ผู้แต่งและผู้บรรยาย: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ผู้บรรยายอาจเป็นตัวละครในนิทาน (แต่ปกติจะไม่ใช่) หรือบุคคลจากโลกภายนอก (บ่อยกว่านั้น)

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าเพียงเพราะชื่อของผู้แต่งปรากฏเป็นตัวละครในนิทานไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นผู้บรรยาย

นักเขียนที่มีชื่อเสียง ได้แก่ JK Rowling, Stephen King และ Mark Twain ในขณะที่ผู้บรรยายที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Jim Dale, Soneela Nankani, JD Jackson, Emily Woo Zeller และ Neil Gaiman

ประเด็นที่สำคัญ

1. ผู้เขียนคือบุคคลที่สร้างสรรค์งานวรรณกรรม ในขณะที่ผู้บรรยายคือเสียงที่บอกเล่าเรื่องราวภายในงานนั้น
2. ผู้แต่งอาจเป็นบุคคลจริงหรือนามแฝง ในขณะที่ผู้บรรยายอาจเป็นตัวละครในเรื่องราวหรือการมีอยู่ของผู้รอบรู้
3. ความคิดเห็นและความเชื่อของผู้เขียนอาจแตกต่างจากของผู้บรรยาย เนื่องจากผู้บรรยายอาจเป็นสิ่งสมมติที่ออกแบบมาเพื่อรองรับเรื่องราว

ผู้เขียน vs ผู้บรรยาย

ความแตกต่างระหว่างผู้เขียนและผู้บรรยายคือผู้เขียนคือบุคคลที่จัดพิมพ์หรือเขียนหนังสือ เรียงความ บทกวี หรืองานเขียนอื่นๆ ในทางกลับกัน ผู้บรรยายเป็นตัวละครหรือผู้สังเกตการณ์ที่ไม่มีส่วนร่วม ซึ่งจะบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้นในหนังสือหรือภาพยนตร์ เสียงของผู้บรรยายอาจเป็นเสียงของเขาเองหรือของบุคคลที่สามที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องราว

ผู้เขียนคือบุคคลที่รวบรวมความคิดของเขาเพื่อนำเสนอต่อหน้าผู้อ่านในงานเขียน สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถแบ่งปันความคิดและมุมมองของเขากับผู้อื่นได้

งานของผู้เขียนเกี่ยวข้องกับการรวบรวมความคิดดั้งเดิมของเขาและนำเสนอเพื่อตีพิมพ์ 'ผู้เขียน' ไม่ใช่แค่คำนามที่อ้างถึงบุคคลที่เขียน นอกจากนี้ยังเป็นคำกริยาที่มีความหมายว่า 'สร้างหรือกำเนิด'

สามารถใช้ในประโยคเช่น “เขาเขียนหนังสือเล่มแรกเมื่ออายุ 21 ปี”

ผู้บรรยายจัดการคำบรรยายของเรื่องราว ซึ่งอาจหมายถึงการกรองผ่านมุมมองของพวกเขา มุมมองนี้บ่งบอกถึงความเชื่อและค่านิยมชุดหนึ่งที่ใช้ในการตัดสินเหตุการณ์ของเรื่องราว

ผู้บรรยายคือบุคคลหรือตัวละครที่บอกเล่าเรื่องราวหรือเสียงที่ผู้สร้างเรื่องราวคิดค้นขึ้นเพื่อบอกเล่าเรื่องราว

