Срамота против срамоте: разлика и поређење

Речи стид и срамота се понекад користе наизменично без много бриге, посебно у говорном или вербалном енглеском, међутим, постоји много разлика између речи и њихове употребе у писаном и вербалном енглеском.

Истина је да се у неким датим контекстима стид и стид могу заменити, али као две независне речи, оне значе различите емоције.

Овај чланак ће вам помоћи да разумете правилну употребу и значење обе ове често коришћене речи.

Овај чланак наглашава разлике и значења оба термина и помаже вам да разумете потребу за коришћењем примера и описне табеле.

Кључне Такеаваис

1. Стид се односи на дубок осећај безвредности или неуспеха, док срамота потиче од привремене друштвене грешке.
2. Стид је повезан са моралним или етичким кршењима, док срамота настаје због друштвених грешака или грешака у понашању.
3. Људи имају тенденцију да интернализују стид, док стид нестаје како се ситуација решава.

Срамота против срамоте

На енглеском, стид се односи на осећај кривице или срамоте због ненамерног погрешног дела. У овој емоцији, особа се каје због свог поступка који је довео до последица. Срамота је емоција која произилази из непријатне ситуације или друштвене неугодности. Ова емоција није само-нанесена.

Значење речи „стид“, према Оксфордском речнику енглеског језика, је болан осећај понижења или узнемирености изазван свешћу о погрешном или глупом понашању“ и „тужна или жалосна околност или понашање“.

Према древним значењима, стид се одувек користио као емоција за прикривање или скривање од маса или било које ситуације због самоспознаје или кривице.

Сама реч има много емоционалних величина и описује ситуацију или начин размишљања као неугодан због самодејства и кривице или грешака.

Када се говори о термину 'срамота', он се веома често користи у колоквијалној употреби јер овај термин савршено описује многе животне ситуације као; „Публика ме је гледала и смејала ми се док сам пролазио, било ми је смешно, али мени је било веома непријатно“, ова реченица описује да срамота не мора да има везе са нечим негативним или схватањима као што је кривица.

Срамота се може појавити из различитих разлога, који се обично приближавају дефинитивном значењу непријатности и друштвене неспретности. Због неких погрешних тумачења и сличности, меша се са терминима 'стидљив' и 'стид'.

Упоредна табела

Параметри поређења	Срамота	збуњеност
Смисао	Реч срамота се јасно преводи као „покривање себе“. То је људско осећање које је готово неконтролисано.	Осећај самосвести или друштвене неспретности који изазива ситуациону неспретност.
етимологија	староенглески сц(е)аму (именица), сц(е)амиан 'осећам срамоту', германског порекла; везано за холандски сцхамен (глагол).	Почетком 17. века у срамоти од француског срамота, са шпанског ембаразар.
порекло	Реч срамота се користи од почетка старог и латинског енглеског.	Настао је од израза срам, који је релативно новија реч у латинском енглеском.
Изговор	Изговара се као "шајм"	Изговара се као „ухм·ба·рухс·мухнт»
Пример	То је срамота да је бар у следећој улици затворен. Кривица у вама изазива срамоту.	Срамота натерао ме да престанем са плесом. Била је поцрвенела стид.

Шта је срамота?

Оксфордски енглески речник дефинише срам као непријатан осећај срамоте или туге изазван свешћу о нетачним или глуп понашање и тужан или покајан догађај или понашање.

Према древним дефиницијама, стид се користи за прикривање или скривање од људи или било које околности због самоспознаје или кајања.

Такође је склон да истовремено доживљава и срамоту и понижење, посебно када се открије да износи погрешне информације или лаже о нечему на основу чињеница или је одлучно истинито.

Спољашње околности, као што су појединци, могу изазвати осећај код некога посрамљен, без обзира да ли су тога свесни или не.

У уобичајенијем сценарију, неко би својим делима или речима могао бити доведен у стање понижења и срамоте, што се назива „срамити се“.

Даље, „носити осећај стида“ не значи нужно „бити свестан своје кривице“, потребно је разумети да је „срамотање“ друге особе чин стварања мржње и понижења, који има последице.

Термин „стид“ има дубоко значење и стога се не може мешати са суседним термином „стид“.

Колоквијална употреба овог термина је веома честа, а као што је раније поменуто, ово је реч која описује необјашњиве, али непријатне ситуације са којима се суочавамо у свакодневном животу.

Шта је срамота?

Срамота је осећај да особа као да схвата да оно што је урадила није културно или друштвено прихватљиво на нестрог начин.

У зависности од ситуације, то подразумева одређени губитак достојанства и повећање неспретности.

Срамота и стид су изузетно слични, али имају две различите карактеристике: стид може произаћи из поступака појединца које само ви разумете и разумете, али стид не.

Поред тога, стид је резултат друштвено неприкладног понашања, чак и ако није етички за осуду.

За разлику од стида, срамота можда није увек самонанета, али кривица, осим у околностима када је објективно 'додељена', је практично увек сама нанета.

Срамота може бити веома лично осећање у вези са нечијом природом, као у ситуацијама када непожељно преиспитивање, или пречесто, у нечијим приватним стварима, доведе до срамоте.

Људи са супериорном сложеношћу који верују да су савршени могу проћи кроз ову фазу срамоте у неком тренутку свог живота, и то може бити смртоносно.

Извештаји показују да многи људи имају страх или фобију од срамоте што доводи до тога да у свакодневном животу постају асоцијални и недруштвени људи.

Главне разлике између стида и срамоте

1. Срам се преводи као „покривање себе“, то је људско осећање које се скоро не може контролисати, док је стид осећај самосвести или друштвене неспретности.
2. Синоними стида укључују понижење, срамоту и жалост, док синоними стида укључују неспретност, самосвест и нелагоду.
3. Стид није субјективна особина или особина зависна од личности, али стид је субјективна особина заснована на личности.
4. Срамота се може сама нанети, као кривица и нешто учинити глуп, али може доћи до срамоте због јавности и масе.
5. Стид је нешто што се јавља када урадите нешто што је друштвено забрањено или неприхватљиво, али срамота може бити узрокована друштвеном неспретношћу.

Референце

1. https://www.scientificamerican.com/article/the-scientific-underpinnings-and-impacts-of-shame/
2. https://www.psychologytoday.com/us/basics/embarrassment

Последње ажурирање: 13. јул 2023