Dual vs Duel: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

คำพ้องเสียงเป็นส่วนที่น่าประทับใจที่สุดของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ คำเหล่านี้เรียกอีกอย่างว่า Confusing Words เนื่องจากเราสะกด/ออกเสียงในลักษณะเดียวกัน แต่มีความหมายและการใช้งานต่างกัน

ตัวอย่างหนึ่งคือคำว่า Dual และ Duel การรู้ความแตกต่างระหว่างสิ่งเหล่านี้จะช่วยปรับปรุงคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ 

ประเด็นที่สำคัญ

1. Dual เป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายสองส่วน องค์ประกอบ หรือลักษณะต่างๆ ในขณะที่ Duel หมายถึงการต่อสู้ที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าและเป็นทางการระหว่างคนสองคน
2. คู่สามารถอธิบายบทบาท หน้าที่ หรือระบบที่ซ้ำกัน ในขณะที่การดวลเกี่ยวข้องกับการระงับข้อพิพาทหรือเรื่องเกียรติยศ
3. Dual มีการใช้งานที่หลากหลายในสาขาต่างๆ เช่น เทคโนโลยีหรือจิตวิทยา ในขณะที่การดวลเป็นปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรมเป็นหลัก

ดูอัล vs ดวล 

คู่ หมายถึง สิ่งที่มีสองส่วน ลักษณะ หรือหน้าที่ เช่น โรงเรียนสองภาษาสอนนักเรียนด้วยสองภาษา การดวลคือการต่อสู้หรือการแข่งขันระหว่างบุคคลสองคนหรือกลุ่ม โดยเกี่ยวข้องกับอาวุธ เช่น ดาบหรือปืนพก และใช้เพื่อระงับข้อพิพาทหรือปกป้องเกียรติยศ

Dual คือคำที่อยู่ในกลุ่มของทั้งคำนามและคำคุณศัพท์ เป็นคำนาม หมายถึง สิ่งใดก็ตามที่เป็นคู่ เช่น เลขคู่ สัญชาติคู่ ฯลฯ ในขณะที่เป็นคำคุณศัพท์ อาจหมายถึงอะไรก็ตามที่ประกอบด้วยสองส่วนโดยเฉพาะ

ตัวอย่างเช่น เธอประกอบอาชีพสองอาชีพในด้านเทคโนโลยีชีวภาพและจุลชีววิทยา 

Duel เป็นคำที่อยู่ในหมวดหมู่ของทั้งคำนามและเป็นคำกริยา เป็นคำนาม มันคือการต่อสู้ระหว่างผู้มีอำนาจสองคนโดยใช้ดาบ

เป็นคำกริยา หมายถึง ดวลกัน. พวกเขารวมคำว่าดวล (มีต้นกำเนิดในปี 1600) ไว้ในบทละครของเช็คสเปียร์ 

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	คู่	ต่อสู้กันตัวต่อตัว
ชนิดภาพเขียน	คำนามและคำคุณศัพท์	คำนามและกริยา
คำนิยาม	เป็นคู่หรือประกอบด้วยสองส่วน	ต่อสู้ระหว่างคนสองคนที่มีสุขภาพดีโดยใช้อาวุธหรือต่อสู้อย่างเอาเป็นเอาตาย
กำเนิด/เริ่มใช้	16th ศตวรรษ	14th ศตวรรษ
ตัวอย่าง	บุคลิกภาพคู่ ตัวเลขคู่ ฯลฯ	การดวล/โต้วาทีทางการเมือง การดวลดาบ ฯลฯ
ในประโยค	เขาประสบความสำเร็จโดยประกอบอาชีพสองสายงานด้านการธนาคารและการบัญชี	เขาต่อสู้เพื่อปกป้องเกียรติของแม่ของเขา

ดูอัลคืออะไร?

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น dual คือคำที่รวมอยู่ในหมวดหมู่ของทั้งคำนามและคำคุณศัพท์ แม้ว่าเรามักจะใช้เป็นคำคุณศัพท์มากกว่าคำนาม

มันหมายถึงบางสิ่งที่เป็นคู่ เช่น เลขคู่ ดังนั้น หากบุคคลหนึ่งแสดงหลายบุคลิก ในแง่ทางการแพทย์จะเรียกว่าบุคลิกภาพคู่ 

คำว่า dual มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 16 มาจากคำภาษาลาตินว่า Dualis ซึ่งแปลว่าสอง มันสามารถอ้างถึงอะไรก็ได้ที่เป็นคู่เช่น Dual ปริญญาโท แสดงว่าคุณมีวุฒิปริญญาโทในสองวิชาเฉพาะ 

ในทำนองเดียวกัน Dual Purpose หมายความว่าใครบางคนมีเป้าหมายสองประการที่ต้องไล่ตาม เช่น "เธอมีเป้าหมายสองประการเพื่อสร้างชื่อเสียงและทำให้ผู้อื่นเสื่อมเสีย" หากผู้ใดแสดงกิริยาขมขื่นหวานตามสถานการณ์ เราเรียกบุคคลนั้นว่า มีบุคลิกภาพคู่ 

ในทำนองเดียวกัน ขณะทำงานในสายการบิน พวกเขาสอนนักบินที่ต้องการควบคุมเครื่องบินที่มีระบบควบคุมแบบสองทาง พวกเขาฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ชุดแรกโดยเฉพาะสำหรับเรื่องนี้ 

