Импарфаит и Пассе Цомпосе су речи које можемо разумети читањем нису енглеске речи. Ове две су француске речи које представљају два времена у граматичком систему француског језика.
Ове речи чине два прошла времена.
Импарфаит представља оно што у енглеском можемо рећи као несвршено време. Ова врста времена се користи за описивање ситуација као што су настављене радње које су се понављале.
Такође, на пример, било која недовршена радња или други догађаји у прошлости. Они чине велики део француског језика и његове граматичке структуре.
Пассе Цомпосе представља оно што на енглеском можемо рећи као једноставну прошлост. Оне су једно од најчешћих прошлих времена које се користе у француском језику.
Понекад могу укључити сада савршена а такође указују на наглашено прошло време. Ове реченице се користе за описивање правих и посебних догађаја који су се десили у прошлости.
Кључне Такеаваис
- Импарфаит указује на континуиране или уобичајене радње у прошлости, док пассе цомпосе представља завршене или специфичне прошле радње.
- Импарфаит описује позадинске информације или поставља сцену, док се пассе цомпосе фокусира на главне догађаје или радње.
- Коњугација импарфаит укључује додавање специфичних завршетака глаголској основи, док пассе цомпосе захтева помоћни глагол и прошли партицип.
Импарфаит вс Пассе Цомпосе
Импарфаит је прошло време у француском језику које се користи за описивање текућих, уобичајених или поновљених радњи у прошлости, или физичких или емоционалних стања. Пасе цомпосе, који је такође прошло време у француском, користи се за описивање завршене радње у прошлости, са одређеним временским навођењем.
Импарфаит је време које може описати описну сцену прошлости. Такође може описати одређену ситуацију која се догодила у прошлости.
Могу се понављати или не. Ове реченице се користе за разговор о времену или нечијим годинама, а могу се користити и за разговор о прошлим осећањима.
Пассе Цомпосе је врста прошлог времена која се користи у разговору о стварима. Они говоре о радњама које су се десиле у прошлости или се понављају одређени број пута.
Користе се и да кажу о догађају који се догодио у низу радњи у прошлости.
Упоредна табела
| Параметри поређења | Имарфаит | Пассе Цомпосе |
|---|---|---|
| Дешавања | Они се користе за описивање понављајућег или уобичајеног догађаја или ситуације | Они се користе да кажу одређену или прецизну радњу која се догодила у прошлости |
| Дужина | Ово даје кратак опис ситуације или догађаја | Ово су веома кратке информације које говоре о одређеној акцији |
| Карактеристике | Ове реченице се користе за давање основних информација | Они дају информације о тачном и главном догађају који се одиграо |
| Описује | Ове врсте реченица се користе за описивање особе, места, ствари, стања духа итд | Ове врсте реченица се користе за описивање одређене радње која је поновљена одређени број пута |
| Пример | Ил парлаит вите (брзо је говорио) | Је суис сорти (изишао сам) |
Шта је Импарфаит?
Импарфаит је врста времена која се углавном користи за описивање реченица које су у прошлости и описује радњу која се понавља у прошлости која може или не мора бити непотпуна. На пример, користимо ово време да опишемо уобичајену радњу у прошлости.
Непристојне реченице служе за описивање ситуације у прошлости, времена или времена на неком месту. Такође се користе за описивање позадинских информација о ситуацији, времену, годинама, било којој врсти осећања у прошлости.
Ове реченице се формирају тако што се прво коњугирају речи у индикативни именички облик презента, а затим се искључује завршетак (-онс), други треба додати. Завршеци су -аис, -аис, -аит, -ионс, -иез, -аиент.
Они су увек у истом облику за све глаголе и додају се заменом завршетака индикативног облика презента.
Пример: Куанд ј'етаис плус јеуне, ј'адораис лес глацес (Кад сам био млађи, волео сам сладолед). Ово је радња која се понавља у прошлости која нема одређено време или трајање.
Ове врсте реченица се називају неисправне реченице.
Шта је Пассе Цомпосе?
Пассе Цомпосе реченице се користе за описивање реченица које су Пассе Цомпосе реченице се користе за описивање реченица које нас обогаћују у вези са одређеном радњом која се догодила у одређено време. Они нам углавном помажу да разумемо једнократне догађаје или радње које су се десиле у прошлости.
Ово нису понављајућа радња која чини другачију природу од Импарфаит-а.
Ове реченице се углавном користе за описивање радње, али не у врло. Ове реченице се углавном користе за описивање радње, али не на описни начин.
Ове врсте реченица нису дугачке ако их упоредимо. Ово су једноставне реченице са одређеним временом, местом или информацијама које су се десиле у прошлости.
Користе се за разговор о главном догађају приче, а не за позадинске описе по чему се разликује од Импарфаит-а. Ово је директна исправна информација о акцији.
Они говоре о значајном делу ситуације у прошлости.
Пример: Елле есте арривале хиер (стигла је јуче). Ова реченица говори о главном догађају и са потпуним подацима о времену.
Ове врсте реченица су Пассе цомпосе. Коњугација ових реченица се такође врши другачијим поступком.
Главне разлике између Импарфаит и Пассе Цомпосе
- Недостатак је напет да опише радњу која може бити непотпуна у прошлости. Пассе цомпосе је време које описује радње које су извршене у прошлости.
- Недостатак реченице описују радње које се понављају. Пассе Саставите реченице могу описати радње које се понављају, али не и уобичајене.
- Реченице са недостатком описују радње које немају одређено временско трајање или одређено време, док Пассе цомпосе описује радње које имају специфичне радње.
- Коњугација Импарфаит се разликује од онога што видимо у Пассе Цомпосе.
- Коњугацију Импарфаит је много лако научити. Пассе цомпосес је мало сложен када сам га упоредио.
- Непристојне реченице се мање користе када упоредимо употребу у француском језику. Пассе Цомпосе се више користи у прошлом времену у француском језику.
- https://www.jstor.org/stable/393688
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/0026-7902.00106
- https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ling.1996.34.5.1059/html
- https://www.jstor.org/stable/391630
Последње ажурирање: 13. јул 2023
Уложио сам толико труда да напишем овај пост на блогу да бих вам пружио вредност. Биће ми од велике помоћи ако размислите о томе да га поделите на друштвеним мрежама или са својим пријатељима/породицом. ДЕЉЕЊЕ ЈЕ ♥
Ема Смит је магистрирала енглески језик на Ирвине Валлеи Цоллеге-у. Новинарка је од 2002. године, пишући чланке о енглеском језику, спорту и праву. Прочитајте више о мени на њој био паге.
