คณะลูกขุนใหญ่กับคณะลูกขุน Petit: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

นอกจากการตัดสินของเจ้าหน้าที่แล้ว ประชาชนกลุ่มหนึ่งยังมีบทบาทสำคัญในการตัดสินกิจกรรมทางอาญาต่างๆ สุดท้ายไม่ว่า 'มีความผิด' หรือ 'ไม่ผิด' จะบอกคำตัดสินของคดีได้

นอกจากนี้ ยังมีคดีประเภทต่างๆ มากมายที่แน่นอนว่ามีคณะลูกขุนประเภทต่างๆ กัน เช่น คณะลูกขุนใหญ่และคณะลูกขุนเล็ก

ประเด็นที่สำคัญ

1. คณะลูกขุนใหญ่มีหน้าที่ตัดสินว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะฟ้องร้องผู้ต้องสงสัยและนำตัวพวกเขาเข้าสู่การพิจารณาคดีหรือไม่
2. คณะลูกขุนย่อยจะรับฟังหลักฐานที่นำเสนอระหว่างการพิจารณาคดี และตัดสินว่าจำเลยมีความผิดหรือไม่
3. คณะลูกขุนใหญ่ประกอบด้วยสมาชิกมากกว่าคณะลูกขุนเล็ก

Grand Jury กับ Petit Jury

ความแตกต่างระหว่าง Grand Jury และ Petit Jury คือ Grand Jury ใช้การพิจารณาคดีที่ขึ้นอยู่กับหลักฐานที่ได้รับจากทนายความของรัฐบาล ในขณะที่ Petit Jury จะพิจารณาคดีของโจทก์และจำเลยในการพิจารณาคดี 

Grand Jury เป็นคณะลูกขุนประเภทหนึ่งในศาลของสหรัฐอเมริกา คณะลูกขุนใหญ่คำนึงถึงทนายความของสหรัฐอเมริกาตลอดจนอัยการในคดีอาญาของรัฐบาลกลางของสหรัฐฯ สำหรับคำตัดสินของศาล ความผิด หรือไม่. คณะลูกขุนใหญ่ประกอบด้วยคนสิบหกถึงยี่สิบสามคน

โดยปกติแล้ว การพิจารณาคดีของคณะลูกขุนจะไม่นำเสนอต่อสาธารณะ รวมถึงจำเลยและทนายความของพวกเขาด้วย

ในทางตรงกันข้าม Petit Jury เป็นคณะลูกขุนพิจารณาคดีประเภทหนึ่งที่ตัดสินว่า จำเลย ได้กระทำหรือทำร้ายโจทก์ในทางแพ่งแต่อย่างใด การพิจารณาคดีประกอบด้วยคนประมาณหกถึงสิบสองคน

