บทความของสมาพันธรัฐกับการประกาศอิสรภาพ: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ข้อบังคับของสมาพันธรัฐเป็นชุดข้อตกลงที่ทำขึ้นอย่างเป็นทางการในสหรัฐอเมริกาในหมู่รัฐดั้งเดิม 13 รัฐ ข้อบังคับของสมาพันธ์ถือเป็นรัฐธรรมนูญฉบับแรกของสหรัฐอเมริกา

ก่อตั้งขึ้นโดย Second Continental Congress โดยมีจุดประสงค์เพื่อจัดโครงสร้างรัฐบาลใหม่ที่สมบูรณ์แบบและทำหน้าที่เป็นสมาพันธ์สำหรับทั้งประเทศ

ในทางกลับกัน คำประกาศอิสรภาพเป็นเอกสารทางการของสหรัฐอเมริกาที่รัฐสภาภาคพื้นทวีปยอมรับ

คำประกาศอิสรภาพประกาศแยกอาณานิคมอเมริกันบริติชทั้ง 13 แห่งออกจากบริเตนใหญ่อย่างเป็นทางการ

คำประกาศอิสรภาพลงนามเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 1776 ที่สภาแห่งรัฐเพนซิลเวเนียโดยผู้แทนรัฐสภาบางคน เชื่อกันว่ามีผู้ลงนามในเอกสารแล้วประมาณ 56 คน แต่มีเพียงสองคนเท่านั้นที่ไม่เคยลงนามในเอกสาร

ประเด็นที่สำคัญ

1. ข้อบังคับของสมาพันธรัฐได้จัดตั้งรัฐบาลกลางที่อ่อนแอและมีอำนาจจำกัด ในขณะที่คำประกาศอิสรภาพเป็นข้อความแสดงความคับข้องใจต่อการปกครองของอังกฤษและการประกาศเอกราช
2. ข้อบังคับของสมาพันธรัฐล้มเหลวในการควบคุมประเทศใหม่อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งนำไปสู่การร่างรัฐธรรมนูญ ในเวลาเดียวกัน คำประกาศอิสรภาพทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของอุดมคติและค่านิยมของชาวอเมริกัน
3. ข้อบังคับของสมาพันธรัฐไม่ได้กำหนดไว้สำหรับผู้บริหารระดับชาติหรือตุลาการ ในขณะที่ปฏิญญาอิสรภาพไม่ได้กำหนดระบบการปกครองเลย

บทความของสมาพันธ์กับคำประกาศอิสรภาพ

ข้อบังคับของสมาพันธรัฐเป็นรัฐธรรมนูญที่เป็นลายลักษณ์อักษรฉบับแรกของสหรัฐอเมริกา ซึ่งบังคับใช้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1781 ถึง 1789 ซึ่งก่อให้เกิดรัฐบาลแห่งชาติที่อ่อนแอ และมอบอำนาจส่วนใหญ่ให้กับแต่ละรัฐ คำประกาศอิสรภาพเป็นเอกสารที่สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปรับรองเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 1776 ซึ่งประกาศว่าอาณานิคมของอเมริกา 13 แห่งเป็นรัฐเอกราชและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษอีกต่อไป

ความคล้ายคลึงกันเพียงอย่างเดียวระหว่างข้อตกลง/เอกสารทั้งสองฉบับก็คือ ทั้งสองฉบับถูกสร้างขึ้นโดยสภาคองเกรสและโดยบุคคลคนเดียวกัน  

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	บทความของสมาพันธ์	คำประกาศอิสรภาพe
สาขาบริหาร	ไม่มีฝ่ายบริหาร	ฝ่ายบริหารอยู่ที่นั่นในกรณีของการประกาศอิสรภาพ
ระบบศาลแห่งชาติ	ไม่	ใช่
อำนาจของกฎหมายรัฐสภา	พรรคคองเกรสไม่มีอำนาจบังคับใช้กฎหมาย	ในกรณีของการประกาศอิสรภาพ สภาคองเกรสมีอำนาจในการบังคับใช้กฎหมาย
การตั้งค่าและการจัดเก็บภาษี	สภาคองเกรสไม่มีอำนาจในการกำหนดหรือเก็บภาษี	สภาคองเกรสได้รับอำนาจในการจัดเก็บภาษี
ยกกองทัพ	รัฐสภาไม่ได้รับอนุญาตให้จัดตั้งกองทัพ	สภาคองเกรสได้รับอนุญาตให้จัดตั้งกองทัพ

บทความของสมาพันธ์คืออะไร?

