คณะลูกขุนกับผู้พิพากษา: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

งานของคณะลูกขุนและผู้พิพากษาดูคล้ายกัน แต่เป็นสองอาชีพที่แตกต่างกัน คณะลูกขุนคือกลุ่มคณะผู้พิจารณา และผู้พิพากษาคือบุคคลเดียว ทั้งสองมีไว้เพื่อวิเคราะห์ปัญหา คณะลูกขุนและผู้พิพากษามีหน้าที่รับผิดชอบในคดีนี้อย่างชัดเจน

ประเด็นที่สำคัญ

1. คณะลูกขุนคือกลุ่มพลเมืองที่ได้รับเลือกให้ตัดสินข้อเท็จจริงของคดีและตัดสิน ในขณะที่ผู้พิพากษาคือผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่รับผิดชอบในการดูแลการพิจารณาคดีและรับรองกระบวนการที่เหมาะสม
2. คณะลูกขุนตัดสินผลลัพธ์ตามหลักฐานที่นำเสนอ ในขณะที่ผู้พิพากษาตีความกฎหมาย สั่งสอนคณะลูกขุน และตัดสินในประเด็นทางกฎหมาย
3. การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของประชาชนในกระบวนการพิจารณาคดี ในขณะที่การพิจารณาคดีแบบบัลลังก์ซึ่งผู้พิพากษาเป็นผู้ตัดสินจะไม่รวมคณะลูกขุน

คณะลูกขุน vs ผู้พิพากษา

คณะลูกขุนคือกลุ่มบุคคล 12 คนที่ได้รับการสุ่มเลือกโดยศาล ในระบบกฎหมาย คณะลูกขุนจะรวบรวมหลักฐานจากศาลและผู้พิพากษา และตัดสินว่าบุคคลนั้นมีความผิดหรือไม่ พวกเขาปฏิบัติตามคำตัดสินของผู้พิพากษา ผู้พิพากษาคือบุคคลคนเดียวที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาล พวกเขามีอำนาจในการรับฟังและเข้าควบคุมกิจการทางกฎหมายที่นำขึ้นศาล ผู้พิพากษามีความสามารถในการพิพากษาให้จำคุกหรือปรับตามที่กฎหมายกำหนด

คณะลูกขุนคือกลุ่มบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาล งานหลักของพวกเขาคือการรับฟังพยานหลักฐานจากทั้งสองฝ่ายในคดี คำว่า jury มาจากคำภาษาฝรั่งเศสโบราณ juree มีคณะลูกขุนหลายประเภท

ระบบคณะลูกขุนได้รับการพัฒนาในอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษ ระบบลูกขุนกลายเป็นจุดเด่นของระบบกฎหมายแองโกล ระบบคณะลูกขุนใช้ในสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และแคนาดา

ผู้พิพากษาคือผู้รอบรู้ผู้ให้ การตัดสิน ในกรณี ผู้พิพากษาและผู้พิพากษาเป็นชื่ออื่นของผู้พิพากษา

บุคคลจะต้องสำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยด้านกฎหมายและมีประสบการณ์ในการเป็นทนายความจึงจะสามารถเป็นผู้พิพากษาได้ ผู้พิพากษาสามารถเป็นอัยการและทนายความได้เช่นกัน ผู้พิพากษามุ่งหวังที่จะรักษาความยุติธรรมและยึดถือกฎหมาย

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	คณะลูกขุน	ผู้พิพากษา
คำนิยาม	คณะลูกขุนคือกลุ่มคน	ผู้พิพากษาเป็นคนเดียว
ได้รับการแต่งตั้งโดย	คณะลูกขุนได้รับการแต่งตั้งจากศาล	ผู้พิพากษาได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาล
งาน	คณะลูกขุนสามารถรวบรวมหลักฐาน	ผู้พิพากษาตัดสินคดี
การช่วยเหลือ	คณะลูกขุนทำงานร่วมกับผู้พิพากษาเสมอ	ผู้พิพากษาไม่ทำงานกับคณะลูกขุน
ที่มาของคำว่า	คำว่า jury มาจากภาษาฝรั่งเศสคำว่า juree	คำว่า Judge มาจากภาษาละตินคำว่า Judex

คณะลูกขุนคืออะไร?

