Русский и украинский путают друг с другом. Также ошибочно полагают, что эти два языка одинаковы и что украинский является лишь разговорным языком русского языка.
Но это, на самом деле, неправда. Несмотря на то, что два языка имеют один и тот же корень, они отличаются друг от друга во многих аспектах.
Основные выводы
- Русский язык является официальным языком России, а украинский - официальным языком Украины.
- В русском языке используется кириллица, а в украинском — кириллица с дополнительными буквами.
- На русском языке говорит большее количество людей во всем мире, чем на украинском.
русский против украинца
Разница между русским и украинским в том, что русский язык имеет другой алфавит, чем украинский. Хотя эти два языка имеют общую историю, они отличаются друг от друга словарным запасом, произношением слов и т. д.
Русский язык принадлежит к индоевропейской семье языков. Из четырех сохранившихся языков, входящих в восточнославянскую группу, русский является одним.
Это также славянский язык, на котором говорят больше всего. Русский язык в офисе используется в четырех странах, включая Россию, Беларусь, Казахстан и Кыргызстан.
Украинский, с другой стороны, является родным, а также официальным языком страны Украина. Этот язык берет свое начало в древневосточнославянских языках.
Корни украинского языка уходят глубоко в индоевропейскую семью языков. Украинский изначально был известен как русинский.
Сравнительная таблица
| Параметры сравнения | Русский | украинский |
|---|---|---|
| алфавиты | В нем есть определенные алфавиты, которых нет в украинском. Например, Ё, ъ. | В нем есть алфавиты, которых нет в русском. К ним относятся ї, є. |
| Согласные | Использование мягких согласных меньше. | В украинском языке больше мягких согласных. |
| Времена | В русском языке есть только два способа обращения к будущему времени. | Украинский использует три способа обращения к будущему времени. |
| Имя существительное | Существительные в русском языке присутствуют в шести падежах. | Существительные украинского языка имеют семь падежей. |
| Произношение | Буква «о» произносится как «а». | Украинское «о» всегда произносится как «о». |
| Спикеры | На нем говорят около 150 миллионов человек. | Количество носителей украинского языка составляет около 35 миллионов человек. |
Что такое русский?
Русский язык относится к индоевропейской семье и входит в состав восточнославянских языков. Это один из четырех восточнославянских языков, которые до сих пор используются и на которых говорят.
Это самый распространенный язык из всех других восточнославянских языков.
Это язык, на котором говорят коренные жители России. Помимо России, этот язык используется в качестве официального языка еще трех народов.
К ним относятся Кыргызстан, Беларусь и Казахстан. Согласно данным, опубликованным в 2012 году, на этом языке говорят около 150 миллионов человек.
Первый словарь русского языка был издан в 1783 году. Русский признан самым большим родным языком на европейском континенте.
Современная форма языка была введена в 18 веке. Произошло это из-за реформ, проведенных Петром Великим.
В русском языке есть мягкие и твёрдые звуки или согласные, причём твёрдых согласных больше.
После реформ, проведенных Петром Великим, в русский язык вошли слова, происходящие из французского, латинского, немецкого и даже итальянского языков.
Что такое украинский?
Украинский — еще один язык, принадлежащий к группе древневосточнославянских языков. Он берет свое начало в семье индоевропейской языковой семьи.
Этот язык ранее был известен как русинский язык. Сценарий, который он использует, представляет собой кириллический вариант сценария.
Известно, что это родной, а также официальный язык страны, Украины. С семнадцатого века русинский или известный в народе как украинский язык широко использовался, особенно во всем Украинском государстве.
Согласно переписи 2000 года, на этом языке говорят около 35 миллионов человек.
Считается, что рождение этого языка связано со средневековым периодом Киевской Руси. Позже, когда его настигли татары, язык стал называться русинским.
Язык, который сегодня называется украинским, был введен с образованием казацкой Гетманщины в 17 веке.
В украинском языке больше мягких согласных. Это один из очень немногих языков, которые рассматривают третий способ обращения к будущему времени.
Он использует апостроф вместо обычно используемого твердого русского знака. Он предусматривает седьмой падеж существительного, который был назван звательным падежом.
Основные различия между русским и украинским
- Русский язык является официальным языком России и трех других стран, тогда как украинский является официальным государственным языком только страны Украина.
- В русском языке используется твердый знак, а в украинском этот знак заменен апострофом.
- В то время как в русском языке шесть падежей существительного, в украинском языке используется седьмой падеж, который называется звательным падежом.
- На русском языке говорит больше людей, чем на украинском языке. В то время как число носителей русского языка приближается к 150 миллионам, число носителей украинского языка составляет лишь около 35 миллионов.
- В русском языке меньше согласных, тогда как в украинском языке больше мягких согласных.
- У России есть только два способа сослаться на будущие события. С другой стороны, в украинском языке есть третий способ обращения к будущему времени.
- https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780203065877/russian-language-today-larissa-ryazanova-clarke-terence-wade
- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=Vejpte_2017_4(2)__3
Я приложил столько усилий, чтобы написать этот пост в блоге, чтобы предоставить вам ценность. Это будет очень полезно для меня, если вы подумаете о том, чтобы поделиться им в социальных сетях или со своими друзьями/родными. ДЕЛИТЬСЯ ♥️
