ผิดกฎหมายและผิดกฎหมาย: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ทั้งสองคำ ทั้งผิดกฎหมายและผิดกฎหมาย มีลักษณะคล้ายกัน แต่มีความแตกต่างมากมายในการใช้เป็นประโยคและภายใต้กฎหมายด้วย

ผิดกฎหมาย หมายถึง การกระทำใดๆ ที่กฎหมายห้ามไว้โดยเฉพาะหรือโดยชัดแจ้ง และไม่สามารถให้เหตุผลด้วยวิธีการใดๆ ได้ ในขณะที่ผิดกฎหมาย หมายถึง การกระทำใดๆ ที่ขัดต่อสิ่งที่ได้รับอนุญาต

Illegal หมายถึง ผิดกฎหมาย แต่ผิดกฎหมายทั้งหมด การกระทำ ไม่ได้หมายความว่าผิดกฎหมาย

ประเด็นที่สำคัญ

1. การกระทำที่ “ผิดกฎหมาย” ฝ่าฝืนกฎหมายตามกฎหมาย ในขณะที่การกระทำที่ “ผิดกฎหมาย” ฝ่าฝืนกฎหมายทั่วไปหรือกฎหมายแพ่ง
2. กิจกรรมที่ผิดกฎหมายอาจส่งผลให้เกิดการตั้งข้อหาทางอาญาและการลงโทษ ในขณะที่การกระทำที่ผิดกฎหมายจะนำไปสู่ข้อพิพาททางแพ่งและการฟ้องร้องคดี
3. ทั้งสองคำบ่งบอกถึงการขาดอำนาจทางกฎหมาย แต่มีผลบังคับใช้กับกฎหมายในด้านต่างๆ

ผิดกฎหมาย vs ผิดกฎหมาย

“ผิดกฎหมาย” หมายถึงการกระทำที่กฎหมายห้ามเป็นการเฉพาะ และเมื่อขัดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับโดยตรง “ผิดกฎหมาย” หมายถึงการกระทำที่ละเมิดหลักกฎหมายทั่วไปหรือบรรทัดฐานทางศีลธรรมหรือจริยธรรม แม้ว่าจะไม่มีกฎหมายหรือข้อบังคับเฉพาะใดที่ห้ามก็ตาม

การกระทำผิดกฎหมายเป็นการกระทำที่กฎหมายห้ามไว้ และในกรณีที่เป็นการกระทำผิดกฎหมาย กฎหมายอาจกำหนดบทลงโทษอย่างเข้มงวด คำว่า "กฎหมาย" มาจากคำภาษาละติน "legalis" ซึ่งหมายถึงกฎหมาย

Illegal เป็นคำคุณศัพท์ที่ทำการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของคำนามหรือคำสรรพนาม คำนำหน้า "il" หมายถึง "ไม่" และ "ถูกกฎหมาย" หมายถึงเกี่ยวข้องกับกฎหมาย

คำว่าผิดกฎหมายรวมกันหมายความว่า “ไม่เกี่ยวข้องกับกฎหมายหรือต้องห้ามตามกฎหมาย”

ผิดกฎหมาย คือ การกระทำที่ไม่ละเมิดต่อกฎหมายโดยตรง เนื่องจากจะไม่มีกฎหมายแยกต่างหากสำหรับการกระทำดังกล่าว แต่จะถือว่าผิดจริยธรรมตามกฎหมาย

การกระทำที่ผิดกฎหมายยังจบลงด้วยผลที่ตามมา แต่จะอยู่ภายใต้กฎหมายแยกต่างหากซึ่งศาลที่เกี่ยวข้องจะเป็นผู้ตัดสิน

คำว่า “unlawful” เป็นคำภาษาอังกฤษเก่าที่มีคำนำหน้า “un” แปลว่าไม่ และเมื่อรวมกันแล้วก็หมายความว่าผิดกฎหมาย

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ที่ผิดกฎหมาย	ผิดกฎหมาย
คำนิยาม	สิ่งต้องห้ามตามกฎหมายที่สร้างขึ้นโดยรูปปั้น	ไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่จัดตั้งขึ้นโดยรูปปั้น
ผลที่ตามมาของเหตุการณ์ดังกล่าว	การลงโทษที่ระบุภายใต้การละเมิดกฎหมายที่เกี่ยวข้อง	การลงโทษจะตัดสินโดยศาลโดยกฎหมายแยกต่างหาก
ขอบเขต	ผิดกฎหมายจำเป็นต้องหมายความว่าผิดกฎหมาย	ผิดกฎหมายไม่ได้หมายความว่าผิดกฎหมาย
การสร้าง	คำภาษาละติน "legalis" หมายถึงกฎหมายและคำนำหน้า "il" หมายถึงไม่	คำภาษาอังกฤษเก่า
ตัวอย่าง	การขายยาต้องห้าม การกระโดดสัญญาณไฟจราจร การดำเนินคดี ฯลฯ	การดำเนินธุรกิจที่ผิดจรรยาบรรณ การเลือกปฏิบัติ ฯลฯ

ผิดกฎหมายคืออะไร?

