Сер против Эстар: разница и сравнение

Многие люди, изучающие испанский язык, не понимают использования таких глаголов, как ser или estar. Как и в случае с por и para, людям очень сложно использовать ser и estar.

Значение обоих слов одинаковое, что означает быть, и они являются наиболее часто используемыми словами в испанских языках. Много раз это может быть не очень ясно.

Основные выводы

1. «Ser» и «Estar» — это испанские глаголы, которые переводятся как «быть» на английском языке, но они используются в разных контекстах.
2. «Ser» описывает постоянные или длительные характеристики, такие как идентичность, происхождение или врожденные черты.
3. «Эстар» используется для обозначения временных состояний, эмоций или мест, указывающих на изменчивое состояние или ситуацию.

Сер vs Эстар

Разница между ser и estar заключается в том, что ser используется для обозначения постоянных черт людей, тогда как ester используется для обозначения временных состояний. Если кто-то хочет описать качества или характеристики чего-либо или человека, а также места, следует использовать ser.

А если человек хочет описать физическое местонахождение человека, то следует использовать Ester. Много раз ser используется для действия, тогда как для описания текущего состояния используется сложный эфир.

---

 

Сравнительная таблица

Параметр сравнения	быть	Эфир
Применение	Используется для описания того, когда предпринимается действие	Используется для описания состояния чего-либо или человека
состояние	Используется, когда есть постоянное состояние	Используется, когда есть постоянное условие con
Области использования	Качества, Профессия, Национальность, Выражения и собственность	Временное владение, должность или местоположение, эмоции, действия
Различные формы	Соя, эрэс, эс, сомос, сойс, сын	Эстой, эстас, эста, эстамос, эстаис, эстан
Пример	El es Silencioso (он молчит)	Él está Silencioso (он молчит)

---

 

Что такое Сер?

Сер - это Испанский глагол, используемый для длинных и постоянных сроков. Он используется для ответа на несколько вопросов, например, как можно описать человека/место/вещь? Это означает, что если вы хотите описать существенное качество, то вам следует использовать ser.

С использование этого слова будет определять вещь или человека, который не изменится в будущем. его можно использовать для указания имен, религии, личной информации, физических описаний и т. д.

Вот несколько важных форм глагола serv:

1. Сой Нора (Это значит, что я Нора)
2. Сын Нора и Нил (Это означает, что они Нора и Нил)

Физические описания

1. Soy Delgada y alta (Я худой и высокий)
2. Nora es baja y Pelirroja (Нора невысокая и рыжеволосая)

Профессии

1. Soy profesora de Matemáticas (я профессор математики)
2. Сын лимпиадора (я чище)

Личные отношения

1. Рахул эс ми Хермано (Рахул мой брат)
2. Аарон es mi primo Hermano (Аррон - брат моего двоюродного брата)

 

Что такое Эстар?

Estar — еще один испанский глагол, означающий «быть». Когда кто-либо использует такой глагол, как estar, он используется для изменения или спряжения глаголов, чтобы соответствовать подлежащему в предложении.

В испанском языке разные глаголы имеют разные спряжения для разных местоимений, таких как она, он или я и ты.

Чтобы использовать все различные формы, необходимо изменить букву, когда вы пишете в Интернете. Здесь слово изменено добавлением суффикса «ar».

Estar — еще один неправильный глагол, когда мы говорим об изъявительном настоящем времени. Некоторые формы глаголов «эстар» следующие:

1. Эстой: я
2. Эстас: ты
3. Эстан: они или ты (множественное число)
4. Estais: вы (неофициальное множественное число)
5. Эстамос: мы
6. Эста: ты/она/он

Некоторые примеры глаголов estar.

1. Esta Фелиз (Он или она счастливы)
2. Эстой Энферма (Я болен)

Употребление Ester в настоящем продолженном времени

1. Estoy Hablando (Это означает «Я говорю»)
2. Estamos escribiendo (Это означает, что мы пишем)

Использование Ester в любом месте

1. Donde Esta Nora (Где Нора?)
2. El está en la escuela (Он учится в школе)

---

Основные различия между Сером и Эстаром

1. Существенная разница между обоими глаголами, ser и Estar, заключается в том, что ester относится к временным условиям, тогда как ser относится к постоянным условиям. Например

Nora es rubia, delgada y alta — означает «Нора блондинка, худая и высокая».

Здесь, в этом примере, ser используется для описания человека.

Nora est confundida — означает «Нора в замешательстве».

Здесь, в этом примере, estar используется для описания временного состояния.

2. Еще одно отличие — ser используется для описания действия, а ester — для описания текущей ситуации. Ser используется, когда люди говорят о действии, которое необходимо предпринять, или о ком-то другом. В то же время эфир употребляется, когда говорят о чьем-либо состоянии или о ком-то. Давайте посмотрим на пример.

La Comida fue hecha por la familia de Nora означает, что «семья Норы приготовила еду».

Здесь, в этом примере, мы будем использовать ser, так как в этом предложении основное внимание уделяется фактическому действию, то есть приготовлению пищи. Давайте посмотрим на пример.

La Comida Эста Hecha. – Это значит, что «еда приготовлена».

Поскольку в этом примере больше внимания уделяется конечному состоянию пищи, используется estar.

3. Еще одно отличие заключается в том, что ser используется для описания характеристик людей, мест или чего-то еще. И смысл этой информации не связан с длительностью времени. В то время как estar используется для описания подобных атрибутов. Например

Mi novio es genial — это означает «мой парень классный».

Eres Hermosa en Este vestido означает «ты прекрасна в этом платье».

Рекомендации

1. https://brill.com/view/book/edcoll/9789401208345/B9789401208345-s016.xml

Последнее обновление: 17 августа 2023 г.