ปรับเทียบกับค้นหา: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

คำพ้องเสียงเป็นแนวคิดที่รู้จักกันดีในภาษาอังกฤษ คำว่าโฮโมโฟนมาจากภาษากรีก ซึ่งหมายถึงคำบางคำที่มีการออกเสียงเหมือนกันในขณะที่พูด แต่มีความหมายต่างกัน

Fined และ Find เป็นคำสองคำที่คล้ายกันในเสียง แต่สะกดและความหมายต่างกัน เราไม่สามารถใช้พวกเขาในสถานที่ซึ่งกันและกันในภาษาอังกฤษ

ประเด็นที่สำคัญ

1. ปรับเป็นคำกริยาที่หมายถึงการลงโทษทางการเงินแก่บุคคลที่ฝ่าฝืนกฎหรือกฎหมาย
2. Find เป็นคำกริยาที่หมายถึงการค้นพบบางสิ่งบางอย่างหรือเพื่อระบุการมีอยู่ของบางสิ่งบางอย่าง
3. ค่าปรับถือเป็นการลงโทษ ในขณะที่ Find ถือเป็นการสืบสวน

ปรับ vs ค้นหา

Fined เป็นคำที่ใช้อธิบายอดีตกาลและกริยาอดีตของกริยา fine หมายถึงการกำหนดโทษทางการเงินเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการละเมิดกฎหมายหรือกฎเกณฑ์ ค้นหา หมายถึง การค้นพบหรือค้นหาบางสิ่งที่สูญหายหรือไม่ทราบมาก่อน นอกจากนี้ยังหมายถึงการพบเจอกับบางสิ่งโดยไม่คาดคิดอีกด้วย

คำว่าปรับเป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่ปลายคริสตศักราชที่ 13 แปลว่าบ่งบอกว่าในอดีต บางคน ถูกลงโทษเป็นเงิน

คำว่า Fined เป็นกริยารูปอดีตของกริยา Fine และเป็นคำกริยาสกรรมกริยา (ต้องใช้กรรมตรงขณะใช้) เป็นคำพ้องเสียงของคำว่า find

คำค้นหาเป็นได้ทั้งคำกริยาและคำนามขึ้นอยู่กับการใช้งาน เมื่อเป็นคำกริยา ความหมายคือ ค้นพบหรือสังเกตบางสิ่ง

เมื่อ find เป็นคำนามก็หมายความว่าค้นพบสิ่งใหม่ ใช้เพื่อระบุสถานการณ์ปัจจุบันและอนาคต คำพ้องความหมายคือ การค้นหา การตามล่า และการประดิษฐ์

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ปรับ	หา
ความหมาย	คำว่าปรับหมายถึงการวางโทษทางการเงินสำหรับคนที่ทำผิดกฎ	คำว่า find มี XNUMX ความหมาย คือ “ตามล่าหาบางสิ่ง” และ “ค้นพบสิ่งใหม่”
ที่มา	คำว่าปรับได้รับมาจากภาษาฝรั่งเศส	คำว่า "ค้นหา" ในภาษาอังกฤษมาจากภาษาเยอรมันโปรโต
ส่วนของคำพูด	คำว่า Fined เป็นสกรรมกริยา	คำค้นหาเป็นทั้งคำนามและคำกริยา
ประเภทของกาล	คำว่าปรับหมายถึงเหตุการณ์ในอดีต	คำว่า "ค้นหา" อธิบายถึงเหตุการณ์ปัจจุบันและที่กำลังจะเกิดขึ้น
ตัวอย่าง	คุณถูกปรับเนื่องจากการขับรถเร็วเกินกำหนด	กรุณาค้นหาเอกสารสำคัญของฉัน

ฟินคืออะไร?

คำภาษาอังกฤษปรับเป็นคำนามที่ผ่านมาของกริยาสกรรมกริยาปรับ คำว่า ดี มีหลายความหมาย แต่ถ้าเราใช้เป็นกริยาก็หมายถึงการจ่ายค่าปรับเมื่อฝ่าฝืนกฎหมาย กฎระเบียบ.

ปรากฏครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 เป็นคำกริยา มิฉะนั้นคำว่า fine อาจเป็นคำนามและ an คำคุณศัพท์ ในบริบทที่แตกต่าง

แม้ว่าคำว่าปรับจะฟังดูคล้ายกับคำว่า find แต่ความหมายต่างกันมาก

อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยในการสะกดคำว่า fined และ find ดังนั้นผู้คนโดยเฉพาะผู้ที่ไม่ได้เป็นเจ้าของภาษาอังกฤษจึงงุนงงว่าควรใช้คำใดและจะใช้อย่างไร 

เพิ่มตัวอักษร D ต่อท้ายคำว่า fine ในขณะที่พูดหรือเขียนเกี่ยวกับการจ่ายค่าปรับในอดีต เป็นทริคง่ายๆในการจำตัวสะกดของคำว่าปรับ

อนึ่ง เมื่อระบุว่าต้องเสียค่าปรับในปัจจุบันและอนาคต เราจะใช้กริยา fine แทน fined เราสามารถเรียนรู้การใช้งานได้อย่างรวดเร็วในขณะที่สร้างประโยค

ตัวอย่างเช่น

1. เขาถูกปรับ 300 รูปีสำหรับการไปโรงเรียนสาย
2. เธอถูกปรับเพราะขับรถเร็วเกินกำหนด

คำว่า ปรับ หมายถึง ค่าปรับที่เป็นตัวเงินทั้งสองประโยค

ค้นหาคืออะไร

คำว่า "ค้นหา" มาจากภาษาอังกฤษ ในภาษาอังกฤษเป็นทั้งคำนามและคำกริยา มีต้นกำเนิดมาจากโปรโตเยอรมัน คำค้นหามีสองความหมายขึ้นอยู่กับส่วนของคำพูด

ถ้าคำว่า "find" ทำหน้าที่เป็นคำนาม หมายถึงการค้นพบบางสิ่งบางอย่าง เป็นคำนามตั้งแต่กลางศตวรรษที่สิบเก้า ถ้าคำว่า find ใช้เป็นกริยา แปลว่ามองหาบางสิ่ง

 เช่นเดียวกับคำในภาษาอังกฤษคำว่า fined คำว่า find ยังเป็นกริยาสกรรมกริยา (ต้องมีวัตถุโดยตรงในประโยค) เนื่องจากคำว่า find เป็นรูปแบบแรกของคำกริยา รูปแบบที่สองและสามของคำกริยาคือคำภาษาอังกฤษที่พบ 

ดังนั้นเราจึงใช้คำว่า found แทนคำว่า find ในภาษาอังกฤษสำหรับเหตุการณ์ที่ผ่านมา คำนี้หมายถึงการค้นพบทางประวัติศาสตร์หรือสิ่งที่ค้นหาในอดีต

ในภาษาอังกฤษ คำว่า find ใช้ง่ายเมื่อไร การเรียนรู้ การใช้งานในประโยค

ตัวอย่างเช่น

1. เขาพบว่า ของเขา ลูกบอลสำหรับเล่นกับเพื่อน
2. เขาพบวิธีการออมที่มีประสิทธิภาพ น้ำ.

ในประโยคแรก คำว่า find เป็นคำกริยา และในประโยคที่สอง เป็นคำนาม ดังนั้น ตามประโยคแรก คำเหมือนของ find ก็คือการตามล่า และในประโยคที่สอง คำเหมือนของมันคือการค้นพบ 

ความแตกต่างหลักระหว่าง Fined และ Find

1. คำว่า ปรับ หมายถึง จ่ายเงินบางส่วนเป็นค่าทำโทษ ในทางกลับกัน คำว่า find หมายถึงการค้นหาสิ่งของหรือสิ่งที่ประดิษฐ์ขึ้นใหม่
2. คำว่า ละเอียด คือ การทำให้ประโยคอดีต. ตรงกันข้าม คำว่า find มีไว้เพื่อกล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบันและอนาคต
3. คำว่า Fined เป็นสกรรมกริยา ในอีกด้านหนึ่ง คำว่า find สามารถเป็นคำนามและกริยาได้
4. คำว่าปรับมีรากมาจากฝรั่งเศส ในทางกลับกัน คำค้นหาเป็นภาษาเยอรมันโปรโต
5. คำว่าปรับประกอบด้วยห้าตัวอักษร อย่างไรก็ตามคำค้นหามีสี่ตัวอักษร

อ้างอิง

1. https://aclanthology.org/P05-1006.pdf
2. https://arxiv.org/abs/cmp-lg/9406033

อัพเดตล่าสุด : 17 กรกฎาคม 2023