Grant vs Scholarship: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

เงินช่วยเหลือคือความช่วยเหลือทางการเงินตามความต้องการซึ่งไม่ต้องการการชำระคืน ในขณะที่ทุนการศึกษาเป็นความช่วยเหลือทางการเงินตามคุณวุฒิที่มอบให้สำหรับความสำเร็จด้านวิชาการ กีฬา หรืออื่นๆ เงินช่วยเหลือนั้นขึ้นอยู่กับความต้องการ ในขณะที่ทุนการศึกษาจะมอบให้โดยพิจารณาจากความเป็นเลิศทางวิชาการหรือเกณฑ์เฉพาะที่กำหนดโดยผู้ให้บริการ ทั้งสองให้ทุนเพื่อการศึกษาแต่แตกต่างกันในเกณฑ์คุณสมบัติและพื้นฐานในการมอบรางวัล

ประเด็นที่สำคัญ

  1. เงินช่วยเหลือคือรางวัลทางการเงินที่มอบให้บุคคลหรือองค์กร โดยอิงตามความต้องการทางการเงินเป็นหลัก เพื่อใช้เป็นเงินทุนสำหรับวัตถุประสงค์ โครงการ หรือการวิจัยเฉพาะ
  2. ทุนการศึกษาเป็นรางวัลทางการเงินตามคุณวุฒิที่มอบให้กับนักเรียนเพื่อสนับสนุนการศึกษาของพวกเขา โดยพิจารณาจากปัจจัยต่างๆ เช่น ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน การมีส่วนร่วมนอกหลักสูตร หรือคุณสมบัติความเป็นผู้นำ
  3. ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทุนสนับสนุนและทุนการศึกษาคือพื้นฐานในการมอบทุน โดยทุนสนับสนุนจะมุ่งเน้นไปที่ความต้องการทางการเงินและวัตถุประสงค์เฉพาะเป็นหลัก ในทางตรงกันข้าม ทุนการศึกษาจะเน้นไปที่การสนับสนุนด้านการศึกษา

ทุนเทียบกับทุนการศึกษา

ความแตกต่างระหว่างทุนสนับสนุนและทุนการศึกษาคือความหมาย การเสนอกองทุนเผื่อฉุกเฉิน เช่น ความจำเป็นด้านการเงินเพื่อการศึกษาต่อ อาชีพหรือการพัฒนาเป็นการอุดหนุน ในทางกลับกัน ทุนการศึกษาจะได้รับโดยพิจารณาจากศักยภาพ ทักษะ หรือเกรดที่เฉพาะเจาะจง ทั้งสองเป็นกองทุนที่ไม่สามารถชำระคืนได้ แต่วัตถุประสงค์แตกต่างกันไป ทุนการศึกษาสามารถเรียกได้ว่าเป็นรางวัลที่นักเรียนได้รับ และแกรนท์สามารถช่วยเหลือองค์กรพัฒนาเอกชนหรือธุรกิจต่างๆ ได้

ทุนเทียบกับทุนการศึกษา

 