นอกจากนี้ จำเลยสามารถเข้าหาคณะลูกขุนพร้อมกับทนายความเพื่อขอเบิกความได้

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	คณะลูกขุน	คณะลูกขุน
ความหมาย	Grand Jury คือกลุ่มบุคคลที่ถูกร้องขอให้ดำเนินการทางกฎหมาย โดยขึ้นอยู่กับหลักฐานที่ได้รับจากรัฐบาลหรืออัยการเป็นหลัก และพิจารณาว่ามีการกล่าวหาทางอาญาหรือไม่และระบุคำพิพากษา	Petit Jury เป็นกลุ่มบุคคลที่รับหลักฐานและชี้จากทั้งสองฝ่ายเพื่อระบุคำตัดสิน - จำเลยและโจทก์ในการพิจารณาคดี
ประวัติขององค์กร	การประชุมคณะลูกขุนครั้งแรกในการกระทำของ Henry II แห่งอังกฤษ - The Assize of Clarendon ย้อนกลับไปในปี 1166	Petit Jury ปรากฏตัวขึ้นในการกระทำของ Henry III
จุดมุ่งหมาย	คณะลูกขุนนำผู้ต้องสงสัยที่อาจมีความผิดในอาชญากรรม และพิสูจน์ว่าพวกเขาถูกตำหนิด้วยหลักฐานที่รัฐบาลหรือทนายความส่งมา ในทางกลับกัน สถาบันยังสนับสนุนผู้ต้องสงสัยจากการถูกใส่ร้ายอีกด้วย	วัตถุประสงค์หลักของคณะลูกขุน Petit คือการนำความผิดหรือการให้อภัยมาสู่จำเลยโดยการพิสูจน์หลักฐานของการกล่าวหาทางอาญา
มันทำงานอย่างไร	แตกต่างจากคณะลูกขุนอื่นๆ ในคณะลูกขุนใหญ่ ไม่มีการปรากฏตัวของสาธารณชน จำเลย ผู้ต้องสงสัย หรือทนายความของพวกเขา มีเพียงอัยการเท่านั้นที่อธิบายและนำความยุติธรรมมาสู่คดี	Petit Jury ดำเนินการพร้อมกับการปรากฏตัวของสาธารณชนและสมาชิกของทั้งสองฝ่าย - จำเลยและโจทก์ คณะลูกขุนทำตามคำแนะนำของผู้พิพากษาและระบุคำตัดสินว่าฝ่ายใดถูกตัดสินว่ามีความผิด
จำนวนสมาชิก	ซึ่งแตกต่างกันไปในบางประเทศ โดยในสหรัฐ คณะลูกขุนประกอบด้วยคณะลูกขุน 6 ถึง 12 คน ในขณะที่ระบบส่วนกลางมีคณะลูกขุน 16 ถึง 23 คน	ใน Petit Jury มีคณะลูกขุนเพียง 6 ถึง 12 คนเท่านั้นที่รวมอยู่ในสถาบันในขณะที่หารือเกี่ยวกับคดีนี้

คณะลูกขุนใหญ่คืออะไร?

งานที่แท้จริงของ Grand Jury มาจากการพิจารณาว่าควรตั้งข้อกล่าวหาทางอาญาหรือไม่

เป็นกลุ่มลูกขุนจำนวน 16 ถึง 23 คนภายใต้การเสริมอำนาจของกระบวนการทางกฎหมาย เช่น การดำเนินคดีทางกฎหมาย การสืบสวนคดีอาญาที่อาจเกิดขึ้น และอื่นๆ

ในความเป็นจริง ในศาลของสหรัฐอเมริกา คณะลูกขุนใหญ่ประกอบด้วยคณะลูกขุนประมาณ 6 หรือ 12 คน ในขณะที่ระบบของรัฐบาลกลางมีคณะลูกขุนประมาณ 16 ถึง 23 คน

ในสถานที่ของคณะลูกขุน มันเป็นห้องพิจารณาคดีปกติและไม่เป็นทางการ โดยไม่มีประชาชนหรือจำเลยหรือทนายความของพวกเขาปรากฏตัว ยกเว้นพนักงานอัยการซึ่งอธิบายกฎหมาย

คณะลูกขุนและอัยการร่วมกันต่อสู้กัน พวกเขาแย่งชิงหลักฐานและคำให้การในคดีนี้

ดังนั้น คณะลูกขุนใหญ่จึงถูกนำเสนอพร้อมหลักฐานที่ทนายความของสหรัฐฯ และอัยการนำเสนอ คดีอาญา.

หน้าที่ของพวกเขาไม่เพียงแต่ตัดสินว่าบุคคลนั้นมีความผิดหรือไม่เท่านั้น แต่ยังสามารถนำข้อกล่าวหาทางอาญาหรือการฟ้องร้องดำเนินคดีกับผู้ที่อาจเป็นจำเลยได้อีกด้วย

นอกจากนี้ คำตัดสินขั้นสุดท้ายยังเป็น 'สาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้' โดยอ้างว่าเชื่อว่าบุคคลดังกล่าวได้ก่ออาชญากรรมและถูกดำเนินคดีหรือไม่

Petit Jury คืออะไร?