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ผู้เขียน	ผู้บรรยาย
คำนิยาม	ผู้เขียนคือบุคคลที่ตีพิมพ์หรือเขียนนวนิยาย บทกวี เรียงความ หรืองานเขียนอื่น ๆ	ผู้บรรยายเป็นตัวละครในหนังสือหรือภาพยนตร์ที่บอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น
ลักษณะของงาน	เรื่องราวถูกเขียนขึ้นโดยผู้เขียน	เรื่องราวเล่าโดยผู้บรรยาย
ที่มา	ประมาณต้นศตวรรษที่ 14 คำนาม "ผู้เขียน" ถูกใช้เป็นครั้งแรกในภาษาอังกฤษยุคกลาง	ก่อนศตวรรษที่ 15 คำว่า "นักเขียน" ถูกนำมาใช้
ตัวอย่าง	ตัวอย่างของผู้แต่ง ได้แก่ Veronica Roth, Glynnis Campbell, Alex Ross เป็นต้น	ตัวอย่างของผู้บรรยาย ได้แก่ Patrick Stewart และ Peter Coyote
คำพ้องความหมาย	คำพ้องความหมายของผู้แต่งคือ นักเขียน ศิลปิน ผู้สร้างสรรค์ และอื่นๆ อีกมากมาย	คำเหมือนของ Narrator คือ ผู้เล่าเรื่อง ผู้บรรยาย และนักพากย์
คำตรงข้าม	คำตรงข้ามของผู้เขียนคือตัวทำลาย ไม่ใช่ผู้เขียน และอื่นๆ อีกมากมาย	คำตรงข้ามของผู้บรรยายคือผู้ฟังและผู้ฟัง

ผู้เขียนคืออะไร?

ผู้เขียนคือบุคคลที่พยายามสื่อสารแนวคิดและความคิดของเขาผ่านงานเขียน ในขณะที่นักเขียนคือบุคคลที่เขียนวรรณกรรมชิ้นใดก็ตาม แต่แนวคิดนั้นไม่ได้เป็นของตัวเองเสมอไป

คำว่า author ใช้เฉพาะกับผู้ที่เขียนวรรณกรรม เช่น นวนิยาย เรื่องสั้น กวีนิพนธ์ ฯลฯ แต่เมื่อกล่าวถึงบทความในหัวข้อใดๆ คนทั่วไปมักไม่ใช้คำว่า author

แทนที่จะใช้คำว่านักเขียน เนื่องจากการเขียนบทความไม่ต้องใช้ทักษะมากนักเมื่อเทียบกับการเขียนนวนิยาย ต้องใช้การวิจัยอย่างลึกซึ้ง ความรู้อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับภาษาและรูปแบบ และประสบการณ์หลายปี

มีการสังเกตว่ามีการใช้คำว่า นักเขียน หรือ นักเขียนบทความ ในหลายกรณี ขณะที่เราพูดถึงนักเขียนที่มีชื่อเสียงบางคน เช่น วิลเลียม เชคสเปียร์ หรือ ชาร์ลส์ ดิกเกนส์

ในการสร้างภาพยนตร์ คำว่า นักเขียน หมายถึง การเขียนบทภาพยนตร์หรือโครงเรื่องในรูปแบบต่อเนื่องกัน

ในกรณีของซีรีส์และละครโทรทัศน์ นักเขียนคือผู้ที่เขียนบทสนทนาสำหรับตัวละครทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาจะพูดในสถานการณ์ต่างๆ ในระหว่างการแสดง

ผู้เขียนเขียนสิ่งที่สร้างสรรค์หรือแนวคิด เช่น นวนิยาย เรื่องสั้น เรียงความ บทความ ฯลฯ นักเขียนสามารถเขียนอะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่ผู้อื่นมอบให้หรืองานวิจัยของพวกเขา

จุดประสงค์ของการเขียนสำหรับผู้เขียนคือการสร้างสิ่งที่สะท้อนความคิดสร้างสรรค์และจินตนาการของพวกเขา ในทางตรงกันข้าม จุดประสงค์ของการเขียนสำหรับนักเขียนคือเพื่อสื่อสารข้อความหรือความคิดในทางที่ดีที่สุด

ผู้บรรยายคืออะไร?