ตารางเปรียบเทียบ

ลักษณะให้ทุนการศึกษา
พื้นฐานเบื้องต้นความต้องการทางการเงินบุญ (ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน, ทักษะ, ความสามารถพิเศษ)
แหล่งเงินทุนหน่วยงานราชการ องค์กรไม่แสวงผลกำไร มูลนิธิเอกชนมหาวิทยาลัย หน่วยงานราชการ องค์กรเอกชน บุคคลทั่วไป
การชำระหนี้โดยทั่วไปไม่จำเป็นโดยทั่วไปไม่จำเป็น
ข้อ จำกัดมักจำกัดเฉพาะกลุ่ม สาขาวิชา หรือกิจกรรมเฉพาะข้อมูลทั่วไปหรือเฉพาะเจาะจงสำหรับบางสาขา ข้อมูลประชากร หรือกิจกรรมก็ได้
ขั้นตอนการคัดเลือกโดยทั่วไปจะขึ้นอยู่กับการประเมินความต้องการทางการเงินและเรียงความการสมัครโดยทั่วไปจะพิจารณาจากผลการเรียน รางวัล ความสำเร็จ และเรียงความ
รางวัลที่ได้รับแตกต่างกันไปมาก สามารถเป็นค่าเล่าเรียนทั้งหมดหรือบางส่วนก็ได้แตกต่างกันไปอย่างมาก อาจเป็นค่าเล่าเรียนทั้งหมดหรือบางส่วน หรือเป็นจำนวนเงินเฉพาะสำหรับหนังสือ ที่พัก ฯลฯ
ข้อกำหนดเพิ่มเติมทุนสนับสนุนบางทุนอาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม เช่น การรักษาเกรดเฉลี่ยหรือการเข้าร่วมในโปรแกรมเฉพาะทุนการศึกษาบางทุนอาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม เช่น การรักษาเกรดเฉลี่ย, การเข้าร่วมกิจกรรมเฉพาะ หรือการให้บริการเวลาทำการ
โฟกัสมักมุ่งเป้าไปที่การเพิ่มการเข้าถึงการศึกษาให้กับประชากรที่ด้อยโอกาสการรับรู้และให้รางวัลความเป็นเลิศทางวิชาการ พรสวรรค์ หรือทักษะเฉพาะด้าน
Competitionมักจะมีการแข่งขันสูงเนื่องจากมีเงินทุนจำกัดสามารถแข่งขันได้สูงขึ้นอยู่กับทุนการศึกษาและจำนวนผู้สมัคร
วัตถุประสงค์โดยรวมให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่นักเรียนที่แสดงให้เห็นถึงความต้องการทางการเงินรับทราบและให้รางวัลนักเรียนดีเด่นในด้านต่างๆ

 

แกรนท์คืออะไร?

เงินช่วยเหลือคือความช่วยเหลือทางการเงินที่หน่วยงานของรัฐ องค์กร หรือสถาบันมอบให้กับบุคคล ธุรกิจ หรือโครงการเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ เงินช่วยเหลือจะมอบให้ตามความต้องการที่แสดงให้เห็น โครงการเฉพาะ หรือความคิดริเริ่มที่สอดคล้องกับเป้าหมายและลำดับความสำคัญของผู้มอบทุน เงินช่วยเหลือไม่จำเป็นต้องมีการชำระคืน ซึ่งต่างจากเงินกู้ยืม ทำให้เป็นเงินช่วยเหลือรูปแบบหนึ่ง

ยังอ่าน:  เครื่องคิดเลขรากที่สี่

ลักษณะของทุน

  1. ตามความต้องการ: เงินช่วยเหลือจะมอบให้กับบุคคลหรือหน่วยงานที่มีความต้องการทางการเงิน ผู้อนุญาตจะประเมินสถานการณ์ทางการเงินของผู้สมัครเพื่อพิจารณาคุณสมบัติ
  2. เฉพาะโครงการ: เงินช่วยเหลืออาจถูกกำหนดไว้สำหรับโครงการเฉพาะ เช่น การวิจัย การพัฒนาชุมชน หรือโปรแกรมการศึกษา ผู้สมัครจะต้องจัดข้อเสนอให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของทุน
  3. แหล่งเงินทุนที่หลากหลาย: เงินช่วยเหลืออาจมาจากแหล่งต่างๆ รวมถึงหน่วยงานภาครัฐ องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร มูลนิธิ และสถาบันเอกชน
  4. ขั้นตอนการสมัคร: ผู้สมัครจะต้องส่งข้อเสนอโดยละเอียดโดยสรุปความตั้งใจ เป้าหมาย และข้อกำหนดด้านงบประมาณ กระบวนการคัดเลือกมีการแข่งขันสูง โดยผู้อนุญาตจะประเมินความเป็นไปได้และผลกระทบของโครงการที่เสนอ
  5. ไม่สามารถชำระคืนได้: คุณสมบัติที่สำคัญประการหนึ่งของทุนสนับสนุนคือไม่ต้องชำระคืน เมื่อได้รับรางวัลแล้ว จะถือเป็นเงินรางวัลเพื่อสนับสนุนวัตถุประสงค์ที่กำหนด
  6. ข้อกำหนดในการรายงาน: ผู้รับทุนจะต้องจัดทำรายงานเป็นระยะซึ่งมีรายละเอียดความคืบหน้าของโครงการที่ได้รับทุนสนับสนุน สิ่งนี้ทำให้มั่นใจถึงความรับผิดชอบและความโปร่งใสในการใช้เงินทุนสนับสนุน

