วันโคลัมบัสกับวันขอบคุณพระเจ้า: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

อเมริกามีประวัติศาสตร์อันยาวนาน และมีการสังเกตการณ์อยู่หลายวัน โดยมีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม หรือระดับชาติด้วย

วันหยุดของสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่จะแตกต่างจากประเทศอื่นๆ โดยจะเฉลิมฉลองกันเป็นวันๆ ซึ่งจะรวมกับวันหยุดสุดสัปดาห์ตามที่สะดวก แทนที่จะเฉลิมฉลองในช่วงกลางสัปดาห์

สองวันดังกล่าวคือ วันโคลัมบัส และวันขอบคุณพระเจ้าซึ่งเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางในรัฐต่างๆ

วันโคลัมบัสมีการเฉลิมฉลองเพื่อทำเครื่องหมายเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของวันที่ 12 ตุลาคม 1492

ในทางกลับกัน วันขอบคุณพระเจ้าเป็นหนึ่งในงานเฉลิมฉลองที่สำคัญ ซึ่งนอกจากจะมีความสำคัญทางวัฒนธรรมแล้ว ยังถือเป็นการเริ่มต้นเทศกาลวันหยุดฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาวอีกด้วย

สำหรับคนจำนวนมากที่มีแนวโน้มเข้าสังคม ความยุติธรรมทั้งสองวันนี้นำเสนอภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกว่าพวกเขาจะเฉลิมฉลองวันที่มีประวัติไม่ดีได้อย่างไร และพวกเขาจะให้เกียรติประสบการณ์ของชนพื้นเมืองอเมริกันได้อย่างไร

ประเด็นที่สำคัญ

1. วันโคลัมบัสเป็นการเฉลิมฉลองการมาถึงของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในทวีปอเมริกา ในขณะที่วันขอบคุณพระเจ้าเป็นการรำลึกถึงความสำเร็จในการเก็บเกี่ยวของผู้แสวงบุญและความร่วมมือกับชนพื้นเมืองอเมริกัน
2. วันโคลัมบัสตรงกับวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม ส่วนวันขอบคุณพระเจ้าตรงกับวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน
3. วันโคลัมบัสกลายเป็นวันหยุดที่มีการถกเถียงกันเนื่องจากผลกระทบทางประวัติศาสตร์ ในขณะที่วันขอบคุณพระเจ้ายังคงได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นเวลาแห่งความกตัญญูและการพบปะครอบครัว

วันโคลัมบัส vs วันขอบคุณพระเจ้า

วันโคลัมบัสเป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากมีประวัติความรุนแรงและ การกดขี่ ต่อต้านชนเผ่าพื้นเมือง วันขอบคุณพระเจ้ามีการเฉลิมฉลองในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วจะเกี่ยวข้องกับการรับประทานอาหารร่วมกัน ครอบครัว และเพื่อน ๆ. ได้พัฒนามาเป็นวันหยุดของครอบครัว ความกตัญญู และความสามัคคี

วันโคลัมบัสในอเมริกาทำให้นึกถึงทางเข้าของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1492 ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมที่นี่จึงเป็นวันหยุด เขาเป็นชาวอิตาลีโดยกำเนิด ดังนั้นเหตุใดชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีจึงจำความสำเร็จของเขาได้จนถึงทุกวันนี้

อย่างไรก็ตาม จนถึงปี 1937 Franklin D. Roosevelt ได้ประกาศให้เป็นวันหยุดประจำชาติ

วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดประจำชาติที่สำคัญและมีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกา มันเป็นวันที่จะเป็น กตัญญู สำหรับการเก็บเกี่ยวและคำอวยพรในปีที่ผ่านมา

ชาวอาณานิคมในนิวอิงแลนด์และแคนาดาเคยมีวันขอบคุณพระเจ้าบ่อยครั้งเพื่อรำลึกถึงวันดังกล่าว การอธิษฐาน สำหรับของขวัญ เช่น ชัยชนะทางทหาร การเดินทางที่ปลอดภัย หรือการเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์	วันโคลัมบัส	ขอบคุณพระเจ้า
สังเกตโดย	อเมริกา อิตาลี และสเปน	การเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่การมาถึงของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในอเมริกาในปี 1492
อย่างมีนัยสำคัญ	วันที่สังเกต	วันขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวและพรของปีที่ผ่านมา
การเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่การมาถึงของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในอเมริกาในปี 1492	วันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม (สหรัฐอเมริกา); วันจันทร์แรกของเดือนพฤศจิกายน (อิตาลี)	วันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม (แคนาดา) วันพฤหัสบดีแรกของเดือนพฤศจิกายน (ไลบีเรีย) วันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน (สหรัฐอเมริกาและบราซิล)
ชนิดภาพเขียน	ที่สำคัญทางประวัติศาสตร์	ด้านวัฒนธรรม
ความขัดแย้งที่เกี่ยวข้อง/การวิจารณ์	ความขัดแย้งที่เกี่ยวข้อง/การวิพากษ์วิจารณ์	การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการพิชิตชนพื้นเมืองอเมริกันโดยชาวอาณานิคม

วันโคลัมบัสคืออะไร?

วันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมในสหรัฐอเมริกาคือวันโคลัมบัส รัฐกำหนดให้เป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางสำหรับผู้คนที่นั่น

เหตุผลเบื้องหลังการเฉลิมฉลองวันนี้ก็คือคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในวันนี้ ในประวัติศาสตร์ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1492 เป็นวันที่คริสโตเฟอร์มาถึงอเมริกา

วันนี้เกี่ยวข้องกับขบวนพาเหรด พิธี และงานเฉลิมฉลองสำหรับผู้ที่เฉลิมฉลองในโอกาสนี้ บางคนเฉลิมฉลองมรดกอิตาเลียนอเมริกันในวันนี้ด้วย

วันนี้ยังใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากโคลัมบัสมาถึง - การล่าอาณานิคมของอเมริกาในยุโรปและผลกระทบเชิงลบต่อชาวพื้นเมืองอย่างไร

ในบางประเทศในละตินอเมริกา วันที่ 12 ตุลาคมมุ่งเน้นไปที่ชนพื้นเมืองมากกว่าการมาถึงของโคลัมบัส

วันโคลัมบัสไม่เกี่ยวข้องกับมื้ออาหารใดๆ โดยเฉพาะ แต่ชาวอิตาเลียนอเมริกันซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือผู้คนที่เฉลิมฉลองวันนี้ พยายามอย่ามองด้านมืดของมันและเพลิดเพลินไปกับขบวนพาเหรดและเทศกาลริมถนน

วันขอบคุณพระเจ้าคืออะไร?

วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดประจำปีที่มีการเฉลิมฉลองด้วยความกระตือรือร้นทั้งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เป็นการเฉลิมฉลองเพื่อขอบคุณพรและการเก็บเกี่ยวของปีที่แล้ว

อาณานิคมของอังกฤษ พลีมั ธ และชาว Wampanoag เฉลิมฉลองงานเลี้ยงเก็บเกี่ยวในปี 1621 ซึ่งชาวอเมริกันคิดว่าเป็นแรงบันดาลใจในวันขอบคุณพระเจ้า

การเฉลิมฉลองแบบอเมริกันนี้เต็มไปด้วยคติชนและสัญลักษณ์ งานฉลองวันขอบคุณพระเจ้าตามธรรมเนียม ได้แก่ ไก่งวง แครนเบอร์รี่ ขนมปังยัดไส้ และฟักทอง พาย.

วันนี้ซึ่งตรงกับวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน ถือเป็นวันหยุดประจำชาติในปี พ.ศ. 1863

วันหยุดสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้าได้กลายเป็นหนึ่งในช่วงการเดินทางที่พลุกพล่านที่สุด เนื่องจากเป็นช่วงที่ครอบครัวและเพื่อนๆ รวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารมื้อใหญ่ อาหารเย็น และวันหยุดพักผ่อน

วันขอบคุณพระเจ้ายังได้รับการเฉลิมฉลองในแคนาดาด้วยความกระตือรือร้น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมแคนาดาจึงเป็นวันหยุดประจำชาติที่นั่น เกินไป. การเฉลิมฉลองครั้งนี้ ยอดแชร์ ซึ่งตรงกับวันโคลัมบัสในอเมริกา ซึ่งเป็นวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ทราบว่าตามประวัติศาสตร์เป็นจุดเริ่มต้นของ วันขอบคุณพระเจ้าในแคนาดา เป็นเพราะการเดินทางที่ปลอดภัยซึ่งนำโดย Martin Frobisher และต้องเฉลิมฉลอง

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าแคนาดาเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในซีกโลกตะวันตกที่ไม่ถือตามวันโคลัมบัส แม้ว่าจะมีมรดกอันดีจากเขาก็ตาม

ความแตกต่างหลักระหว่างวันโคลัมบัสกับวันขอบคุณพระเจ้า

1. หลายประเทศในอเมริกา อิตาลี และสเปนต่างเฉลิมฉลองวันโคลัมบัส ในทางกลับกัน วันขอบคุณพระเจ้ามีการเฉลิมฉลองในประเทศต่างๆ เช่น แคนาดา เกรเนดา และสหรัฐอเมริกา เป็นต้น
2. ความสำคัญของวันโคลัมบัสคือการเฉลิมฉลองการมาถึงของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในอเมริกา ในขณะที่วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันที่จัดขึ้นเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวในปีที่แล้วและคำอวยพรอื่นๆ
3. วันโคลัมบัสซึ่งขณะนี้มีการเฉลิมฉลองในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมในสหรัฐอเมริกา เดิมตั้งข้อสังเกตไว้ในวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1492 วันขอบคุณพระเจ้าก็เกิดขึ้นในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมเช่นกัน แต่ในแคนาดา อย่างไรก็ตาม ขณะนี้เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ XNUMX ของเดือนพฤศจิกายนในสหรัฐอเมริกา
4. วันโคลัมบัสมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ แต่วันขอบคุณพระเจ้าเป็นการเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรม
5. บางคนวิพากษ์วิจารณ์วันโคลัมบัสเนื่องจากโคลัมบัสถือเป็นผู้ล่าอาณานิคมซึ่งการมาถึงนำไปสู่การเสียชีวิตและการสูญเสียชีวิตของคนพื้นเมือง วันขอบคุณพระเจ้ายังถูกวิพากษ์วิจารณ์ ไม่เพียงสร้างความไม่พอใจให้กับชนพื้นเมืองเท่านั้น แต่ยังเป็นการเชิดชูลัทธิล่าอาณานิคม ทาส และโรคระบาดอีกด้วย

อ้างอิง

1. https://go.gale.com/ps/i.do?id=GALE%7CA58545569&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=abs&issn=02613131&p=AONE&sw=w&userGroupName=tacoma_comm
2. https://jamanetwork.com/journals/jama/article-abstract/357293

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023