เราใช้คำว่า dual ในวิชาคณิตศาสตร์และ ปัญญาประดิษฐ์ (AI). ในทางคณิตศาสตร์ ใช้เพื่ออธิบายทฤษฎีบทคู่ กล่าวคือ ทฤษฎีบทที่สามารถสับเปลี่ยนกันได้เมื่อผลลัพธ์ออกมาเหมือนกัน

ใน AI มันถูกนำไปใช้ใน เครื่องเรียนรู้ และเรียกว่าการเรียนรู้แบบคู่ คำว่า dual อาจหมายถึงหลายสิ่ง เช่น การเป็นเจ้าของแบบคู่: เจ้าของสองคน/คู่ครองในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง แปรงสีฟันคู่ ซึ่งเป็นแปรงสีฟันไฟฟ้าที่มีเทคโนโลยีสองทาง และตัวอย่างอื่นๆ อีกหลายตัวอย่าง 

ดวลคืออะไร?

ที่กล่าวมาข้างต้น การต่อสู้ คือคำที่รวมอยู่ในการจำแนกคำนามและคำกริยา และเราให้คำจำกัดความว่าเป็นการต่อสู้หรือการต่อสู้ระหว่างสองกลุ่มหรือบุคคล เป็นคำนาม ใช้เพื่ออธิบายการต่อสู้ และเป็นคำกริยา หมายถึง ดื่มด่ำไปกับการต่อสู้. 

คำว่า ดวล มาจากคำภาษาละตินว่า ดวลเลม ซึ่งหมายถึงสงครามระหว่างบุคคลสองคน การดวลครั้งแรกระหว่างบุคคลสองคนเกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 และได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 15

ความนิยมนี้กลายเป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้ Duels รวมอยู่ในละครและภาพยนตร์จนถึงปัจจุบัน ในตอนแรก การดวลจะต่อสู้กันด้วยดาบ ต่อมามีปืน ปืนพก และอาวุธอื่นๆ รวมอยู่ในรายการด้วย

ในศตวรรษที่ 17-18 การดวลเป็นการต่อสู้ระหว่างผู้ชายเท่านั้น แต่ต่อมา ผู้หญิงสามารถฝึกการต่อสู้ด้วยดาบได้ จึงรวมอยู่ในการดวลด้วย 

พวกเขาต่อสู้กันตัวต่อตัวโดยไม่ดูหมิ่นใคร มันขึ้นอยู่กับหลักศีลธรรมระหว่างมืออาชีพที่มีความสามารถเท่าเทียมกันสองคน บ่อยครั้งที่การดวลกันถูกท้าทายระหว่างบุคคลสองคนในเรื่องที่ดิน หรือเพื่อทวงคืนเกียรติยศ

แต่ด้วยความรู้และสติปัญญาที่เพิ่มขึ้น พวกเขาจึงสั่งห้ามการดวลเพื่อลดความขัดแย้งกับสมาชิกที่ผูกพันกันอย่างใกล้ชิด 

ในปัจจุบัน การดวลอาจหมายถึงอะไรก็ได้นอกจากการต่อสู้ด้วยดาบ การดวลมีตั้งแต่การดวลทางการเมือง ซึ่งเป็นการโต้วาทีระหว่างนักการเมืองที่มีทักษะเท่าเทียมกันสองคนในพรรคฝ่ายตรงข้าม นอกจากนี้เรายังสามารถรวมการอภิปรายระหว่างสมาชิกในทีมหรือผู้นำในบริษัทภายใต้การดวลกัน 

ความแตกต่างหลักระหว่าง Dual และ Duel 

1. คำว่าคู่แสดงถึงบางสิ่งที่เป็นคู่ ในขณะที่การต่อสู้หมายถึงการต่อสู้หรือการต่อสู้ 
2. คำว่า dual เป็นคำนามและคำคุณศัพท์ ในขณะที่ Duel เป็นคำนามและกริยา 
3. คำว่า dual อาจหมายถึงสองสิ่งที่มีต้นกำเนิดเดียวกัน ได้แก่ Dual Citizenship/ Ownership ในขณะที่คำว่า duel อาจหมายถึงการล้อเล่นที่เป็นมิตร นั่นคือการดวลกันระหว่างเพื่อนเพื่อกินพิซซ่า 
4. ตัวอย่างของคำว่า dual ได้แก่ - Dual Numbers, Dual Theorems, Dual Nature เป็นต้น ในขณะที่ตัวอย่างของคำว่า dual ได้แก่ - การดวลทางการเมือง การดวลกันเอง การดวลเพื่อเกียรติยศ เป็นต้น 
5. ในประโยคที่เราใช้คำว่า "พระภิกษุมีลักษณะสองประการคือเป็นมิตรและเข้มงวด" ในขณะที่ในประโยคเราใช้คำว่า "ดวล" ว่า "เธอร่วมดวลกันเองเพื่อชิงมะม่วง" 

อ้างอิง 

1. https://psycnet.apa.org/record/1927-02407-001 
2. https://books.google.com/bookshl=en&lr=&id=3f40EAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=duel&ots=pvqn1PnEeL&sig=wRwsHzmK8y231mjANvfuD-f6ntc 

อัพเดตล่าสุด : 20 กรกฎาคม 2023