ประเภทของทุน

  1. เงินช่วยเหลือจากรัฐบาล: จัดทำโดยหน่วยงานของรัฐในระดับรัฐบาลกลาง รัฐ หรือท้องถิ่น เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มต่างๆ รวมถึงการศึกษา การวิจัย และการพัฒนาชุมชน
  2. เงินช่วยเหลือมูลนิธิ: เสนอโดยมูลนิธิเอกชนที่จัดสรรเงินทุนเพื่อสนับสนุนสาเหตุเฉพาะ เช่น การดูแลสุขภาพ การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม หรือความยุติธรรมทางสังคม
  3. ทุนขององค์กร: บริษัทอาจให้ทุนเพื่อสนับสนุนโครงการหรือโปรแกรมที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร
  4. ทุนสนับสนุนการศึกษา: มีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนการศึกษาของนักเรียน ครอบคลุมค่าเล่าเรียน ค่าธรรมเนียม หรือค่าใช้จ่ายทางการศึกษาอื่น ๆ
ให้
 

ทุนการศึกษาคืออะไร?

ทุนการศึกษาเป็นรูปแบบหนึ่งของความช่วยเหลือทางการเงินที่มอบให้กับนักเรียนเพื่อสนับสนุนการศึกษาของพวกเขา และจะมอบให้ตามผลงาน ความสำเร็จ หรือเกณฑ์ที่กำหนดโดยผู้มอบทุนการศึกษา

ประเภททุนการศึกษา

  1. ทุนการศึกษาตามคุณธรรม: มอบให้แก่นักเรียนที่มีผลการเรียนดีเด่นด้านวิชาการ กีฬา ศิลปะ หรือนอกหลักสูตร
  2. ทุนการศึกษาตามความต้องการ: มอบให้กับนักเรียนตามความต้องการทางการเงิน โดยพิจารณาจากรายได้ของครอบครัวและสถานการณ์ทางการเงินอื่นๆ
  3. ทุนการศึกษาตามเกณฑ์เฉพาะ: Given to individuals who meet specific eligibility criteria, such as belonging to a particular demographic group, pursuing a specific field of study, or demonstrating unique talents.
ยังอ่าน:  ปริญญา AA กับปริญญา AS: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

แหล่งที่มาของทุนการศึกษา

  1. ทุนการศึกษาสถาบัน: เสนอโดยวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยเพื่อดึงดูดและสนับสนุนนักศึกษาที่มีผลการเรียนดี
  2. ทุนการศึกษาส่วนตัว: จัดทำโดยองค์กร มูลนิธิ หรือบริษัทที่มีส่วนได้เสียในการสนับสนุนการศึกษาและสาขาเฉพาะ
  3. ทุนรัฐบาล: เสนอโดยหน่วยงานของรัฐเพื่อส่งเสริมการศึกษาและสาขาวิชาเฉพาะ

ขั้นตอนการสมัคร

  1. งานวิจัย: ระบุและวิจัยทุนการศึกษาที่สอดคล้องกับเป้าหมายทางวิชาการ ส่วนตัว หรืออาชีพของคุณ
  2. ส่งใบสมัคร: จัดเตรียมและส่งใบสมัครทุนการศึกษา รวมถึงเอกสารที่จำเป็น เช่น ใบรับรองผลการเรียน จดหมายแนะนำตัว และเรียงความ
  3. กระบวนการคัดเลือก: คณะกรรมการทุนการศึกษาจะตรวจสอบใบสมัคร โดยพิจารณาจากเกณฑ์ที่กำหนด และเลือกผู้รับทุนตามความเหมาะสม ความต้องการ หรือปัจจัยอื่นๆ ที่ระบุ