ข้อบังคับของสมาพันธรัฐเป็นเพียงรัฐธรรมนูญเท่านั้น เป็นข้อตกลงที่ทำขึ้นระหว่าง 13 รัฐดั้งเดิมของสหรัฐอเมริกา

รัฐธรรมนูญดังกล่าวจัดทำขึ้นโดยพรรคคองเกรสเพื่อวางแผนโครงสร้างการปกครองใหม่ในประเทศ

ข้อบังคับของสมาพันธรัฐก่อตั้งขึ้นโดยสภาคองเกรส และที่นี่พวกเขาไม่สามารถใช้อำนาจบางอย่างได้ เนื่องจากมีข้อจำกัดในนั้น รัฐสภาไม่มีอำนาจในการบังคับใช้กฎหมายที่รัฐสภาทำขึ้น และไม่มีแม้แต่อำนาจในการเก็บภาษีด้วยซ้ำ

ข้อบังคับของสมาพันธรัฐอนุญาตให้รัฐบาลของรัฐกำหนดภาษีได้เท่านั้น รัฐบาลแห่งชาติไม่สามารถเรียกเก็บภาษีได้ และนี่กลายเป็นหนึ่งในปัญหาใหญ่ที่สุด

เพื่อหาเงินมาใช้จ่าย อปท. ต้องขอสวัสดิการทางการเงินจากรัฐ

อย่างไรก็ตาม บทความของสมาพันธรัฐอยู่ได้ไม่นานเพราะมันกลายเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ ไม่นานหลังจากความล้มเหลว อนุสัญญารัฐธรรมนูญก็มีการประชุมที่ฟิลาเดลเฟีย และในปี พ.ศ. 1781 ข้อบังคับของสมาพันธรัฐก็ปิดตัวลงอย่างมีประสิทธิภาพ

ข้อบังคับของสมาพันธรัฐมีระยะเวลาเพียงสี่ปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 1777-1781

การประกาศอิสรภาพคืออะไร?

ในทางกลับกัน คำประกาศอิสรภาพเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการที่สภาคองเกรสแห่งภาคพื้นทวีปที่สองยอมรับ ซึ่งแยกอาณานิคมของอเมริกาทั้ง 13 อาณานิคมออกจากบริเตนใหญ่

เป็นเอกสารของสหรัฐอเมริกา และมีการอธิบายว่าทำไมอาณานิคมของสหรัฐอเมริกาจึงต้องการเป็นรัฐอิสระและเป็นอิสระ

คำประกาศอิสรภาพลงนามในหนึ่งเดือนหลังจากการอนุมัติและลงนามในสภาเพนซิลเวเนีย

ผู้แทนรัฐสภาเป็นผู้ลงนามในเอกสาร และในเอกสารก็มี 56 ป้าย

เอกสารต้นฉบับคำประกาศอิสรภาพปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่หอพิพิธภัณฑ์หอจดหมายเหตุแห่งชาติ วอชิงตันดีซี.

โดยให้สิทธิบางประการแก่รัฐบาลแห่งชาติในการใช้อำนาจบางอย่าง เช่น การบังคับใช้กฎหมายและการจัดเก็บภาษี

สิ่งต่างๆ ส่วนใหญ่รวมอยู่ในเอกสารคำประกาศอิสรภาพ แต่ก็ใช้ไม่ได้กับทุกคน มีสาเหตุหลายประการว่าทำไมจึงมีการออกแบบคำประกาศอิสรภาพ เช่น สำหรับกษัตริย์ ชาวอาณานิคม และสำหรับโลกด้วย

ความแตกต่างหลักระหว่างข้อบังคับของสมาพันธ์และการประกาศอิสรภาพ

1. ไม่มีฝ่ายบริหารในกรณีของข้อบังคับของสมาพันธรัฐ ในขณะที่มีฝ่ายบริหารในกรณีของการประกาศอิสรภาพ
2.  ผู้แทนไม่ได้รับอำนาจในการบังคับใช้กฎหมายในกรณีข้อบังคับของสมาพันธรัฐ ในขณะที่ในกรณีของการประกาศอิสรภาพ จะมีการบังคับใช้กฎหมาย
3. รัฐสภาก็ไม่สามารถยกกองทัพได้ในกรณีของข้อบังคับของสมาพันธรัฐ ในขณะที่ในกรณีของการประกาศอิสรภาพ รัฐสภามีอำนาจในการยกกองทัพ
4. ในกรณีของข้อบังคับของสมาพันธรัฐ สภาคองเกรสไม่สามารถควบคุมการค้าระหว่างรัฐหรือการค้าระหว่างประเทศได้ แต่ในกรณีของปฏิญญาอิสรภาพ สภาคองเกรสมีอำนาจนั้น
5. Articles of Confederation เป็นเอกสารที่ใช้เป็นรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ Declaration of Independence ระบุว่าอาณานิคมของอเมริกาจะแยกอาณานิคมของบริติชอเมริกันออกจากบริเตนใหญ่
6. ทั้งข้อบังคับของสมาพันธรัฐและคำประกาศอิสรภาพได้รับการแนะนำโดยผู้แทนรัฐสภา

อ้างอิง

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=lang_en&id=RHlYssMw6oUC&oi=fnd&pg=PA1&dq=articles+of+confederation+and+declaration+of+independence&ots=JAolz_qwTd&sig=_oKYatZ7kvDJ0BlBeY83W24hVCs
2. https://www.jstor.org/stable/3491637

อัพเดตล่าสุด : 14 ตุลาคม 2023