ยัติภังค์กับ Dash: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ทุกภาษามีกฎไวยากรณ์มาตรฐานเพื่อทำให้ซับซ้อนและเข้าใจได้มากขึ้น การเขียนภาษาใดภาษาหนึ่งเกี่ยวข้องกับปัจจัยอื่นๆ มากมาย เช่น เครื่องหมายวรรคตอน เครื่องหมายวรรคตอนใช้เพื่อทำให้ประโยคมีความชัดเจนและเข้าใจได้ง่ายขึ้น เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้กันทั่วไปบางส่วนได้แก่ ยัติภังค์และขีดกลาง แม้ว่าผู้คนมักจะไม่แยกความแตกต่างระหว่างเครื่องหมายเหล่านี้ แต่ก็มีความแตกต่างกันมาก  

ประเด็นที่สำคัญ

1. ยัติภังค์เชื่อมโยงคำหรือส่วนของคำ ในขณะที่ขีดกลางบ่งบอกถึงช่วงหรือการหยุดชั่วคราวในประโยค
2. ยัติภังค์จะสั้นกว่าขีดกลาง โดยขีดกลางและขีดกลางเป็นขีดกลางสองประเภท
3. ใช้ยัติภังค์เพื่อสร้างคำประสมและขีดกลางเพื่อเน้นหรือแยกวลี

ยัติภังค์กับ Dash 

ยัติภังค์ (-) คือเครื่องหมายวรรคตอนที่เชื่อมคำหรือส่วนของคำ เพื่อแสดงว่าคำหรือส่วนของคำอยู่รวมกันและควรถือเป็นหน่วยเดียว เครื่องหมายขีดกลาง (–) เป็นเครื่องหมายวรรคตอนที่ยาวขึ้นซึ่งใช้เพื่อแยกและเน้นส่วนต่างๆ ของประโยค หรือเพื่อบ่งชี้ถึงการหยุดชะงักของความคิดหรือบทสนทนา

ยัติภังค์เป็นเส้นประแนวนอนที่สั้นกว่าเส้นประ นอกจากนี้ยังใช้เชื่อมคำหรือบางส่วนของคำ บางครั้งเรียกอีกอย่างว่า em-dash แม้ว่าจะเป็นวงเล็บยาวก็ตาม นอกจากนี้ยังมีความยาวเท่ากับตัวอักษร 'm' ในเครื่องพิมพ์ดีดอีกด้วย สรุปแล้ว ยัติภังค์ใช้แทนจำนวนประสม คำนามประสม ตัวขยายประสม และคำที่ยังไม่เสร็จ

เส้นประคือเส้นประแนวนอนที่ยาวกว่ายัติภังค์มาก ใช้เพื่อสื่อถึง ก พิสัย หรือหยุดชั่วคราว บางครั้งเรียกว่า en-dash อีกทั้งยังมีความยาวเท่ากับตัวอักษร 'n' ในเครื่องพิมพ์ดีดอีกด้วย สุดท้ายนี้ ขีดกลางจะใช้ในกรณีเหล่านี้เพื่อแยกช่วงของตัวเลข การรวมกันของคำนามที่เกี่ยวข้องหรือคำคุณศัพท์บอกทิศทาง และสร้างคำคุณศัพท์ผสมที่ซับซ้อน

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ยัติภังค์	แดช หรือ Dash
ความยาว	ยัติภังค์มีเส้นประแนวนอนที่สั้นกว่า	Dash มีเส้นประแนวนอนที่ยาวกว่า
ฟังก์ชัน	ยัติภังค์เชื่อมคำหรือบางส่วนของคำ	Dash หมายถึงช่วงหรือการหยุดชั่วคราว
ที่เรียกว่า	บางครั้งยัติภังค์เรียกว่า em-dash	เส้นประเรียกว่าเส้นประ
ความยาวใกล้เคียงกับเครื่องพิมพ์ดีด	ยัติภังค์มีความยาวเท่ากับตัวอักษร 'm' ในเครื่องพิมพ์ดีด	เส้นประมีความยาวเท่ากับตัวอักษร 'n' ในเครื่องพิมพ์ดีด
เคย	ยัติภังค์ใช้ในกรณีเช่น จำนวนประสม คำนามประสม ตัวขยายประสม และคำที่ยังไม่เสร็จ	เส้นประใช้ในกรณีดังกล่าวเพื่อแยกช่วงของตัวเลข การรวมคำนามที่เกี่ยวข้องกัน หรือคำคุณศัพท์บอกทิศทาง และสร้างคำคุณศัพท์ผสมที่ซับซ้อน

