Grego Koiné vs Grego Moderno: Diferença e Comparação

O que nos une como um? Bem, no entanto, é a língua. A linguagem desempenha um papel integral em unir as pessoas e seus pensamentos. Felizmente, todos nós somos abençoados com línguas diferentes.

Principais lições

  1. O grego coiné é um antigo dialeto do grego usado no período helenístico e no início do Império Romano. Em contraste, o grego moderno é a língua oficial da Grécia e de Chipre, com vocabulário, gramática e pronúncia diferentes.
  2. O grego koiné não é mais falado, enquanto o grego moderno é a língua mais falada na Grécia e em Chipre.
  3. O grego koiné teve um impacto significativo no desenvolvimento do mundo ocidental, particularmente na filosofia, ciência e religião.

Grego Koiné vs Grego Moderno

A diferença entre o grego coiné e o grego moderno é que o grego coiné é uma língua mais antiga falada na Grécia e em Chipre, enquanto o grego moderno é uma língua mais recente. Além disso, se falarmos de forma prática, o grego coiné era muito mais prático do que a língua grega moderna. O grego coiné era considerado a língua da vida, e o grego moderno era a língua dos livros.

Grego Koiné vs Grego Moderno

O grego coiné, uma das línguas mais valiosas e práticas da Grécia, também era conhecido como dialeto de Alexandre, sótão comum, helenístico e dialeto bíblico.

O grego moderno é uma versão improvisada do grego koiné falado séculos atrás. É um coletivo de dialetos da língua grega que está em uso nesta era moderna.

Leia também:  Diferenças entre hebraico antigo e moderno: diferença e comparação

Tabela de comparação

Parâmetros de comparaçãoKoine GreekGrego moderno
DefiniçãoO grego koiné é uma das melhores línguas faladas séculos atrás.O grego moderno, como o termo sugere, é a língua que está em uso até hoje.
SimplicidadeO grego koiné é uma língua muito mais fácil de ler e entender.O grego moderno é um pouco difícil de ler e entender.
Base práticaO grego coiné é considerado uma língua mais prática.O grego moderno é menos prático.
ConsideraçãoO grego koiné era considerado a língua da vida.O grego moderno é considerado a língua dos livros.
Era faladaO grego koiné foi falado entre 300 aC e 300 dC.O grego moderno começou a partir de 300 dC até agora.

O que é grego coiné?

As coisas continuaram evoluindo quando havia certas desvantagens no sistema existente, como falhas, limitações, falta de extensão, etc. No entanto, o grego koiné não tem nada disso.

Alexandre, o Grande, e seu exército desempenharam um papel importante em dar ao grego coiné uma boa base e fizeram contribuições frutíferas para o desenvolvimento da língua.

Falando em koiné, é uma língua da tradução grega do antigo testamento, do novo Testamento, e seus escritos de Políbio, um historiador e Epicteto, um filósofo.

Foi usado em livros acadêmicos e na literatura grega pós-clássica. Verificou-se que era bom ler e aprender, pois os conceitos e a compreensão eram muito simples.

grego koiné

O que é grego moderno?

Como se você tivesse algo hoje, amanhã pode ser substituído ou transformado, mas não permanece o mesmo.

Falando sobre o grego moderno, ele é feito coletivamente, reunindo vários dialetos ativos na era moderna. Isso também inclui o grego padrão oficial ou o grego moderno padrão.

Leia também:  Poinsétias no Natal - Tradições de Natal

Foi em 1453 quando isso aconteceu. Então foi considerado como o fim do período medieval e o início do período moderno. Sim, as datas não são muito precisas, mas é uma crença, e muitos livros dizem 1453.

Como o grego moderno era falado na era moderna, acredita-se que muitos alfabetos e números mudaram com o tempo. Também, de acordo com o vistoria, o número de palestrantes em 2012 era de cerca de 13 milhões.

grego moderno

Principais diferenças entre o grego koiné e o grego moderno

  1. O grego koiné foi predominantemente usado de 300 aC a 300 dC, enquanto o grego moderno é falado na era moderna.
  2. O grego koiné simplificou as frases com gramática fácil, enquanto o grego moderno não é tão fácil.
Referências
  1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=KApnCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT15&dq=koine+greek&ots=S5PSNufOg8&sig=eT-k_mpmY7zR7_kpJNa4YvoZ34s
  2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=L-Z5DwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR3&dq=koine+greek&ots=bukpuTvi5M&sig=hksa8q8BdhjgBVjgo2EmwjKuGxU

Última atualização: 13 de julho de 2023

dot 1
Um pedido?

Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️

24 pensamentos sobre “Grego Koiné vs Grego Moderno: Diferença e Comparação”

  1. As nuances históricas e linguísticas do grego koiné e do grego moderno são explicadas de forma abrangente, ressaltando o impacto e as implicações práticas de cada idioma. A evolução do grego moderno é particularmente intrigante.

    Resposta
    • A sua observação sobre a evolução do grego moderno é astuta, Liam Green. Os dados da pesquisa sobre o número de falantes do grego moderno fornecem um contexto contemporâneo para a narrativa histórica da língua grega.

