До насупрот све док: разлика и поређење

„До“ означава одређену крајњу тачку или тренутак у времену, што имплицира престанак или завршетак радње или стања. Означава коначно трајање или стање, наглашавајући могућност промене или закључка. С друге стране, „све док“ подразумева непрекидно трајање или стање, сугеришући упорност или континуитет без дефинисане крајње тачке.

Кључне Такеаваис

1. „До“ означава крај одређеног временског оквира или услова; „све док“ имплицира континуирано стање или радњу под одређеним условима.
2. „До“ се користи када се очекује промена након одређене тачке, док „све док“ сугерише да ће се статус куо одржати у одређеним околностима.
3. Пример: „Сачекај овде док се не вратим“ (акција се завршава када се говорник врати); „Можете остати колико год желите“ (радња се наставља према жељи слушаоца).

До вс Докле год

Док се може користити као везник и предлог јер даје значење краја неке радње. На пример, „Пројекат не може да настави даље док не идентификујете грешке.“ Све док се може користити као везник и идиом. То показује континуитет радње која се још увек дешава.

Док је 'док' реч, 'докле' је фраза. Термин 'до' означава или се односи на одређено време, док се реч 'све док' односи на одређено временско трајање.

Реч „док“ говори о будућем догађају или стању, док „све док“ више говори о садашњој акцији или стању. Док 'до' означава било које време у будућности, 'све док' има неки условни елемент.

---

 

Упоредна табела

До наспрам докле год

одлика	До	Све док
функција	Везник се углавном користи у подређене реченице	Везник се углавном користи у подређене реченице
Смисао	Изражава а Рок	Изражава а стање на основу времена
Тајминг	Радња у главној реченици се дешава после догађаја у подређеној реченици	Радња у главној реченици је у току или се понавља све док је услов у подређеној реченици тачан
Примери	* "Чекати до сунце залази." (Чекати до одређеног времена.) * „Нећу отићи до завршиш домаћи задатак.” (Нећу отићи после завршите домаћи задатак.)	* "Можете играти све док ти прво завршиш своје послове.” (Можете играти под условом да ти прво завршиш своје послове.) * „Прошетаћемо све док Време је лепо." (Прошетаћемо док време остаје добро.)
Формалност	Оба формалне и неформалне	Оба формалне и неформалне

---

 

Када користити реч до?

Дефиниција и употреба речи „до“

„До“ је предлог и везник који се користи за означавање тачке у времену пре које се радња или стање наставља. Указује на временску крајњу тачку или границу, након које долази до промене, престанка или транзиције. Разумевање када треба користити „до“ је од суштинског значаја за прецизну комуникацију и на говорном и на писаном енглеском.

Темпорал Ендпоинт

„До“ првенствено функционише да успостави временску границу, што указује на трајање радње или стања док се не достигне одређена тачка у времену. На пример:

• "Чекала је до поноћи да стигне воз."
• “Продавница ће остати отворена до 9 сат”

У оба случаја, „до“ појашњава временски оквир током којег радња (чекање, држање продавнице отворена) траје, наводећи њену крајњу тачку (поноћ, 9 сат).

Условно ограничење

Поред тога, „док“ може да пренесе условно ограничење, сугеришући да ће се радња или стање наставити све док се не испуне одређени услови или се деси одређени догађај. На пример:

• „Он неће престати да учи док не разуме концепт у потпуности.
• „Састанак ће се наставити док се не постигне консензус.

Овде „док“ наглашава условљеност радње, означавајући њен континуитет док се не испуне наведени услови.

Контраст са „До“

Важно је напоменути да се „до“ и „до“ понекад користе наизменично, али дају мало другачије нијансе. Док „до“ наглашава привремену крајњу тачку, „до“ наглашава инклузивност, указујући на максималан обим или ограничење, а да притом не подразумева промену или транзицију. На пример:

• „Може да ради до 5 часова“ (подразумева престанак у 5 часова)
• „Она може да ради до 5 часова“ (подразумева да ради до 5 часова, али не мора да подразумева престанак у то тачно време)

 

Када користити фразу докле?

Разумевање употребе „све док“

Израз „све док“ се обично користи на енглеском за успостављање услова или захтева који морају бити испуњени да би се одређена радња, стање или ситуација наставила. Она подразумева условљеност која одређује трајање или одрживост нечега. Јасно разумевање када треба користити „све док“ је кључно за ефикасну комуникацију.

Условни захтев

„Докле год“ уводи услов или скуп услова који морају бити задовољени да би се наведена радња или стање одржао. Означава континуирано трајање које зависи од испуњења одређених критеријума. На пример:

• „Можете да позајмите мој ауто све док га вратите до 6 часова”
• „Забава ће се наставити све док време буде повољно.

У овим реченицама „све док“ се наглашава услов који мора бити испуњен (враћање аутомобила до 6 часова, повољно време) да би се радња (позајмљивање аутомобила, наставак забаве) наставила.

Трајање са условом

Штавише, „све док“ може да укаже на трајање или период током којег одређено стање важи, сугеришући временски обим одређене ситуације или околности. На пример:

• "Она ће остати на послу све док се осећа изазовом."
• "Он ће подржати пројекат све док је у складу са циљевима компаније."

Овде „све док“ подвлачи трајање током којег ће стање (осећај изазова, усклађеност са циљевима компаније) одредити континуитет акције (останак на послу, подршка пројекту).

Контраст са "Ако"

Важно је направити разлику између „све док“ и „ако“ у њиховој употреби. Док оба уводе услове, „ако“ имплицира условну изјаву која може, али не мора да доведе до одређеног исхода, док „све док“ наглашава континуирано испуњавање услова током наведеног трајања. На пример:

• "Можете нам се придружити ако завршите свој посао." (условна изјава)
• "Можете нам се придружити све док завршите свој посао." (наглашавајући сталну условљеност)

---

Главне разлике између до и докле год

1. Временска крајња тачка наспрам условног наставка:
   • „До“ означава одређену крајњу тачку или тренутак у времену, што имплицира престанак или завршетак радње или стања.
   • „Све док“ успоставља услове или захтеве који се морају непрекидно испуњавати да би се радња или стање наставило.
2. Коначно трајање у односу на континуирану условљеност:
   • „До“ означава коначно трајање, наглашавајући евентуалну промену или завршетак радње или стања.
   • „Све док“ подразумева непрекидно трајање, сугеришући упорност или континуитет све док су испуњени специфични услови.
3. Нагласак на времену у односу на нагласак на стању:
   • „До“ наглашава временски аспект, наглашавајући временски оквир током којег радња или стање трају.
   • „Све док“ наглашава условни аспект, наглашавајући захтев који мора бити испуњен да би се радња или стање наставило.

---

Референце

1. https://www.etymonline.com/word/long

Последње ажурирање: 05. март 2024