ยัติภังค์คืออะไร? 

ยัติภังค์เป็นเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้สำหรับเชื่อมคำหรือส่วนของคำ มันสั้นกว่าเส้นประ บางครั้งมันถูกเปรียบเทียบกับ em-dash เนื่องจากความคล้ายคลึงกันที่ใช้ร่วมกัน 

ใช้การหยุดชั่วคราวหรือหยุดขณะพูด ในทำนองเดียวกัน ชุดของสัญลักษณ์ใช้เพื่อระบุการหยุดหรือหยุดในประโยค สิ่งเหล่านี้มีเป้าหมายหลัก: ทำให้ผู้ที่เกี่ยวข้องเข้าใจและชัดเจนยิ่งขึ้น

ยัติภังค์เป็นสัญลักษณ์หนึ่งที่ใช้เป็นเครื่องหมายวรรคตอนเพื่อแสดงการหยุดชั่วคราวในคำประสม และรวมถึงมรดกสองประการด้วย 

การทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างขีดกลางและยัติภังค์อาจเป็นเรื่องยุ่งยากเล็กน้อย ในขณะที่ผู้คนเข้าใจผิดว่ายัติภังค์เป็นเส้นประหรือกลับกัน อย่างไรก็ตาม บรรณาธิการ หรือผู้เขียนรู้ถึงการเน้นเครื่องหมายวรรคตอนดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษร 

แม้ว่าการใช้ยัติภังค์สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามกรณีเฉพาะ เช่น จำนวนประสม คำนามประสม คำขยายประสม และคำที่ยังไม่เสร็จ 

ยัติภังค์ใช้ในตัวเลขประสมที่ประกอบด้วยตัวเลขสองหลักและพอดีกับตัวเลขที่ยาว นอกจากนี้ คำนามประสมหลายคำยังมียัติภังค์เพื่อเชื่อมคำกับคำนาม แต่ไม่ใช่ทุกคำนามที่มียติภังค์ 

เครื่องหมายยัติภังค์ยังมีเครื่องหมายยัติภังค์ เช่น “ดีที่สุดในชั้นเรียน” เป็นต้น อย่างไรก็ตาม เครื่องหมายยัติภังค์จะไม่ใช้ในกรณีที่คำขยายมาหลังคำนาม นอกจากนี้ คำคุณศัพท์ประสมที่มีคำวิเศษณ์เป็นคำแรกไม่มียัติภังค์ 

ยัติภังค์ยังใช้เพื่อระบุคำที่ยังไม่เสร็จในการจัดรูปแบบหนังสือ นิตยสาร และจดหมายที่เขียนด้วยลายมือ ในบริบทนี้ สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ของประโยคที่เหลือในหน้าหรือบรรทัดถัดไป

Dash คืออะไร 

เส้นประคือเครื่องหมายวรรคตอนแนวนอนยาวที่ใช้ระบุการหยุดชั่วคราวหรือช่วง มันคล้ายกับ em-dash 

เครื่องหมายวรรคตอนถือเป็นสิ่งสำคัญในการเขียนเนื่องจากเป็นการแสดงถึงการหยุดชั่วคราวหรือหยุด แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว การหยุดสามารถทำได้ระหว่างการสนทนา ดังนั้นจึงมีการใช้เครื่องหมายวรรคตอนเพื่อทำให้การเขียนชัดเจนและเข้าใจได้ง่ายขึ้น 

