วันประกาศอิสรภาพกับวันปลดปล่อย: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ทั้งคำว่าวันประกาศอิสรภาพและวันปลดปล่อยดูเหมือนจะทับซ้อนกันมากจนเรามักจะถือว่ามันเป็นหนึ่งเดียวกัน จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องแยกแยะความแตกต่างเนื่องจากไม่มีความสัมพันธ์กันดังที่เราเข้าใจ    

ประเด็นที่สำคัญ

1. วันประกาศอิสรภาพถือเป็นการสิ้นสุดการปกครองอาณานิคมและการสถาปนาประเทศที่มีอธิปไตย
2. วันประกาศอิสรภาพเป็นการเฉลิมฉลองการสิ้นสุดการยึดครองหรือการกดขี่ของกองกำลังต่างชาติ
3. ทั้งสองวันเป็นเกียรติแก่การต่อสู้เพื่ออิสรภาพและการตัดสินใจด้วยตนเอง แต่มีบริบททางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน

วันประกาศอิสรภาพ vs วันประกาศอิสรภาพ 

ความแตกต่างระหว่างวันประกาศอิสรภาพและวันปลดปล่อยในสหรัฐอเมริกาคือวันประกาศอิสรภาพมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 4 กรกฎาคมซึ่งแสดงถึงอิสรภาพจากพระมหากษัตริย์อังกฤษที่ดุร้ายในขณะที่วันปลดปล่อยเป็นวันหยุดราชการที่รำลึกถึงวันที่ 19 มิถุนายนในสหรัฐอเมริกา    

วันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกาได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 1776 ซึ่งเป็นเครื่องหมายแห่งชัยชนะของพวกเขาต่อกฎอังกฤษที่โหดเหี้ยมและหลักการแบ่งแยกและปกครอง ฉัน

t ถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดของรัฐบาลกลาง/ระดับชาติเพื่อยกย่องนักสู้เพื่อเสรีภาพที่กล้าหาญ และมีการเฉลิมฉลองในระดับประเทศผ่านกิจกรรมต่างๆ มากมาย    

วันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกาได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 1865 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพของทาสชาวแอฟริกันอเมริกันทุกคน ประธานาธิบดียังประกาศให้เป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางอีกด้วย

วันหยุดนี้เฉลิมฉลองชาวแอฟริกันเป็นหลักวัฒนธรรมอเมริกัน และเป็นการแสดงสัญลักษณ์ในการรับประกันสิทธิส่วนบุคคลและสิทธิมนุษยชนแก่ชาวอเมริกันทุกคน    

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	วันประกาศอิสรภาพ	วันประกาศอิสรภาพ
วันที่	4th กรกฎาคม	19th มิถุนายน
หรือที่เรียกว่า	'วันที่สี่กรกฎาคม' หรือ 'วันเกิดของสหรัฐอเมริกา'	'มิถุนายน' หรือ 'วันประกาศอิสรภาพของคนผิวดำ'
อย่างมีนัยสำคัญ	อิสรภาพของ 13 อาณานิคมภายใต้การปกครองของอังกฤษ	เสรีภาพของทาส
บุคลิกโดดเด่น	จอห์น อดัมส์ และโธมัส เจฟเฟอร์สัน	ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น และพลตรีกอร์ดอน เกรนเจอร์
โหมดแห่งการเฉลิมฉลอง	ดอกไม้ไฟ เพลงรักชาติ ไฟรักชาติ 'คำนับสหภาพ'	การสังสรรค์ในครอบครัว บาร์บีคิว ขบวนพาเหรด/เดินขบวน ฯลฯ

วันประกาศอิสรภาพคืออะไร?  

ในช่วงทศวรรษที่ 1600 พลเรือนชาวอังกฤษส่วนใหญ่เริ่มตั้งถิ่นฐานในอเมริกาเหนือและยึดครอง 13 อาณานิคม และเริ่มการปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมโดยการจัดเก็บภาษีสำหรับสินค้าทั่วไป เช่น ชา และพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปฏิบัติตามกฎหมายของตน

จนกระทั่งเกิดสงครามปฏิวัติในปี พ.ศ. 1775 ซึ่งทำให้สถานการณ์ทั้งหมดเปลี่ยนไป   

การแยกอาณานิคมทั้ง 13 แห่งออกจากพระมหากษัตริย์อังกฤษอย่างถูกต้องตามกฎหมายและเกิดขึ้นจริงเกิดขึ้นในวันที่ 2 กรกฎาคม เมื่อสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่สองอนุมัติ แต่การประกาศดังกล่าวใช้เวลา 2 วัน โทมัส เจฟเฟอร์สัน เป็นคนนำไปข้างหน้า  

โธมัส เจฟเฟอร์สัน อาจารย์ใหญ่ ผู้เขียนได้เสนอเอกสารระบุ 'คำประกาศอิสรภาพ' ซึ่งลงนามโดยทั้ง 13 อาณานิคม แต่ถูกรัฐบาลอังกฤษปฏิเสธในตอนแรก

ต่อมาหลังจากสงครามปฏิวัติเกิดขึ้น ในที่สุดอเมริกาก็ได้รับเอกราชอย่างที่สมควรได้รับในวันที่ 4 กรกฎาคม หลายประเทศรวมทั้งฝรั่งเศสต่างออกมาสนับสนุนสหรัฐอเมริกา    

ทุกปีความกระตือรือร้นที่ชาวอเมริกันเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพนั้นชัดเจน