ผู้บรรยายเป็นผู้เล่าเรื่อง พวกเขาอาจเป็นตัวละครในเรื่องหรือผู้สังเกตการณ์ที่ไม่มีส่วนร่วม

เสียงของผู้บรรยายอาจเป็นเสียงของเขาเอง ปลอมตัวเป็นตัวละครหลักหรือบุคคลที่สามที่แยกตัวออกจากการเล่าเรื่อง

โดยทั่วไป ให้คิดว่าผู้บรรยายเป็นบุคคลที่รอบรู้ซึ่งรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับตัวละคร ผู้บรรยายไม่จำกัดเฉพาะตัวละครที่ทุกคนรู้

สิ่งนี้ทำให้เป็นไปได้ที่ตัวละครหลายตัวจะแสดงพร้อมกันโดยไม่รู้ว่าตัวละครอื่นกำลังคิดหรือทำอะไรอยู่

มุมมองของผู้บรรยายกำหนดว่าผู้อ่านรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์และตัวละครมากน้อยเพียงใด คำบรรยายมีสามประเภท:

เรื่องเล่าจากบุคคลที่หนึ่ง ผู้บรรยายเป็นหนึ่งในตัวละครและเล่าเรื่องส่วนของพวกเขาโดยใช้ "ฉัน" และ "ฉัน" มุมมองนี้มีจำกัดเพราะสามารถเปิดเผยเฉพาะสิ่งที่ตัวละครคิด พูด และทำเท่านั้น

ที่ตรัสรู้ เรื่องเล่า ผู้บรรยายรู้ทุกอย่าง — ว่าตัวละครแต่ละตัวคิด พูด และทำอะไร — และอาจเข้าหรือออกจากจิตใจต่างๆ ได้ตามต้องการ

ผู้บรรยายที่รอบรู้ไม่มีข้อจำกัดใดๆ ยกเว้นข้อจำกัดที่ผู้เขียนมีพรสวรรค์ในการทำให้เกิดมุมมองที่หลากหลาย ผู้บรรยายรอบรู้ยังให้ความเห็นเกี่ยวกับความคิดและการกระทำของตัวละคร

เรื่องเล่าของบุคคลที่สาม ผู้บรรยายบุคคลที่สามสามารถเป็นได้ทั้งวัตถุประสงค์ (ไม่เปิดเผยความคิดภายใน) หรือรอบรู้ (มองเข้าไปในจิตใจของตัวละคร)

ความแตกต่างหลักระหว่างผู้แต่งและผู้บรรยาย 

1. นักประพันธ์ กวี นักเขียนเรียงความ หรือนักเขียนอื่น ๆ เป็นผู้ประพันธ์ ในทางกลับกัน ผู้บรรยายคือบุคคลที่แจ้งให้คุณทราบว่าเกิดอะไรขึ้นในหนังสือหรือภาพยนตร์
2. ผู้เขียนเขียนบรรยาย แต่ผู้บรรยายบอก
3. Veronica Roth, Glynis Campbell, Alex Ross และคนอื่นๆ เป็นตัวอย่างของนักเขียน ในขณะที่ Patrick Stewart และ Peter หมาป่าในอเมริกา เป็นตัวอย่างของผู้บรรยาย
4. ผู้เขียนมีคำพ้องความหมายหลายคำ ได้แก่ ศิลปิน นักเขียน และผู้สร้าง ในขณะที่ผู้บรรยายมีคำพ้องความหมายหลายคำ รวมถึงผู้เล่าเรื่อง ผู้บรรยาย และนักพากย์
5. ผู้เขียนมีคำตรงข้ามหลายคำ ได้แก่ ก ผู้ทำลายผู้ที่ไม่ใช่ผู้เขียน และอื่นๆ อีกมากมาย ในขณะที่ผู้บรรยายมีผู้ฟังและผู้ฟังเป็นคำตรงข้าม
6. ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 คำว่า author ถูกใช้เป็นครั้งแรกในภาษาอังกฤษยุคกลาง แต่คำว่า narrator ถูกนำมาใช้ก่อนศตวรรษที่ 15

อ้างอิง

1. https://www.jstor.org/stable/40171109
2. https://link.springer.com/article/10.1007/BF00287963

อัพเดตล่าสุด : 19 กรกฎาคม 2023