Dash มีประโยชน์หลายอย่าง ไม่เหมือนยัติภังค์ ยัติภังค์ใช้เพื่อสร้างคำประสม

ขีดกลางสองประเภทคือ en-dash และ em-dash En-dash เรียกอีกอย่างว่า N-dash เนื่องจากกว้างเท่ากับตัวอักษร N ในขณะที่ Em-dash เรียกอีกอย่างว่า M-dash เนื่องจากกว้างเท่ากับตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ M 

นอกจากนี้ เส้นประยังแยกช่วงของตัวเลข รวมคำนามที่เกี่ยวข้องหรือคำคุณศัพท์บอกทิศทาง และสร้างคำคุณศัพท์ผสม ขณะใช้ช่วงตัวเลข จะใช้ขีดกลาง เช่น “เรียนตั้งแต่ 4-6 น.” 

นอกจากนี้ ควรใช้เครื่องหมายขีดกลางมากกว่าเครื่องหมายยัติภังค์โดยคำนึงถึงความชอบด้านโวหารมากกว่ากฎเกณฑ์ ใช้เพื่อรวมคำนามที่เกี่ยวข้องหรือคำคุณศัพท์บอกทิศทาง เช่น “ทางหลวงตะวันออก-ตะวันตก” 

แม้แต่การใช้เครื่องหมายขีดกลางเพื่อเขียนคำคุณศัพท์เชิงซ้อนที่ซับซ้อนมากกว่ายัติภังค์ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน การใช้เครื่องหมายขีดกลางในบริบทนี้ไม่ใช่กฎ 

ความแตกต่างหลักยัติภังค์และ Dash

เครื่องหมายวรรคตอนเป็นส่วนสำคัญของกฎไวยากรณ์ในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ผู้คนมักเข้าใจผิดถึงความแตกต่างระหว่างยัติภังค์และขีดกลาง อย่างไรก็ตามมืออาชีพรู้ดี อย่างไร ที่จะใช้และเวลาที่ควรใช้เครื่องหมายวรรคตอนเหล่านี้ เครื่องหมายวรรคตอนที่พบบ่อยประการหนึ่งคือยัติภังค์และขีดกลาง แม้ว่าจะแตกต่างอย่างมากจากการแยกออกจากกันก็ตาม แต่พวกเขาก็แตกต่างกันมาก 

1. ยัติภังค์มีเส้นประแนวนอนที่สั้นกว่า ในขณะที่เส้นประมีเส้นประแนวนอนที่ยาวกว่า 
2. ยัติภังค์เชื่อมคำหรือบางส่วนของคำ ในขณะเดียวกัน Dash แสดงถึงช่วงหรือการหยุดชั่วคราว
3. ยัติภังค์เรียกว่า em-dash ในขณะที่เครื่องหมายขีดเรียกว่า en-dash 
4. ยัติภังค์มีความยาวเท่ากับตัวอักษร 'm' ในเครื่องพิมพ์ดีด ในขณะที่เส้นประมีความยาวเท่ากับตัวอักษร 'n' ในเครื่องพิมพ์ดีด 
5. ยัติภังค์ใช้ในกรณีต่างๆ เช่น จำนวนประสม คำนามประสม คำขยายคำประสม และคำที่ยังเขียนไม่เสร็จ ในขณะเดียวกัน Dash ถูกใช้ในกรณีดังกล่าวเพื่อแยกช่วงของตัวเลข การรวมกันของคำนามที่เกี่ยวข้องหรือคำคุณศัพท์บอกทิศทาง และสร้างคำคุณศัพท์ผสมที่ซับซ้อน 

อ้างอิง

1. https://www.degruyter.com/document/doi/10.7208/9780226191294-092/html
2. http://tailieudientu.lrc.tnu.edu.vn/Upload/Collection/brief/Brief_60835_20180717085700_20180514161823-Englishskillswithreadings.pd

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023