В конституции Республики Индии перечислены 22 национальных языка. Индия — одна из самых разнообразных наций мира, в Индии говорят на более чем 1,900 языках.
Каннада и тамильский - два официально зарегистрированных языка, которые произошли от языка дравидийской семьи. Как и все другие языки, эти два языка также уникальны в своих соответствующих формах и имеют очень характерные черты, но все же их часто путают.
Основные выводы
- Каннада и тамильский - это разные дравидийские языки, на которых говорят в Индии; На каннаде в основном говорят в Карнатаке, а на тамильском говорят в Тамил Наду.
- Письмо каннада, происходящее от письма брахми, имеет угловатую форму; Тамильское письмо, также происходящее от брахми, имеет округлые формы.
- Каннада и тамильская литература имеют уникальные традиции, такие известные произведения, как Джаймини Бхарата (каннада) и Силаппатикарам (тамильский).
Каннада против тамильского
Каннада — это язык, на котором говорят жители штата Карнатака. На этом языке говорят 43 миллиона человек. Это был придворный язык могущественных империй прошлого. Он также считается классическим языком Индии. Тамильский — это язык, на котором говорят жители штата Тамил Наду. На нем говорят 70 миллионов человек со всего мира. Этот язык был объявлен классическим в Индии в 2004 году.
Каннада является официальным языком жителей Индии в штате Карнатака. Это южнодравидийский язык. Это один из самых популярных языков в Индии, на нем говорят почти 43 миллиона человек по всему миру.
Алфавит сценария каннада был разработан на основе сценариев чалукья и кадамба.
Тамильский также является официальным языком для жителей Индии в штате Тамил Наду. Это был первый официальный язык Индии, который был внесен в список и объявлен правительством Индии классическим языком.
Сравнительная таблица
| Параметр сравнения | каннады | Тамильский |
|---|---|---|
| национальность | Каннадига | Тамилар |
| Говорит | 43 миллионов человек по всему миру | 70 миллионов человек по всему миру |
| Официальный язык | Это официальный язык штата Карнатака. | Это официальный язык штата Тамил Наду. |
| Сценарий | Он произошел от сценария каннада. | Он произошел от тамильского письма |
| Под влиянием | На него повлияли языки пали и пракрит. | Это влияние ближе к малаялам |
| Люди | Люди, говорящие на языке каннада, известны как каннадигас. | Люди, говорящие на тамильском языке, известны как тамильцы или дравиды. |
Что такое каннада?
Каннада, также известная как канарезе, является южнодравидийским языком. Это один из основных дравидийских языков. Это официальный язык Индии, на котором говорят преимущественно жители штата Карнатака.
Хотя на нем также говорят в нескольких штатах языковых меньшинств Махараштра, Андхра-Прадеш, Тамил Наду, Теленгана, Керала и Гоа, люди, говорящие на языке каннада, известны как каннадигас (каннадигару).
Родным языком каннада является почти 43 миллиона человек. На нем также говорят как на втором или третьем языке более 12.9 миллионов человек, до 56.9 миллионов говорящих на каннаде во всем мире.
Каннада ранее была придворным языком нескольких могущественных империй в южной и центральной Индии: династии Чалукья, династии Раштракута, империи Виджаянагара и империи Хойсала.
Алфавит языка каннада был разработан из письма каннада, которое развилось из 5thсценарий кадамба века.
По рекомендации комитета лингвистов, назначенного Министерством культуры, правительство Индии объявило каннада классическим языком Индии.
Влияние пракрита и ведра также можно заметить в каннаде. Разговорный язык каннада широко варьируется от региона к региону, тогда как письменная форма каннада менее постоянна по всей Карнатаке. Согласно отчетам этнологов, существует почти 20 диалектов каннада.
Что такое Тамил?
Тамильский — это дравидийский язык, на котором в основном говорят тамильцы, проживающие в штате Тамил Наду в Индии. Он также является официальным языком южноиндийских штатов Тамил Наду, а также Шри-Ланки и Сингапура.
Тамильский язык является одним из 22 языков, включенных в конституцию Индии. Он был первым классическим языком Индии в 2004 году, а также одним из старейших классических языков в мире.
Отчеты о тамильской литературе были задокументированы немногим более 2000 лет. Литература сангама (ранний период тамильской литературы) датируется ок. 300 г. до н.э. - 3000 г. н.э. Тамильский язык является частью южной ветви дравидийского языка, семьи из 26 языков, родом из индийских субконтинентов.
Малаялам считается наиболее близким к тамильскому; они разошлись примерно в 9 веке нашей эры. Среди всех индийских языков тамильский имеет самую древнюю несанскритскую индийскую литературу. По мнению индусов легенда Тамильский язык был создан Господом Шивой.
Основные различия между каннада и тамильским языком
- 43 миллиона человек говорят на языке каннада как на родном языке, а в качестве второго или третьего языка на каннаде говорят 12.9 миллиона человек. В то же время на тамильском языке говорят 70 миллионов человек, а в качестве второго или третьего языка - 8 миллионов человек.
- Каннада является официальным языком штата Карнатака в Индии, тогда как тамильский язык является официальным языком Тамил Наду, другого южного штата Индии.
