พระคัมภีร์ฮีบรูกับโตราห์: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

มีพระคัมภีร์มากมายเพราะมีศาสนามากมาย พระคัมภีร์ฮีบรูและโตราห์เป็นคำสองคำที่มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง

พระคัมภีร์ฮีบรูหมายถึงพระคัมภีร์ทั้งชุดหรือทั้งชุด รวมถึงโตราห์ด้วย แม้ว่าโตราห์เกี่ยวข้องกับการสอน แต่ก็มีหนังสือห้าเล่มแรกที่อยู่ภายใต้พระคัมภีร์ภาษาฮีบรู

พระคัมภีร์ฮีบรูหรือที่เรียกว่า Tanakh คือชุดหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว มันก็จะคล้ายกันหน่อยๆ พระคัมภีร์คริสเตียน.

พื้นที่ ฮีบรูไบเบิล มีโครงสร้างออกเป็นสามส่วนสำคัญ: โตราห์, เนวีอิม และเกตุวิม แต่ละคนมีแผนกเพิ่มเติม

โทราห์เป็นส่วนหนึ่งของ ฮีบรูไบเบิลและแบ่งออกเป็นห้าส่วน: ตัวเลข, อพยพ, เลวีนิติ, ปฐมกาล, และเฉลยธรรมบัญญัติ.

ประเด็นที่สำคัญ

1. พระคัมภีร์ฮีบรูหมายถึงชุดพระคัมภีร์ของชาวยิวที่เขียนเป็นภาษาฮีบรู อราเมอิก และกรีก ในขณะที่โตราห์เป็นหนังสือห้าเล่มแรกของพระคัมภีร์ฮีบรู
2. พระคัมภีร์ฮีบรูประกอบด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ บทกวี และหนังสือพยากรณ์ ในเวลาเดียวกัน โทราห์มุ่งเน้นไปที่การเล่าเรื่องการสร้างโลก ประวัติศาสตร์ของชาวยิว และบัญญัติสิบประการ
3. แม้ว่าโตราห์จะเป็นข้อความศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในศาสนายิว แต่พระคัมภีร์ฮีบรูก็มีข้อความทางศาสนาเพิ่มเติม เช่น ทัลมุดและมิดรัช

ฮีบรูไบเบิลกับโตราห์

พระคัมภีร์ภาษาฮีบรูเป็นพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิวที่ถูกเปรียบเทียบกับพระคัมภีร์ด้วย ประกอบด้วยหนังสือยี่สิบสี่เล่มที่เรียกว่าทานัคหรือ พันธสัญญาเดิม. โตราห์เป็นส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์ภาษาฮีบรูที่แบ่งออกเป็นห้าส่วน ได้แก่ กันดารวิถี อพยพ เลวีนิติ ปฐมกาล และเฉลยธรรมบัญญัติ

พระคัมภีร์ภาษาฮีบรูถือเป็นพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์หลักของชาวยิว และเทียบได้กับพระคัมภีร์ Hebrew Bible เป็นชุดหนังสือยี่สิบสี่เล่ม ซึ่งทั้งหมดเป็นหนังสือโบราณ

พระคัมภีร์ภาษาฮีบรูมีโครงสร้างเป็นสามส่วนที่สำคัญ ได้แก่ โตราห์หรือ "สุนทรพจน์" เนวีอิมหรือ "ผู้ส่งสาร" และเคทูวิมหรือ "ตัวเขียน"

โตราห์เป็นส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์ฮีบรู และแบ่งออกเป็นห้าหมวดอีกครั้ง โตราห์ประกอบด้วยตัวเลข อพยพ เลวีนิติ ปฐมกาล และเฉลยธรรมบัญญัติ

แผนกทั้งห้านี้มักจะให้เครดิตกับโมเสส คำพูดในโตราห์เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมชาวยิว

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ฮีบรูไบเบิล	โตราห์
คำนิยาม	พระคัมภีร์ฮีบรูคือชุดหนังสือ 24 เล่มและเป็นพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญของชาวยิว	โตราห์เป็นหนึ่งในส่วนหลักของพระคัมภีร์ฮีบรูและแบ่งออกเป็นห้าเล่ม
ของสะสม	มีหนังสือครบชุดยี่สิบสี่เล่ม	โทราห์แบ่งออกเป็นห้าเล่ม
ติดตามโดย	ชาวยิวปฏิบัติตามพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู	ชาวยิวก็ติดตามเช่นกัน
แผนกหลัก	พระคัมภีร์ภาษาฮิบรูมีสามส่วนหลักคือ Torah, Nevi'im และ Ketuvim	โตราห์มีห้าแผนก: ตัวเลข, อพยพ, เลวีนิติ, ปฐมกาลและเฉลยธรรมบัญญัติ
การอ่านสาธารณะเริ่มต้นขึ้น	ส.ศ. ศตวรรษที่ 2	คริสต์ศตวรรษที่ 4

ฮีบรูไบเบิลคืออะไร?

