Мандарин против кантонского диалекта: разница и сравнение

В течение многих лет Китай был предметом восхищения для многих – будь то их культура, Великая Китайская стена или научные достижения, Китай очаровывал всех нас!

Основные выводы

1. Мандарин является наиболее распространенным языком в Китае и официальным языком страны, в то время как на кантонском диалекте в основном говорят в провинции Гуандун и Гонконге.
2. Мандарин имеет четыре тона и считается относительно простым для изучения, в то время как кантонский диалект имеет девять тонов и его труднее выучить.
3. Мандарин использует упрощенные символы, а кантонский использует традиционные символы.

Мандарин против кантонского диалекта

Мандаринский язык — это язык, на котором говорит большинство населения Китая. Около 65% населения Китая говорит на китайском языке. Язык имеет 8 тонов, которые облегчают изучение. На кантонском диалекте говорят 5% населения Китая. Для освоения этого языка требуется больше времени из-за его девятитональных вариаций.

Первоначально сценарий был довольно сложен для понимания, но при правлении Мао Цзэдуна он был упрощен. Кроме того, количество тонов в языке меньше по сравнению с кантонским диалектом.

С другой стороны, кантонский диалект является одним из немногих языков, на которых в основном говорят в Китае. Говорящие на этом языке многочисленны, но значительно слабее по сравнению с мандаринским.

Сравнительная таблица

Параметры сравнения	мандарин	кантонский
Tone	Меньше в количестве, и некоторые из них повторяются	Много в количестве
Происхождение языка	Язык относительно новый и со временем был упрощен.	С тех пор, как на этом языке впервые заговорили, прошло более 2000 лет.
Письменная система	Письменная система такая же, как кантонская, однако разговорный язык отличается.	Письменный язык такой же, как мандарин
Продолжительность обучения	Этот язык относительно легко освоить, поскольку он имеет меньшие тона, а разница между письменной речью и устной речью ограничена.	Время, необходимое для освоения этого языка, может быть больше, чем время, необходимое в случае мандаринского диалекта.
Население	Около 65% всего населения страны	Около 5% всего населения страны

Что такое мандарин?

Мандаринский язык — один из немногих языков, на которых в основном говорят в Китае. Примечательно, что около 65% от общего объема страны население говорит на этом языке.

Однако не следует думать, что этот язык всегда был таким простым. Это следствие фазы языковых реформ, которую возглавил Отец Коммунизм в Китае сам Мао Цзэдун.

В нем всего пять основных тонов и три дополнительных тона, которые дополняют только первый, третий и шестой основные тона. Что делает язык еще более интересным, так это то, что, поскольку символы представляют собой логограммы, они написаны латинскими алфавитами, так что сценарий инкапсулирует точные звуки при произнесении.

Одной из самых полезных систем латинизации в этом языке является «Пиньинь». Кроме того, существует еще одна система латинизации, которая используется при разговоре на этом языке, и это «Бопомофо».

Что такое кантонский диалект?

Кантонский диалект — один из немногих языков, на которых в основном говорят в Китае. Примечательно, что на этом языке разговаривает примерно 5% всего населения страны.

Есть мнение, что кантонский диалект сам по себе довольно древний. С тех пор, как на этом языке впервые заговорили, прошло более 2000 лет. Считается, что на этом языке говорили еще во времена самого Христа.

Поскольку китайское население хлынуло из Китая на все континенты, этот язык тоже распространился. Следовательно, во всем мире есть множество говорящих на кантонском диалекте.

Особенно сложно освоить этот язык, так как он имеет девять тональных вариаций. Кроме того, письменность этого языка не превратилась в более простой текст, такой как мандарин, и, таким образом, продолжает оставаться сложной и традиционной.

Неудивительно, что системы латинизации в этом языке также различны.

Поэтому решающий совет, основанный на общем вывод Из предоставленной информации следует, что всегда разумнее избегать изучения этого языка, если вы думаете, что проведете довольно много времени в материковом Китае.

Основные различия между мандарином и кантонским диалектом

1. Системы латинизации, используемые в мандаринском диалекте, относительно просты. Однако системы латинизации, используемые кантонским диалектом, более многочисленны и сложны.
2. Хотя примерно 65% населения страны разговаривают на мандаринском языке, численность говорящих на кантонском диалекте в стране не превышает 5%.

Рекомендации

1. https://link.springer.com/article/10.1007%2FBF01758181
2. https://aclanthology.org/C98-2233.pdf

Последнее обновление: 26 августа 2023 г.