ผู้นำทางการเมืองจำนวนมากอาสาเข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง ซึ่งถือเป็นการดำเนินการต่างๆ เช่น ขบวนพาเหรด ร้องเพลงรักชาติ การจุดประทัดและวงออเคสตรา คอนเสิร์ต ฯลฯ การเฉลิมฉลองส่วนใหญ่จะจัดขึ้นกลางแจ้ง

ทุกปีจะมีการเฉลิมฉลอง 'Presidential Salute Battery' หรือ 'Salute to the Union' โดยที่การไตร่ตรองของทหารที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีจะปฏิบัติตามระเบียบการของปืนหนึ่งกระบอกสำหรับหนึ่งรัฐ และยิงพวกเขาในเวลาเที่ยงวันของวันประกาศอิสรภาพ เพื่อแสดงความเคารพต่อหน่วยคอมมานโดและเสรีภาพ นักสู้  

สัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคมถือเป็นช่วงการเดินทาง/สุดสัปดาห์ที่ยาวที่สุดเสมอ เนื่องจากกำหนดให้มีวันหยุด 3 วัน และโดยปกติแล้ว เราจะสังเกตเห็นกิจกรรมท่องเที่ยว/การเฉลิมฉลองสูงสุดที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้   

วันปลดปล่อยคืออะไร? 

วันปลดปล่อยในสหรัฐอเมริกามีชื่อเรียกมากมาย เช่น 'วันกาญจนาภิเษก' 'วันปลดปล่อย' 'วันอิสรภาพ' และอื่นๆ

แต่ชื่อดั้งเดิมและแพร่หลายที่สุดคือ 'Juneteenth' ซึ่งประกอบด้วยคำ 2 คำ คือ June และ Nineteenth จึงเป็นวันที่ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อพลเมืองอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันของประเทศ    

มันถูกเรียกอย่างถูกต้องว่าวันประกาศอิสรภาพครั้งที่สองของประเทศเพียงเพราะเกิดขึ้นหลังจากวันประกาศอิสรภาพหลัก

วันนี้มุ่งเน้นไปที่การเสียสละของนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพรายใหญ่เพื่อให้แน่ใจว่าทาสจะได้รับอิสรภาพในประเทศของตนและ รับประกัน สิทธิมนุษยชนของพวกเขา    

อับราฮัม ลินคอล์น ประธานาธิบดีแห่งอเมริกาในขณะนั้น ได้ลงนามในประกาศปลดปล่อยเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 1863 ซึ่งถือเป็นการปลดปล่อยทาสส่วนใหญ่จากเงื้อมมือของการละเมิด

ได้รับการกำหนดให้เป็นวันหยุดประจำชาติหลังจากที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ประธานาธิบดีคนปัจจุบันของอเมริกาลงนามในพระราชบัญญัติฉบับที่ 10 มิถุนายน    

หลังจากคดีฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์ ในปี 2020 และขบวนการ 'Black Lives Matter บริษัทเอกชนทุกแห่งได้ประกาศให้ Juneteenth เป็นวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างถาวรสำหรับพนักงานทุกคน

วันประกาศอิสรภาพของคนผิวดำ (วันที่ 10 มิถุนายน) ถือเป็นวันที่ชาวอเมริกันทุกคนได้รับอิสรภาพอย่างแท้จริง และพวกเขาเฉลิมฉลองด้วยการพบปะสังสรรค์ในครอบครัว แต่งตัวด้วยเสื้อผ้าราคาแพง และเพียงเพลิดเพลินกับวันดังกล่าวด้วยความกระตือรือร้น 

ความแตกต่างหลักระหว่างวันประกาศอิสรภาพและวันประกาศอิสรภาพ  

1. ทั้งวันประกาศอิสรภาพและวันปลดปล่อยเฉลิมฉลองอธิปไตยและเสรีภาพของพลเมืองอเมริกันทุกคน และมีการประกาศวันหยุดราชการ/วันหยุดประจำชาติ    
2. วันประกาศอิสรภาพเฉลิมฉลองอิสรภาพของ 13 อาณานิคมที่ถูกแยกออกจากเงื้อมมือของบริเตนใหญ่ ในทางกลับกัน วันปลดปล่อยเฉลิมฉลองอิสรภาพของชาวแอฟริกัน - อเมริกันซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อชาวอเมริกันผิวดำ   
3. วันประกาศอิสรภาพได้รับเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 1776 ในขณะที่วันปลดปล่อยเกิดขึ้นในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 1865   
4. วันที่ 4 กรกฎาคมถือเป็นวันประกาศอิสรภาพวันแรกของประเทศ และวันที่ 19 มิถุนายนถือเป็นวันประกาศอิสรภาพครั้งที่สองของประเทศ   
5. วันประกาศอิสรภาพเรียกอีกอย่างว่า 'วันที่สี่กรกฎาคม' ในขณะที่วันปลดปล่อยเป็นที่รู้จักในชื่อ 'วันที่สิบมิถุนายน' นามแฝง 'วันปลดปล่อย'

อ้างอิง

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=E1JWjKxEidgC&oi=fnd&pg=PA3&dq=juneteenth+celebration&ots=1uGf_IH46D&sig=D75g8pbY-jLErOHKOpWax6TkONY   
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=09c3AQAAIAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=fourth+july+&ots=jln-imjNi_&sig=VJP3FTENOavCSaWgjczPwzJdaFs   

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023