มาถึงส่วนหลัง คณะลูกขุนเล็กยังเป็นที่รู้จักกันในนามคณะลูกขุนพิจารณาคดี เนื่องจากพวกเขาฟังหลักฐานที่โจทก์และจำเลยเสนอให้ในการพิจารณาคดี

คณะลูกขุนขนาดเล็กนั้นเต็มไปด้วยคนหกถึงสิบสองคนซึ่งมีหน้าที่ตัดสินคำตัดสินภายใต้คำแนะนำของผู้พิพากษา

หลังจากรวบรวมพยานหลักฐานจากทั้งสองฝ่ายได้ไม่นาน คณะลูกขุนจะปฏิบัติตามคำสั่งของผู้พิพากษา และถอยกลับไปเพื่อพิจารณาเพื่อพิจารณาคำตัดสิน

อย่างไรก็ตาม การพิจารณาคดีจะเกิดขึ้นในที่สาธารณะ ในขณะเดียวกัน การพิจารณาคดีก็จะมีการหารือเป็นการส่วนตัว

คำตัดสินของพวกเขาประกาศจุดยืนว่าจำเลยหรือโจทก์ในคดีแพ่ง ขณะอยู่ในคดีอาญา ได้ประกาศโทษว่ามีความผิดหรือไม่มีความผิด

นอกจากนี้พวกเขายังดูแลสภาพของโจทก์ในคดีแพ่งเช่นเดียวกับการป้องกันจากการเข้าใกล้ของจำเลย ขณะเดียวกันให้จำเลยมาปรากฏตัว เป็นพยาน หรือให้การเป็นพยานต่อหน้าการพิจารณาคดีเพื่อรับคำพิพากษาที่ชัดเจน

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง Grand Jury และ Petit Jury

1. คณะลูกขุนใหญ่ดำเนินการโดยอัยการพร้อมกับผู้พิพากษาที่ตัดสินว่าจำเลยมีความผิดหรือไม่มีความผิดด้วยความช่วยเหลือจากหลักฐานที่รัฐบาลส่งมา ในทางกลับกัน Petit Jury จะดำเนินการในพื้นที่เปิดโล่ง โดยมีทั้งสองฝ่าย - จำเลยและโจทก์ปรากฏตัว Petit Jury ปฏิบัติตามคำสั่งของผู้พิพากษาเพื่อนำมาพิจารณา 
2. Grand Jury ก่อตั้งโดย Henry II ในขณะที่ Petit Jury ถูกพบในการกระทำของ Henry III 
3. คณะลูกขุนใหญ่ประกอบด้วย 16 ถึง 23 คนตามระบบของรัฐบาลกลาง และโดยทั่วไปควรเป็นคณะลูกขุน 6 ถึง 12 คน ในทางกลับกัน Petit Jury จะต้องประกอบด้วย 6 ถึง 12 แม้จะอยู่ในระบบสหพันธรัฐก็ตาม
4. ในคณะลูกขุนใหญ่ มีเพียงอัยการเท่านั้นที่นำเสนอในขณะที่หารือเกี่ยวกับคดีนี้ร่วมกับผู้พิพากษา แต่ในคณะลูกขุน Petit Jury มีประชาชน จำเลย และโจทก์อยู่ด้วย โดยที่อัยการสอบถามเกี่ยวกับผู้รับมอบฉันทะของคดี และระบุคำตัดสินโดยปฏิบัติตามคำสั่งของผู้พิพากษา 
5. Grand Jury ดำเนินการเพื่อค้นหาผู้กระทำผิดตามหลักฐานของกฎหมายหรือรัฐบาล โดยไม่ได้รับคะแนนจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง แต่ใน Petit Jury คำตัดสินได้รับการยืนยันโดยการพูดคุยประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายกล่าว 

อ้างอิง

1. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/abaj51&section=43
2. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/lwsocrw4&section=28

อัพเดตล่าสุด : 23 กรกฎาคม 2023