ประโยชน์ของทุนการศึกษา

  1. การสนับสนุนทางการเงิน: ทุนการศึกษาให้ความช่วยเหลือทางการเงินเพื่อครอบคลุมค่าเล่าเรียน ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายด้านการศึกษาอื่น ๆ ซึ่งช่วยลดภาระทางการเงินของนักเรียน
  2. ได้รับการยอมรับ: ทุนการศึกษาตามคุณธรรมจะรับทราบและให้รางวัลแก่นักเรียนสำหรับความสำเร็จและผลงานที่โดดเด่นของพวกเขา
  3. โอกาส: ทุนการศึกษาสามารถเปิดประตูสู่โอกาสทางการศึกษาที่อาจไม่มีการเข้าถึงทางการเงิน ซึ่งช่วยให้นักศึกษาสามารถแสวงหาแรงบันดาลใจด้านวิชาการและอาชีพของตนเอง
ทุนการศึกษา

ความแตกต่างหลักระหว่าง Grant และ Scholarship

  • พื้นฐานการได้รับรางวัล:
    • แกรนท์: โดยทั่วไปแล้วความช่วยเหลือทางการเงินตามความต้องการ
    • ทุนการศึกษา: ตามคุณธรรมเป็นหลัก มอบให้สำหรับความสำเร็จด้านวิชาการ กีฬา หรือเฉพาะด้าน
  • การชำระเงิน:
    • แกรนท์: มักจะไม่ต้องการการชำระคืน
    • ทุนการศึกษา: โดยทั่วไปไม่ต้องการการชำระคืน แต่บางรายการอาจมีเงื่อนไขหรือภาระผูกพันเฉพาะ
  • เกณฑ์คุณสมบัติ:
    • แกรนท์: มักขึ้นอยู่กับความต้องการทางการเงิน
    • ทุนการศึกษา: ขึ้นอยู่กับความเป็นเลิศทางวิชาการ ความสามารถพิเศษ หรือตรงตามเกณฑ์เฉพาะที่กำหนดโดยผู้ให้บริการ
  • วัตถุประสงค์:
    • แกรนท์: มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้ที่มีความต้องการที่แสดงให้เห็น
    • ทุนการศึกษา: ให้รางวัลและสนับสนุนบุคคลสำหรับความสำเร็จ ส่งเสริมความเป็นเลิศในด้านวิชาการ กีฬา หรือด้านอื่นๆ
  • แหล่งที่มา:
    • แกรนท์: สามารถให้บริการโดยหน่วยงานภาครัฐ สถาบัน หรือองค์กรเอกชน เพื่อแก้ไขช่องว่างทางการเงิน
    • ทุนการศึกษา: นำเสนอโดยหน่วยงานต่างๆ รวมถึงสถาบัน องค์กรเอกชน และหน่วยงานภาครัฐ เพื่อรับรู้และสนับสนุนความสามารถและความสำเร็จ
  • ขั้นตอนการสมัคร:
    • แกรนท์: มักเกี่ยวข้องกับการแสดงให้เห็นถึงความต้องการทางการเงินผ่านเอกสาร
    • ทุนการศึกษา: ต้องส่งใบสมัคร เรียงความ จดหมายแนะนำตัว และเอกสารอื่นๆ ที่แสดงถึงความสำเร็จทางวิชาการหรืออื่นๆ
  • ประเภท:
    • แกรนท์: ประเภทต่างๆ รวมถึงเงินช่วยเหลือของรัฐบาลกลาง รัฐ และสถาบัน
    • ทุนการศึกษา: ทุนการศึกษาตามความเหมาะสม ตามความต้องการ และตามเกณฑ์เฉพาะ
  • จุดมุ่งเน้นทางการเงิน:
    • แกรนท์: เน้นความต้องการทางการเงินเป็นหลัก
    • ทุนการศึกษา: เน้นการยกย่องและสนับสนุนความสำเร็จด้านวิชาการ กีฬา หรืออื่นๆ
  • ได้รับการยอมรับ:
    • แกรนท์: มุ่งเน้นไปที่การจัดการกับความท้าทายทางการเงิน
    • ทุนการศึกษา: รับทราบและให้รางวัลความเป็นเลิศและความสำเร็จ
ความแตกต่างระหว่างทุนและทุนการศึกษา
อ้างอิง
  1. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4020-4012-2_16
  2. https://openscholarship.wustl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3286&context=law_lawreview