- Каннада произошла от сценария каннада, а тамильский язык произошел от тамильского письма.
- Пали и пракрит влияют на язык каннада; однако на тамильский язык больше повлиял малаялам.
- Люди, которые говорят на каннаде как на своем родном языке, называются каннадигас, тогда как те, кто говорит на тамильском языке как на своем родном языке, что составляет огромную долю, известны как тамильцы или дравиды.
- https://eric.ed.gov/?id=ED184379
- https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/ijsl.1978.issue-16/ijsl.1978.16.109/ijsl.1978.16.109.xml
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=OQ33i496MsIC&oi=fnd&pg=PA1&dq=tamil&ots=BOHy6_3gtL&sig=_k7F9fzNM9a9jdWj9Sn-oS5ueH4
Последнее обновление: 11 июня 2023 г.
Я приложил столько усилий, чтобы написать этот пост в блоге, чтобы предоставить вам ценность. Это будет очень полезно для меня, если вы подумаете о том, чтобы поделиться им в социальных сетях или со своими друзьями/родными. ДЕЛИТЬСЯ ♥️
Эмма Смит имеет степень магистра английского языка в колледже Ирвин-Вэлли. Она работает журналистом с 2002 года, пишет статьи об английском языке, спорте и праве. Подробнее обо мне на ней био страница.
Это впечатляющее исследование различий и характеристик языков каннада и тамильского языка. Подробная сравнительная таблица очень информативна.
Безусловно, статья проделала фантастическую работу по освещению уникальных особенностей и истории обоих языков.
В этой статье представлено увлекательное и познавательное чтение об уникальных языковых традициях каннада и тамильского языка. Особенно полезным было включение сравнительной таблицы.
Безусловно, параллельное сравнение языков является примечательной особенностью этой статьи, что делает ее ценным ресурсом для любителей языков.
Я согласен с вашей оценкой: организация статьи и глубина содержания предлагают читателям комплексный взгляд на каннада и тамильский язык.
Я ценю детали, изложенные в этой статье, она дает глубокое понимание различий между каннада и тамильским языком, облегчая понимание каждому.
Определенно, статья представляет информацию в ясной и краткой форме, давая читателям возможность глубже изучить оба языка.
Хотя эта статья эффективно углубляется в уникальность каннада и тамильского языка, она не затрагивает проблему сохранения языка в современной Индии, что не менее важно.
Согласен, хотя сравнение и информативно, современное значение этих языков могло бы стать ценным дополнением к обсуждению.
Я понимаю вашу точку зрения: сохранение этих языков имеет решающее значение, и, возможно, расширение этого аспекта повысит полноту статьи.
Эта статья эффективно передает сложные различия между каннада и тамильским языком, предоставляя ценную информацию об исторических и лингвистических аспектах обоих языков.
Действительно, освещение в статье отличительных особенностей каннада и тамильского языка является примером тщательного исследования и анализа, предлагая похвальное изучение этих языков.
В статье представлен похвальный анализ лингвистических и литературных аспектов каннада и тамильского языка, подчеркивающий богатое наследие и влияние этих языков.
Я полностью согласен, акцент статьи на уникальных традициях каннада и тамильского языка является свидетельством богатого культурного и исторического наследия этих языков.
Безусловно, подробное исследование особенностей каннада и тамильского языка в статье дает увлекательное повествование о глубоком значении этих языков.
Эта статья представляет собой образцовое изображение сложных различий между каннада и тамильским языком, отражающее глубокое влияние этих языков на разнообразное лингвистическое наследие Индии.
Я согласен с вашей точкой зрения: тщательный анализ каннада и тамильского языка в статье подчеркивает непреходящее значение этих языков в формировании богатого культурного и исторического повествования Индии.
Безусловно, тщательное исследование языковых и литературных традиций каннада и тамильского языка, проведенное в статье, проливает свет на многогранное полотно языкового наследия Индии.
Эта статья представляет собой обогащающий источник знаний о языковом разнообразии Индии, в котором подчеркиваются отдельные элементы, определяющие наследие и эволюцию каждого языка.
Я согласен с вашей оценкой: сложные детали, обсуждаемые в статье, обеспечивают глубокое понимание лингвистических и культурных аспектов обоих языков.
Безусловно, всестороннее освещение в статье особенностей каннада и тамильского языка предлагает читателям глубокое исследование языкового богатства Индии.
Статья превосходно отражает суть каннада и тамильского языка, раскрывая разнообразное культурное и литературное наследие, которое отличает эти языки как неотъемлемые аспекты языковой среды Индии.
Безусловно, всесторонний анализ статьи проливает свет на тонкие лингвистические и литературные характеристики каннада и тамильского языка, предлагая убедительное повествование о плюралистическом языковом ландшафте Индии.
Действительно, тщательное исследование языковых традиций каннада и тамильского языка в статье подчеркивает значимость этих языков в более широкой культурной ткани Индии.
Исторический контекст каннада и тамильского языка увлекателен, и эта статья отлично справляется с анализом сложностей каждого языка.
Безусловно, глубина предоставленной информации заслуживает похвалы, поскольку она позволяет читателям получить ценную информацию о лингвистическом наследии этих языков.