fotônica.

Principais lições

1. Kana é um sistema silábico de escrita em japonês, composto por duas escritas: hiragana e katakana, enquanto kanji são caracteres chineses adaptados para a língua japonesa.
2. Hiragana e katakana representam sílabas, cada uma correspondendo a um som específico, enquanto os caracteres kanji transmitem significado e pronúncia.
3. Os scripts Kana são usados ​​para palavras japonesas nativas e elementos gramaticais, enquanto o kanji representa empréstimos do chinês e palavras com significados complexos.

Kana x Kanji

A diferença entre kana e kanji é que o kana é um alfabeto de escrita baseado na sílaba japonesa notavelmente semelhante ao uso dependente de morae (sons dos caracteres do Japão). Em contraste, o caractere kanji é um caractere logográfico introduzido pela primeira vez no Japão no século V. Dependendo da aplicação, ambos os scripts são apropriados juntos.

Existem dois tipos de estilos de escrita atuais em Kana: hiragana e katakana. No script kana, ambos são utilizados de várias maneiras.

O hiragana é escrito em letra cursiva para fins gramaticais, como verbos, substantivos, adjetivos e advérbios. Ao escrever nomes técnicos, o katakana é escrito em um estilo divariado.

Kanji é um sistema de escrita chinês que é adotado em vários países, incluindo o Japão. É uma linguagem construída sobre o significado, com cada caractere tendo um significado único.

É uma linguagem orientada a símbolos em que os signos são usados ​​para interpretar significados. Como corolário, também é conhecida como uma linguagem baseada em substantivos.

Tabela de comparação

Parâmetros de comparação	Kana	Kanji
País de origem	A escrita Kana foi inventada no Japão, um país asiático.	Um especialista em escrita chinesa desenvolveu a escrita Kanji. Portanto, é uma escrita chinesa.
Estilo de escrita	Este script é usado em forma de texto.	O script Kanji é usado na forma de imagens e formas.
século inventado	Acredita-se que esta escrita tenha sido criada nos séculos IX ou X.	No século V, a escrita japonesa, kanji, foi criada.
Uso	Kana pode ser empregado de várias maneiras, tanto na gramática quanto na literatura.	O Kanji sendo um script simbólico é principalmente para substantivos, mas o kanji pode ser combinado com o kanji para torná-lo complexo.
Número de caracteres	Em kana, o número de caracteres é 50-60.	O script Kanji consiste em 4 vezes mais caracteres (2000) do que Kana.

O que é Kana?

Kana é uma Escrita japonesa alfabeto, estabelecido no século IX e definido em 9. Antes de sua criação, os japoneses usavam sistemas de escrita estrangeiros para transmitir suas crenças e cultura de forma não verbal.

Kana consiste em dois conjuntos de scripts, como hiragana e katakana. De acordo com a partição, cada caractere tem sua pronúncia e significado. Para aprender a escrita kana, comece com hiragana e depois passe para os silabários katakana.

Lembre-se dos caracteres hiragana ao aprender a gramática kana. Termos estrangeiros e relacionados à tecnologia são escritos em silabários katakana. Tanto o hiragana quanto o katakana surgiram em um período semelhante.

Alguns sons, como ye e wu, não são definidos na escrita japonesa moderna, pois os caracteres são limitados na escrita kana. O estilo de escrita varia, assim como o uso. O hiragana é escrito em letra cursiva, enquanto o katakana é escrito em letra cursiva. angular script com um canto afiado.

Por volta de 800 DC, o Hiragana tornou-se popular entre as senhoras japonesas. Os homens posteriores também preferiram escrever nesses caracteres. A escrita katakana foi desenvolvida a partir da linguagem dos símbolos e é uma versão simplificada da escrita kana.

Os não-nativos podem achar difícil reter o hiragana e o katakana, pois não usam caracteres baseados em imagens como o script kanji. Caso contrário, este é um estilo de escrita simples do Japão quando comparado ao script kanji.

O que é Kanji?

Kanji, o primeiro alfabeto escrito estrangeiro usado no Japão, foi introduzido no século V. Anteriormente, toda a comunicação ocorria verbalmente. Originalmente, o kanji era uma escrita não verbal chinesa. Após o século V, a publicação de jornais e romances começou no Japão.

Kanji é um símbolo japonês e linguagem de sinais. Assim, os caracteres do kanji são lidos a partir de suas formas e sinais em vez do som dos caracteres.

Na escrita kanji, o sinal que se parece com uma árvore é empregado para expressar um substantivo, árvore. Este script foi codificado no ano de 1981.

Para formar palavras compostas e escrever a gramática na escrita kanji, o kanji é combinado consigo mesmo ou com o caractere hiragana da língua, Kana. Este kanji japonês difere do kanji chinês de algumas maneiras.

O Kanji pode ser considerado uma linguagem complicada, pois possui milhares de sinais e símbolos distintos. No entanto, é simples de entender e utilizar na formulação de frases porque as frases em hiragana são difíceis de compreender.

Para começar a lembrar deste script, deve-se estar familiarizado com os radicais kanji. Depois disso, domine todos os caracteres kanji básicos ou traços em ordem. Depois de dominá-los, passe para o script mais fácil do kanji (script Joyo).

Principais diferenças entre Kana e Kanji

1. Kana é uma escrita japonesa única no país. Por outro lado, os japoneses herdaram a escrita kanji dos chineses.
2. No século IX, os japoneses desenvolveram a escrita kana, enquanto o kanji foi estabelecido no século V e se tornou a primeira escrita escrita do Japão.
3. Os scripts são escritos em uma variedade de estilos. Kana é um formato de escrita semelhante ao do alfabeto inglês. Pelo contrário, a escrita Kanji é usada como um símbolo e um sinal.
4. Kana consiste em hiragana e katakana, é um script escrito para gramática e outras palavras. O Kanji precisa da ajuda do hiragana para escrever verbos, adjetivos e advérbios.
5. No script Kana, apenas alguns caracteres são induzidos. No caso do script de escrita kanji, o número de caracteres é de aproximadamente 200.

Referências

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0093934X75800770
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eTk6AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=kana+and+kanji&ots=FChxflPQtm&sig=V7b86kpqt1UParU6F1ifDtMxFR0

Última atualização: 13 de julho de 2023