อัพเดตล่าสุด : 11 กุมภาพันธ์ 2024

จุด 1
หนึ่งคำขอ?

ฉันใช้ความพยายามอย่างมากในการเขียนบล็อกโพสต์นี้เพื่อมอบคุณค่าให้กับคุณ มันจะมีประโยชน์มากสำหรับฉัน หากคุณคิดจะแชร์บนโซเชียลมีเดียหรือกับเพื่อน/ครอบครัวของคุณ การแบ่งปันคือ♥️

20 ความคิดเกี่ยวกับ “Grant vs Scholarship: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ”

  1. บทความนี้ช่วยเพิ่มความเข้าใจของผู้อ่านเกี่ยวกับทุนและทุนการศึกษาโดยอธิบายแหล่งที่มา การชำระคืน และข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือทางการเงินแต่ละประเภท

    ตอบ
    • การให้การวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับประเด็นสำคัญเหล่านี้ช่วยให้บุคคลและองค์กรสามารถตัดสินใจโดยมีข้อมูลครบถ้วนเมื่อได้รับความช่วยเหลือทางการเงินเพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาหรือที่เกี่ยวข้องกับโครงการ

      ตอบ
  2. การสำรวจเชิงลึกเกี่ยวกับทุนและทุนการศึกษาประเภทต่างๆ ปูทางไปสู่ความเข้าใจอย่างรอบรู้เกี่ยวกับลักษณะที่แตกต่างกันและผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้

    ตอบ
    • การแบ่งแยกกลไกความช่วยเหลือทางการเงินเหล่านี้อย่างครอบคลุมช่วยให้ผู้อ่านมีความรู้อันมีค่าเพื่อจัดการกับความซับซ้อนในการสมัครขอรับทุนหรือทุนการศึกษา

      ตอบ
    • การตรวจสอบทุนสนับสนุนและทุนการศึกษาโดยละเอียดส่งเสริมความเข้าใจอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับคุณลักษณะที่แตกต่างกัน จึงช่วยให้ผู้อ่านระบุตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับความต้องการเฉพาะของพวกเขา

      ตอบ
  3. ลักษณะการแข่งขันของทุนสนับสนุนและทุนการศึกษาเป็นประเด็นที่น่าสนใจที่กล่าวถึงในบทความ ซึ่งเผยให้เห็นถึงความท้าทายที่ผู้สมัครต้องเผชิญในการได้รับความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับความพยายามของพวกเขา

    ตอบ
    • แท้จริงแล้วการเน้นการแข่งขันเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเสนอข้อเสนอที่น่าสนใจและการรักษาบันทึกทางวิชาการหรือนอกหลักสูตรที่โดดเด่นเพื่อให้โดดเด่นในหมู่ผู้สมัคร

      ตอบ
  4. ความแตกต่างระหว่างทุนสนับสนุนและทุนการศึกษาถือเป็นสิ่งสำคัญ และบทความนี้ก็ช่วยเน้นย้ำถึงคุณลักษณะเฉพาะและวัตถุประสงค์ของทุนเหล่านี้ได้เป็นอย่างดี

    ตอบ
  5. บทความนี้เป็นการเปรียบเทียบที่ครอบคลุมระหว่างทุนสนับสนุนและทุนการศึกษา ทำให้เห็นได้ชัดเจนว่าวัตถุประสงค์และเกณฑ์คุณสมบัติแตกต่างกันอย่างไร