ผิดกฎหมายคือการกระทำที่ต้องห้ามหรือห้ามตามกฎหมายซึ่งกำหนดโดยกฎหมายหรือหน่วยงานนิติบัญญัติอื่น ๆ และการเกิดเหตุการณ์ที่ผิดกฎหมายดังกล่าวจะส่งผลให้เกิดผลที่ตามมาอย่างร้ายแรงหรือการลงโทษซึ่งจะระบุไว้ภายใต้การละเมิดกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

Illegal มาจากคำภาษาละตินว่า "legalis" ซึ่งหมายถึงเกี่ยวกับกฎหมายหรือเกี่ยวข้องกับกฎหมาย และคำนำหน้า "il" แปลว่าไม่

โดยสิ้นเชิง, ผิดกฎหมาย หมายถึง ไม่เกี่ยวข้องกับกฎหมายหรือปฏิบัติตามกฎหมาย Illegal เป็นคำคุณศัพท์ที่ทำให้คำนามหรือคำสรรพนามเปลี่ยนแปลงบางส่วน

เช่น การขายยาต้องห้าม การดำเนินคดี การดำเนินคดี ฆาตกรรมและความผิดทางแพ่งเหล่านั้นจะถือว่าผิดกฎหมายและมีการลงโทษตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด

สำหรับการกระทำที่ผิดกฎหมายแต่ละอย่างจะมีส่วนแยกในกฎหมายที่จะสรุปบทลงโทษสำหรับผู้ฝ่าฝืนกฎหมายทุกคน

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผิดกฎหมายหมายถึงการกระทำที่ถือว่าผิดจริยธรรมหรือไม่ยุติธรรมอย่างชัดเจนโดยกฎหมาย

การกระทำใด ๆ ที่จะถือว่าผิดกฎหมายจะต้องมีกฎหมายที่จำเป็นต้องผ่านโดยหน่วยงานนิติบัญญัติหรือกฎหมาย กฎหมายไม่เพียงแต่รวมถึงกฎและข้อบังคับที่ออกโดยผู้มีอำนาจนิติบัญญัติของรัฐสภาเท่านั้น

คำว่า “กฎหมาย” ยังรวมถึงคำพิพากษาแบบอย่างของศาลด้วย ซึ่งหมายถึงคำพิพากษาของศาลก่อนหน้านี้ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายที่มีอยู่

ผิดกฎหมายคืออะไร?

ผิดกฎหมายคือการกระทำที่ไม่ได้ห้ามโดยกฎหมายอย่างชัดเจน แต่ถือว่าผิดศีลธรรมหรือผิดจริยธรรมหรือห้ามโดยปริยาย และการกระทำที่ผิดกฎหมายดังกล่าวอาจจบลงด้วยผลร้ายแรงหรือการลงโทษซึ่งศาลจะตัดสินภายใต้กฎหมายแยกต่างหาก

คำว่า "ผิดกฎหมาย" มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ และคำนำหน้า "un" แปลว่าไม่ และเมื่อรวมกันแล้ว unlawful หมายความว่าไม่ถูกกฎหมาย

สำหรับการกระทำใดๆ ที่จะถือว่าผิดกฎหมาย จะต้องไม่มีกฎหมายเฉพาะที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายหรืออำนาจนิติบัญญัติ ศาลจะเป็นผู้ตัดสิน และผลที่ตามมาจะอยู่ภายใต้กฎหมายแยกต่างหาก

ตัวอย่างเช่น การดำเนินธุรกิจที่ผิดจริยธรรมหรือการเลือกปฏิบัติใดๆ ถือว่าผิดกฎหมาย การกระทำที่ผิดกฎหมายไม่ได้หมายความว่าเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายเสมอไป

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผิดกฎหมายคือการกระทำที่ไม่ได้รับอนุญาตจากรูปปั้นหรือผู้มีอำนาจทางกฎหมายอื่นใด

มีการกระทำที่จัดทำขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการป้องกันกิจกรรมที่ผิดกฎหมายเรียกว่าพระราชบัญญัติกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย (การป้องกัน) ปี 1967

พระราชบัญญัตินี้มีขึ้นเพื่อป้องกันกิจกรรมที่ผิดกฎหมายที่ดำเนินการโดยธุรกิจ บุคคลธรรมดาหรือบุคคลธรรมดา และนิติบุคคล ฯลฯ กล่าวโดยย่อ การกระทำที่ผิดกฎหมายคือการกระทำที่ขัดหรือแย้งกับกฎหมายโดยปริยาย

ความแตกต่างหลักระหว่างผิดกฎหมายและผิดกฎหมาย

1. การผิดกฎหมายกำหนดให้มีการละเมิดกฎหมายเฉพาะ ในขณะที่การกระทำที่ผิดกฎหมายเป็นเพียงการกระทำที่ถือว่าผิดจริยธรรมหรือผิดศีลธรรมตามกฎหมายที่เกิดจากกฎหมายหรืออำนาจนิติบัญญัติอื่นใด
2. มีโทษทั้งคู่ กิจกรรมที่ผิดกฎหมายจะได้รับโทษตามกฎหมายที่มีอยู่ ในขณะที่กิจกรรมที่ผิดกฎหมายจะได้รับการลงโทษภายใต้กฎหมายที่แยกต่างหากซึ่งตัดสินโดยศาล
3. กิจกรรมที่ผิดกฎหมายหมายถึงสิ่งผิดกฎหมาย ในขณะที่กิจกรรมที่ผิดกฎหมายไม่ได้หมายความว่าผิดกฎหมายเสมอไป
4. Illegal มาจากคำภาษาละตินว่า “legalis” และ unlawful เป็นคำภาษาอังกฤษแบบเก่า
5. ตัวอย่างกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย ได้แก่ การขายยา การดำเนินคดี หรือ ฆาตกรรมและตัวอย่างกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย ได้แก่ การดำเนินธุรกิจที่ผิดจรรยาบรรณ การเลือกปฏิบัติ เป็นต้น

อ้างอิง

1. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/mlr80&section=121

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023