Откад и пре: разлика и поређење

„Од“ се односи на одређену тачку у времену када је нешто почело и још увек траје, наглашавајући трајање или наставак радње или стања. На пример, „Учим енглески од 2015. „Аго“ означава тачку у прошлости у односу на садашњи тренутак, наглашавајући време које је прошло од догађаја. На пример, „Завршио сам универзитет пре пет година.“

Кључне Такеаваис

1. „Од“ означава тачку у времену од које се радња или стање наставља до сада, док се „пре“ односи на одређени период који је прошао пре садашњег тренутка.
2. „Од“ следи одређена временска тачка (нпр. датум, година или именовани догађај), док „пре“ следи временско трајање (нпр. сати, дани или године).
3. „Од“ се користи са облицима садашњег свршеног и прошлосвршеног глагола да покаже везу са садашњошћу, док се „пре“ користи са једноставним облицима прошлих глагола за описивање прошлих догађаја.

Од вс Пре

Термин 'од' се користи за дефинисање времена у којем су прошлост и садашњост повезани. На пример, Џон чита од јутра. Ово показује да је Јован почео да чита ујутру које је прошло време и да још чита које је присутно. Термин 'пре' дефинише време које је прошло. На пример, радио је тамо пре 2 године. Ово показује да је особа радила у одређеној компанији у прошлости 2 године.

---

 

Упоредна табела

одлика	Од	Игла
функција	Уводи почетну тачку и наглашава трајање од те тачке до данас.	Означава тачку у прошлости у односу на садашњи тренутак.
Позиција у реченици	Ставља се на почетак реченице или реченице.	Ставља се на крај клаузе или реченице, после временског израза или глаголске фразе.
Примери	* Од Доселио сам се овде, стекао сам много нових пријатеља. * Нисмо се видели од летос.	* Нисам је видео пре две недеље. (незгодно) * Последњи пут смо разговарали Пре две недеље.
Временски изрази	Често се користи са одређеним временским изразима као што су „јуче“, „прошла недеља“, „2020.“ итд.	Може се користити са специфичним или неспецифичним временским изразима.
Фокус	Фокусира се на текућу радњу или стање које је почело на почетној тачки.	Фокусира се на протекло време између прошле тачке и садашњости.
Формалност	И „од“ и „пре“ могу се користити у формалном и неформалном контексту, иако би „од“ могло бити мало формалније.

---

 

Од када користити реч од?

Дефиниција и употреба

Реч „од“ је свестрани енглески термин са вишеструком употребом, првенствено као предлог, везник или прилог. Његова употреба варира у зависности од контекста, али означава тачку у времену од које је радња или стање почело и наставља се до данас.

1. Временска референца:

„Од“ се обично користи да означи почетну тачку радње, догађаја или стања, наглашавајући њен континуитет до садашњег тренутка. Уводи одређено време или датум када је нешто почело и још увек траје. На пример:

• „Радим у овој компанији од јануара.
• „Она живи у Њујорку од 2010.

2. Узрок и последица:

У неким контекстима, „од“ такође може да изрази узрочност, указујући на разлог или узрок иза одређене радње или ситуације. Ова употреба се појављује у спрези са клаузулама, наглашавајући однос између догађаја. На пример:

• "Пошто је била уморна, одлучила је да оде рано у кревет."
• "Није могао да присуствује састанку јер је имао претходну обавезу."

3. Као спој:

Као везник, „од“ се користи за повезивање две реченице, посебно у сложеним реченицама где друга клаузула објашњава или пружа додатне информације о првој. Може указивати на временску везу, узрочну везу или резоновање. Примери укључују:

• Since you’re here, would you like to join us for dinner?
• "Нисам је видео откако се преселила у Лондон."

4. Контраст са „За“:

It’s important to distinguish between “since” and “for.” While “since” indicates the starting point of an action or state that continues to the present, “for” expresses the duration of that action or state. For example:

• „Учим енглески од 2015. (Полазна тачка)
• "Учим енглески пет година." (Трајање)

 

Када користити Реч Пре?

Дефиниција и употреба

„Аго“ је енглески прилог који се првенствено користи за означавање временског периода који је прошао пре садашњег тренутка. Одређује време које је протекло од одређеног догађаја или радње, наглашавајући растојање између прошлог догађаја и тренутног времена.

1. Мерење времена:

Реч „пре“ се обично користи за мерење трајања између прошлог догађаја и садашњег тренутка. Користи се са изразима времена као што су дани, недеље, месеци или године да би се назначило пре колико времена се десила радња или догађај. Примери укључују:

• "Отишла је из канцеларије пре двадесет минута."
• "Вјенчали су се пре две године."

2. Претходна референца:

„Пре“ ​​служи као маркер претходне референце, указујући на време које је протекло од настанка радње или догађаја. Помаже у успостављању временског контекста ситуације, наглашавајући временски оквир у односу на садашњост. На пример:

• „Рок за реализацију пројекта био је пре три дана.
• "Видео сам га на забави давно."

3. Наративно време:

У приповедању или препричавању догађаја, „пре” се често користи за позиционирање радњи или догађаја у прошлости, пружајући јасан хронолошки редослед догађаја. Помаже у структурирању наратива тако што указује на то када су се десили одређени догађаји у односу на садашњост или друге догађаје. Примери укључују:

• „Пре много година, у далекој земљи…”
• „Добила је писмо пре месец дана, али га није отворила до данас.

4. За разлику од „Од“:

Кључно је направити разлику између „пре“ и „од“. Док се „пре“ односи на временски период који је протекао од прошлог догађаја до садашњег тренутка, „од“ означава почетну тачку радње или стања које се наставља до садашњости. На пример:

• „Напустио је компанију пре три године. (Протекло време)
• „Она ради у компанији од 2019. (Полазна тачка)

---

Главне разлике између од и пре

• Почетна тачка у односу на протекло време:
  • „Од“ означава почетну тачку радње или стања које се наставља до сада.
  • „Пре“ ​​означава количину времена која је протекла од претходног догађаја.
• Темпорал Референце:
  • „Од“ наглашава трајање или континуитет радње или стања од одређеног тренутка до сада.
  • „Пре“ ​​се фокусира на време које је протекло од када се неки догађај десио, у односу на садашњи тренутак.
• Употреба у реченицама:
  • „Од“ се користи за увођење временског оквира или узрочно-последичне везе у реченице.
  • „Аго“ се користи за мерење удаљености између прошлих догађаја и садашњости, или да обезбеди временски контекст у наративима.
• Временски прилог у односу на предлог/везник:
  • „Од“ функционише као временски прилог, предлог или везник, у зависности од његове употребе у реченици.
  • „Аго“ првенствено функционише као временски прилог, који означава време протекло од прошлог догађаја.
• Правац времена:
  • „Од“ гледа унапред од одређеног тренутка до садашњег тренутка.
  • „Аго“ гледа уназад од садашњег тренутка до прошлог догађаја.

Референце

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/since
2. https://www.dictionary.com/browse/ago

Последње ажурирање: 02. март 2024