    ตอบ
    • คำจำกัดความและลักษณะของความช่วยเหลือทางการเงินแต่ละประเภทได้รับการอธิบายไว้อย่างดี ช่วยให้นักศึกษาและองค์กรต่างๆ เข้าใจได้ง่ายขึ้นว่าแบบใดเหมาะสมกับความต้องการมากที่สุด

      ตอบ
  6. แม้ว่าบทความนี้จะจัดการกับความแตกต่างขั้นพื้นฐานระหว่างทุนสนับสนุนและทุนการศึกษาได้สำเร็จ แต่การใช้อารมณ์ขันหรือการเสียดสีอาจช่วยยกระดับการมีส่วนร่วมของผู้อ่าน และเพิ่มน้ำเสียงที่เบิกบานให้กับเนื้อหา

    ตอบ
    • การผสมผสานองค์ประกอบของอารมณ์ขันจะแทรกบรรยากาศแห่งความผ่อนคลายเข้าไปในบทความอย่างแท้จริง และดึงดูดความสนใจของผู้อ่านผ่านการเล่าเรื่องที่น่าดึงดูดยิ่งขึ้น

      ตอบ
  7. แม้ว่าบทความนี้จะให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่า แต่ก็อาจได้รับประโยชน์จากการสำรวจตัวอย่างในชีวิตจริงว่าทุนและทุนการศึกษามีผลกระทบสำคัญต่อบุคคลหรือองค์กรอย่างไร

    ตอบ
    • การรวมกรณีศึกษาหรือเรื่องราวความสำเร็จจะช่วยเพิ่มมิติในทางปฏิบัติให้กับบทความ ช่วยให้ผู้อ่านเชื่อมโยงกับผลลัพธ์ที่จับต้องได้ของการได้รับความช่วยเหลือทางการเงินดังกล่าว

      ตอบ
    • ฉันยอมรับว่าสถานการณ์ในโลกแห่งความเป็นจริงจะช่วยเพิ่มความเกี่ยวข้องของบทความ โดยให้มุมมองแบบองค์รวมเกี่ยวกับการดำเนินการของทุนและทุนการศึกษา

      ตอบ
  8. บทความนี้ให้ความกระจ่างถึงหลักการและหน้าที่พื้นฐานของทุนสนับสนุนและทุนการศึกษา ดังนั้นจึงเป็นรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับบุคคลและองค์กรในการตัดสินใจอย่างรอบรู้เกี่ยวกับความต้องการด้านการศึกษาหรือเงินทุนสำหรับโครงการ

    ตอบ
  9. ฉันขอขอบคุณตารางเปรียบเทียบโดยละเอียดซึ่งสรุปความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทุนสนับสนุนและทุนการศึกษาในลักษณะที่ชัดเจนและรัดกุม

    ตอบ
    • โดยทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีเยี่ยมสำหรับนักศึกษาและองค์กรที่ต้องการทำความเข้าใจลักษณะเฉพาะของทุนสนับสนุนและทุนการศึกษา ซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกในการตัดสินใจโดยมีข้อมูลครบถ้วน

      ตอบ
    • ตารางนี้ให้ข้อมูลอ้างอิงโดยย่อ ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจความแตกต่างที่สำคัญระหว่างความช่วยเหลือทางการเงินทั้งสองประเภทนี้โดยไม่ต้องเจาะลึกลงในย่อหน้าที่ยาว

      ตอบ
  10. บทความนี้สรุปเกณฑ์ที่ใช้ในการมอบทุนและทุนการศึกษาอย่างมีประสิทธิภาพ โดยให้ความกระจ่างเกี่ยวกับกระบวนการคัดเลือกและข้อกำหนดเพิ่มเติม

    ตอบ

แสดงความคิดเห็น

ต้องการบันทึกบทความนี้ไว้ใช้ภายหลังหรือไม่ คลิกที่หัวใจที่มุมล่างขวาเพื่อบันทึกลงในกล่องบทความของคุณเอง!