      Resposta
    • Agradeço sua perspectiva, Liam Green. A cobertura de como o grego koiné foi considerado a língua da vida e o grego moderno como a língua dos livros acrescenta profundidade à nossa compreensão da evolução da língua grega.

      Resposta
  2. O exame minucioso do grego koiné e do grego moderno, incluindo sua praticidade, simplicidade e épocas faladas, produz insights valiosos sobre o intrincado desenvolvimento da língua grega. O contexto histórico é bem capturado.

    Resposta
    • O seu comentário destaca eficazmente as distinções académicas e linguísticas entre o grego koiné e o grego moderno, oferecendo uma compreensão abrangente da evolução da língua grega.

      Resposta
    • Sua avaliação, Logan Wood, capta sucintamente o significado acadêmico do grego koiné e do grego moderno, lançando luz sobre seu impacto duradouro na língua, na literatura e na filosofia.

      Resposta
  3. A comparação detalhada entre o grego koiné e o grego moderno enriquece o nosso conhecimento das línguas históricas, oferecendo uma perspectiva abrangente sobre a sua contribuição para o mundo ocidental. A base prática do grego koiné é particularmente intrigante.

    Resposta
    • Compartilho seu fascínio, Jasmine02. As implicações práticas e acadêmicas do grego koiné fornecem informações valiosas sobre os fundamentos da história, filosofia e literatura ocidentais.

      Resposta
  4. A exploração abrangente do grego koiné e do grego moderno oferece uma rica tapeçaria de conhecimentos históricos e linguísticos, aumentando a nossa apreciação pela influência diversificada e profunda destas línguas na herança e no pensamento ocidentais.

    Resposta
  5. As notas informativas sobre o grego koiné e o grego moderno são benéficas para a compreensão do contexto histórico dessas línguas. É essencial reconhecer suas contribuições para a filosofia, a ciência e a religião.

    Resposta
    • Compartilho sua apreciação, Kirsty64. A influência do grego koiné no desenvolvimento da civilização ocidental é verdadeiramente notável e acrescenta complexidade ao estudo das línguas antigas e modernas.

      Resposta
  6. A análise aprofundada do grego koiné e do grego moderno ilumina as suas contribuições históricas e académicas, avançando a nossa compreensão da evolução da língua e do seu impacto na civilização ocidental. As distinções entre eras faladas são particularmente notáveis.

    Resposta
    • A sua observação, Hunt Justine, ecoa o profundo significado histórico e académico do grego koiné e do grego moderno, fornecendo insights diferenciados sobre a influência duradoura destas línguas no pensamento e na literatura ocidentais.

      Resposta
  7. A ênfase na evolução do grego koiné para o grego moderno é esclarecedora, ilustrando a transição e a continuidade histórica da língua grega. A reflexão sobre a era falada e o uso acadêmico fornece um contexto importante.

    Resposta
    • Sua análise da continuidade linguística do grego koiné ao grego moderno fornece uma narrativa convincente da relevância duradoura da língua grega em diferentes épocas e domínios acadêmicos.

      Resposta
    • Sua visão, Keeley Davis, integra perfeitamente a evolução histórica da língua grega, ressaltando seu significado acadêmico e contemporâneo para a compreensão da dinâmica linguística.

      Resposta
  8. A distinção entre o grego koiné e o grego moderno está bem articulada neste artigo. Compreender essas diferenças e seu impacto em vários campos fornece informações valiosas sobre a evolução da linguagem.

    Resposta
    • Não poderia estar mais de acordo, Anderson Luke. O foco na praticidade e consideração no uso do grego koiné e do grego moderno aprofunda nossa compreensão do significado linguístico e histórico de ambas as línguas.

      Resposta
  9. A tabela de comparação torna mais fácil compreender as principais diferenças entre o grego koiné e o grego moderno. É notável como a era falada e a praticidade de cada língua contribuíram para suas características únicas.

    Resposta
    • Eu concordo, Graham. O artigo apresenta efetivamente a transformação histórica e linguística do grego, lançando luz sobre a simplicidade e a base prática do grego koiné e do grego moderno.

      Resposta
    • Sua análise da tabela de comparação acrescenta profundidade à compreensão do grego koiné e do grego moderno. O impacto de Alexandre, o Grande, no grego koiné é particularmente notável.

      Resposta
  10. O artigo destaca claramente a diferença entre o grego koiné, um antigo dialeto do grego, e o grego moderno, a língua oficial da Grécia e de Chipre. É fascinante saber como ambas as línguas desempenharam papéis significativos na formação do mundo ocidental em diferentes épocas.

    Resposta
    • Concordo, Nikki. As referências fornecidas são muito úteis e importantes para compreender a evolução da língua grega. É intrigante ver quão prático e impactante o grego koiné tem sido historicamente.

      Resposta
    • Nunca percebi as implicações práticas do grego koiné versus o grego moderno. Seu comentário integra bem essas diferenças no contexto mais amplo da linguagem e de sua evolução.

      Resposta

Deixe um comentário

Quer salvar este artigo para mais tarde? Clique no coração no canto inferior direito para salvar em sua própria caixa de artigos!