Ring vs Wring: diferença e comparação

Ring e wring são homófonos onde “w” em wring é mudo. O “ring” é uma palavra que tem múltiplos significados dependendo do contexto, mas “torcer” tem apenas um significado singular.

Torcer, embora não seja uma palavra inglesa complicada, a aplicação dela em uma conversa normal não é muito comum.

Principais lições

1. “Anel” é um objeto circular ou o ato de cercar algo, enquanto “torcer” significa torcer ou apertar com força.
2. “Ring” também pode se referir a um som de campainha ou telefone, enquanto “torcer” descreve a extração de líquido de um objeto.
3. Ambas as palavras têm significados e funções diferentes em inglês, sendo “ring” um substantivo e verbo e “wring” apenas um verbo.

Anel contra Torção

Um anel pode ser uma banda em forma circular. Um som produzido por um sino também é chamado de toque. O anel pode ter vários significados dependendo de seu uso em um determinado cenário. O anel também é um tipo de joia usado nos dedos. Apertar um objeto é chamado torcer. Espremer roupas lavadas para forçar a saída da água também é chamado de torcer.

Ao falar em anel, vários cenários surgem em nossa mente. Desde um homem que pede sua parceira em casamento com um anel de diamante até a polícia tentando expor uma quadrilha de drogas, essa palavra tem vários significados. Anel também significa cercar ou abranger uma área.

Quando uma pessoa tenta espremer a água logo após lavar a roupa, essa ação específica é chamada de torcer. Muitas vezes, tentamos espremer ketchup ou quaisquer itens de sua embalagem, nesse caso também torcer pode ser usado como verbo.  

Tabela de comparação

Parâmetros de comparação	Anel	Torcer
Significado	O significado do anel é diferente quando usado como substantivo e quando usado como verbo.	Torcer é um verbo que se refere a apertar e torcer um objeto principalmente para forçar o líquido a sair dele.
Etimologia	No idioma inglês, a palavra “ring” foi derivada de palavras holandesas e alemãs.	Wring tem suas raízes em palavras do inglês antigo, holandês e proto-germânico como torcer e wringan.
Pronúncia	O anel tem a mesma pronúncia que a grafia da palavra.	O “w” em torcer não recebe muita ênfase durante a pronúncia e, portanto, soa como a pronúncia de ring.
Substantivo	Como substantivo, um anel é descrito como uma peça de joalheria, uma faixa circular que é colocada em um dedo.	Wring não é usado como um substantivo na frase.
Verbo	Como verbo, um toque é usado para descrever um tipo de som feito por uma campainha ou telefone.	Como verbo, torcer significa torcer ou espremer algo.
Exemplo	O telefone tocou constantemente por uma hora.	Esprema toda a água da toalha e pendure-a.

O que é um Anel?

A aplicação da palavra anel em uma frase e que tipo de significado ela expressa pode ser explicada usando vários exemplos.

Quando alguém está tentando usar a palavra anel como uma peça de joalheria, a formação da frase será diferente de alguém tentando usar a mesma palavra para expressar o som rítmico de uma campainha.

Vários exemplos são dados abaixo para explicar a aplicação da palavra.

1. De repente, ela acordou no meio da noite quando ouviu o telefone tocar.
2. Ele deixou o anel de noivado e a carta em sua porta.
3. Os anéis de diamante são muito populares quando se trata de propostas de casamento.
4. O nome Kate toca alguma campainha?
5. Ela especulou sobre o anel por um longo tempo para verificar se ele é feito de ouro puro.
6. Ele tocou a campainha exatamente três vezes.
7. A polícia cercou o tribunal para que os criminosos não escapassem.
8. A repórter do Washington Herald finalmente expôs o chefe da quadrilha de drogas.

Se alguém passar por esses exemplos, poderá entender a implementação da palavra anel em várias situações. Fica mais fácil de entender quando usar a palavra sozinho, seja em um ensaio ou uma conversa.

O que é Wring?

Torcer é um verbo transitivo que também pode ser usado como torcer e torcer. É usado para explicar apertar ou torcer algo principalmente para extrair o líquido dele.

Wring também é usado como uma expressão quando alguém tenta forçar algum segredo ou verdade de alguém. Embora o significado geral de torcer seja o mesmo, torcer ou apertar, também pode ser usado para ameaçar alguém (torcer qualquer parte do corpo).

Dada a seguir estão alguns exemplos para entender a aplicação da palavra de várias maneiras.

1. Sua história de amor ainda torce meu coração.
2. Se eu te vir em qualquer lugar perto da minha família, vou torcê-lo.
3. Torcem bem as roupas e penduram-nas no terraço.
4. Os alunos do último ano da escola ameaçaram alguns dos juniores de torcer seus pescoços.
5. O policial arrancou uma confissão do culpado.
6. Torci a caixa de suco até espremer a última gota de suco.  
7. Torça a toalha delicadamente depois de lavá-la em água morna.
8. Ela torceu a garrafa com tanta força que ela se deformou.

Principais diferenças entre torcer e torcer

1. O anel é usado tanto como substantivo quanto como verbo, enquanto torcer é usado apenas como verbo.
2. A forma verbal do anel significa um som normalmente feito por um telefone ou campainha constantemente, enquanto torcer significa torcer qualquer objeto para forçar o líquido a sair dele.
3. A forma substantiva do anel significa uma joia dada durante a proposta de casamento a um parceiro, enquanto torcer não tem outros significados como substantivo.
4. Alguns sinônimos do anel são redondo, aro e cercar, enquanto alguns sinônimos de torcer/torcer são extrair, torcer e pressionar.
5. Rang ou degrau é usado para expressar o pretérito de ring, enquanto only wrung é usado para o pretérito de torcer.

Referências

1. https://link.springer.com/article/10.3758/BF03197027
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010027720302687

Última atualização: 27 de julho de 2023