ฮีบรูไบเบิลเป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์เล่มแรกที่ตามมาด้วยชาวยิว เป็นที่รวบรวมข้อเขียนหรือพระคัมภีร์เก่า ๆ รวมทั้งโตราห์

ฮีบรูไบเบิลเป็นชุดของหนังสือทั้งหมด XNUMX เล่ม และมีสามส่วนหลักคือ โตราห์หรือ "สุนทรพจน์" เนวีอิมหรือ "ผู้ส่งสาร" และเคทูวิมหรือ "ตัวเขียน"

พระคัมภีร์ภาษาฮีบรูค่อนข้างคล้ายกับพระคัมภีร์ที่คริสเตียนเชื่อฟัง ในพระคัมภีร์ฮีบรู ชาวยิวได้รับการประกาศให้เป็นบุคคลที่พระเจ้าเลือกสรร หนังสือหกเล่มแรกของพระคัมภีร์ฮีบรูประกอบด้วยอดีตและการศึกษาของชาวอิสราเอล

หนังสือเจ็ดเล่มต่อไปนี้ในพระคัมภีร์ภาษาฮีบรูเล่าเรื่องราวชีวิตของคนอิสราเอลต่อไป และหนังสือสิบเอ็ดเล่มสุดท้ายประกอบด้วยข้อพระคัมภีร์ ลัทธิความเชื่อ และอื่นๆ อีกมากมายเกี่ยวกับอดีต

พันธสัญญาใหม่ประกอบด้วยหนังสือยี่สิบสี่เล่ม คล้ายกับพันธสัญญาเดิมซึ่งรวมถึงหนังสือสามสิบเก้าเล่ม พระคัมภีร์ฮีบรูเรียกอีกอย่างว่า Tanakh ซึ่งเป็นอักษรตัวแรกของทั้งสามส่วน

โตราห์คืออะไร?

โตราห์เป็นส่วนสำคัญของพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู โตราห์แบ่งออกเป็นห้าเล่ม: ตัวเลข, อพยพ, เลวีนิติ, ปฐมกาล, และเฉลยธรรมบัญญัติ.

การแบ่งทั้งห้านี้ถือเป็นธรรมเนียมของโมเสส 

คำสอนที่ให้ไว้ในโตราห์มีความสำคัญในวัฒนธรรมของชาวยิว

ผู้คนเชื่อว่าโตราห์อยู่ในสวรรค์ก่อนที่จะมอบให้โมเสส โตราห์สอนเกี่ยวกับการใช้ชีวิตของมนุษย์และประเพณีหรือวัฒนธรรม

โตราห์เรียกอีกอย่างว่าชูมาชหรือหนังสือของโมเสส 

หนังสือเล่มนี้มีกฎหมายทั้งหมดที่พระเจ้าสั่งเกี่ยวกับประเพณีของชาวยิวในรูปแบบลายลักษณ์อักษรและปากเปล่า การอ่านโทราห์ในที่สาธารณะเริ่มต้นขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตศักราช

โทราห์ประกอบด้วยคำสั่งของพระเจ้าทั้งหมดหกร้อยสิบสามคำสั่ง มันเขียนด้วยภาษาฮีบรู

ความแตกต่างหลักระหว่างพระคัมภีร์ฮีบรูและโตราห์

1. พระคัมภีร์ภาษาฮิบรูเป็นหนึ่งในคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว และคัมภีร์โตราห์ก็เป็นหนึ่งในหมวดของพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู
2. พระคัมภีร์ภาษาฮีบรูเป็นชุดประกอบด้วยหนังสือยี่สิบสี่เล่ม และโตราห์แบ่งออกเป็นห้าเล่ม ได้แก่ ตัวเลข อพยพ เลวีนิติ ปฐมกาล และเฉลยธรรมบัญญัติ
3. พระคัมภีร์ฮีบรูเรียกอีกอย่างว่า Tanakh และโตราห์เรียกว่า Chumash หรือหนังสือของโมเสส
4. พระคัมภีร์ฮีบรูมีสามหน่วยกลางหรือแผนกคือโตราห์หรือ "คำพูด" Nevi'im หรือ "ผู้ส่งสาร" และ Ketuvim หรือ "scribbles" และโตราห์เป็นส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์ฮีบรูและแบ่งออกเป็นห้าเล่ม
5. พระคัมภีร์ฮีบรูประกอบด้วยคำสอนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและประเพณีของศาสนา ในขณะที่โตราห์ประกอบด้วยคำพูดหรือคำสอนเกี่ยวกับชีวิตมนุษย์และวิธีที่บุคคลต้องใช้ชีวิต

อ้างอิง

1. https://books.google.com/bookshl=en&lr=&id=N1j7DwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR7&dq=torah&ots=v6Jk2l1liF&sig=ijquq7Lzzg5CwoFupy1VUmuPi88

อัพเดตล่าสุด : 11 มิถุนายน 2023