คณะลูกขุนคือกลุ่มคนที่เรียกว่าคณะลูกขุน โดยรวบรวมพยานหลักฐานจากเจ้าหน้าที่แล้วส่งต่อศาล ในอังกฤษ ระบบคณะลูกขุนถูกฝังครั้งแรก

พวกเขากลายเป็น เครื่องหมายการค้า สำหรับระบบกฎหมายกฎหมายทั่วไปของแองเกิล ถึงกระนั้น ประเทศที่พัฒนาแล้วหลายประเทศ เช่น สหราชอาณาจักร แคนาดา และสหรัฐอเมริกาก็ปฏิบัติตามระบบลูกขุน กฎหมายของประเทศอื่นบางฉบับสืบเชื้อสายมาจากกฎหมายของอังกฤษ

คณะลูกขุนมีหลายประเภท คณะลูกขุนเล็ก หรือคณะลูกขุนพิจารณาคดี คณะลูกขุนใหญ่ และคณะลูกขุนมุมเป็นคณะลูกขุนทั่วไป ทีมที่มีสมาชิกสิบสองคนเรียกว่าคณะลูกขุนเล็กหรือคณะลูกขุนพิจารณาคดี ทีมที่มีสมาชิกมากกว่า 12 คนเรียกว่าคณะลูกขุนใหญ่

คณะลูกขุนมุมมีส่วนร่วมในคดีการเสียชีวิต คณะลูกขุนศาลอาญาก็มีการพัฒนาในยุคกลางของอังกฤษเช่นกัน งานสำคัญที่สุดของพวกเขาคือการรวบรวมหลักฐานและรับฟังหลักฐาน

โดยปกติแล้วจะต้องมีคุณสมบัติตามเกณฑ์จึงจะสามารถทำงานเป็นคณะลูกขุนได้ คณะลูกขุนมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ถึงคำตัดสินอย่างรวดเร็ว คณะลูกขุนจะต้องรู้ภาษาของศาล และสามารถเลือกได้โดยการสุ่มจากเขตอำนาจศาลของศาล

หัวหน้าคณะลูกขุนหรือประธานคณะลูกขุนเป็นหัวหน้าคณะลูกขุน ผู้พิพากษาเลือกหัวหน้าคณะลูกขุนตามระบบการลงคะแนน ในคดีนี้จะต้องมีลูกขุนจำนวนเพียงพอจึงจะตัดสินได้ตรงเวลา

ผู้พิพากษาคืออะไร?

ผู้พิพากษาก็คือบุคคล ไม่ว่าจะคนเดียวหรือคณะผู้พิพากษาก็ปรากฏตัวในคดีสำคัญหลายคดี พยานจะบอกความเห็นของตนต่อผู้พิพากษา ผู้พิพากษาจะตรวจสอบหลักฐานที่ทนายความนำเสนอ

เขาสอบสวนทั้งสองฝ่ายพร้อมหลักฐาน สุดท้ายการตัดสินจะขึ้นอยู่กับหลักฐาน ข้อพิสูจน์ และการตีความ ผู้พิพากษาได้รับการคาดหวังให้ดำเนินการพิจารณาคดีอย่างเป็นกลางและโดยทั่วไปจะดำเนินการในศาลที่เปิดกว้าง

ผู้พิพากษามีอำนาจ วินัย และหน้าที่ในเขตอำนาจศาล บางครั้งอำนาจของผู้พิพากษาก็ถูกใช้ร่วมกับคณะลูกขุน ในบางกรณีที่สำคัญ ผู้พิพากษาคือผู้พิพากษาศาล

ผู้พิพากษาต้องดำเนินคดีไปโดยชอบด้วยกฎหมายบ้านเมืองและเป็นระเบียบเรียบร้อย งานหลักของผู้พิพากษาคือการระงับข้อพิพาทระหว่างทั้งสองฝ่าย

ผู้พิพากษามีอำนาจทางราชการและมีอำนาจในการตั้งคำถามต่อรัฐบาล

ผู้พิพากษามีอำนาจสั่งเจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหาร และตุลาการได้ คำพิพากษายังอุทธรณ์โดยการดำเนินการต่อศาลชั้นสูง ผู้พิพากษา อัยการ และทนายฝ่ายจำเลยเป็นเจ้าหน้าที่ศาลที่ผ่านการฝึกอบรมสามคน

ระหว่างระบบกฎหมาย บทบาทของผู้พิพากษาจะแตกต่างกันไป ในกรณีเล็กๆ ผู้พิพากษาจะออกคำตัดสินโดยสรุปโดยไม่มีคณะลูกขุน ในครอบครัว อาชญากร และคดีสำคัญบางคดี พวกเขาทำงานเป็นคณะผู้พิจารณา

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคณะลูกขุนและผู้พิพากษา

1. คณะลูกขุนคือกลุ่มบุคคล และผู้พิพากษาคือบุคคลเดียว
2. คณะลูกขุนได้รับการแต่งตั้งจากศาล และผู้พิพากษาได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาล
3. คณะลูกขุนสามารถรวบรวมหลักฐานและผู้พิพากษาตัดสินคดีได้
4. คณะลูกขุนรับความช่วยเหลือจากผู้พิพากษา และผู้พิพากษาไม่รับความช่วยเหลือจากคณะลูกขุน
5. คำว่า jury มาจากคำภาษาฝรั่งเศส juree และคำว่าผู้พิพากษามีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาละติน judex

อ้างอิง

1. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/clqv77&section=73
2. https://academic.oup.com/aler/article-abstract/3/1/125/159447

อัพเดตล่าสุด : 10 กันยายน 2023