วันประกาศอิสรภาพกับวันสาธารณรัฐ: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

อินเดียเป็นดินแดนแห่งเทศกาล และผู้คนต่างเฉลิมฉลองกันแตกต่างกัน วันประกาศอิสรภาพและวันสาธารณรัฐเป็นสองวันดังกล่าวที่ชาวอินเดียแต่ละคนเฉลิมฉลอง

ทั้งสองวันถือเป็นวันชาติและมีการเฉลิมฉลองคล้ายกัน และหลายคนสับสนระหว่างสองวันสำคัญนี้

วันนี้มีการเฉลิมฉลองเพื่อเชิดชูเหตุการณ์สำคัญสองเหตุการณ์ที่จัดขึ้นในอดีตของประเทศ นั่นคือวันประกาศอิสรภาพ คือวันที่ 15 สิงหาคม ซึ่งถือเป็นวันที่อินเดียได้รับอิสรภาพ และได้รับการยอมรับว่าเป็นอิสระจากการปกครองของต่างประเทศ

ในขณะที่วันสาธารณรัฐซึ่งตรงกับวันที่ 26 มกราคม ถือเป็นวันที่มีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญ บังคับให้.

ประเด็นที่สำคัญ

1. วันประกาศอิสรภาพเป็นการรำลึกถึงอิสรภาพและการปลดปล่อยของประเทศชาติ ในขณะที่วันสาธารณรัฐแสดงถึงการยอมรับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของประเทศ
2. วันประกาศอิสรภาพมีการเฉลิมฉลองเมื่อประเทศได้รับอิสรภาพจากอำนาจอาณานิคม ในขณะที่วันสาธารณรัฐถือเป็นการสถาปนาเป็นสาธารณรัฐ
3. วันประกาศอิสรภาพมีการเฉลิมฉลองด้วยขบวนพาเหรด ดอกไม้ไฟ และกิจกรรมทางวัฒนธรรม ในขณะที่วันสาธารณรัฐมีการเฉลิมฉลองด้วยขบวนพาเหรดทางทหารอันยิ่งใหญ่ที่จัดแสดงความสามารถในการป้องกันของประเทศและความหลากหลายทางวัฒนธรรม

วันประกาศอิสรภาพกับวันสาธารณรัฐ

วันประกาศอิสรภาพเป็นวันที่แสดงถึงเอกราชของประเทศหรืออิสรภาพจากการปกครองของต่างประเทศ ซึ่งในอินเดียมีการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพในวันที่ 15 สิงหาคม^th ทุกปี. วันสาธารณรัฐเฉลิมฉลองการยอมรับรัฐธรรมนูญของประเทศและการสถาปนารูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐ

คำว่า Independence นั้นหมายถึงความหมายของวันซึ่งเป็นวันแห่งอิสรภาพ

ในความหมายทางการเมือง ในอินเดีย วันเอกราชเป็นการเฉลิมฉลองวันดังกล่าวในฐานะความสำเร็จของอิสรภาพจากบริษัทอินเดียตะวันออกที่ปกครองมายาวนานและมกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ

นายกรัฐมนตรี ชักธงประจำชาติและกล่าวปราศรัย ประเทศชาติ จากป้อมแดงทุกปี

คำว่าสาธารณรัฐหมายถึงการมีรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งหรือผู้นำที่ได้รับเลือก ในอินเดีย เรากลายเป็นประเทศสาธารณรัฐอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 1950 เมื่อมีเอกสารศักดิ์สิทธิ์ประกาศคุณลักษณะของอินเดียในฐานะชาติ

วันที่ 26 มกราคม ประธานาธิบดีเป็นประธานในพิธีที่ Rashtrapati Bhavan 

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	วันประกาศอิสรภาพ	วันสาธารณรัฐ
วันที่	เฉลิมพระชนมพรรษา 15 สิงหาคม พ.ศ. 1947	วันที่ระบุเป็นวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 1950
ความสำคัญทางประวัติศาสตร์	รำลึกถึงเอกราชของประเทศจากอังกฤษ วันที่อำนาจอธิปไตยทางกฎหมายถูกโอนไปยังสภาร่างรัฐธรรมนูญของอินเดีย	วันนี้บังคับใช้พระราชบัญญัติเอกราชของอินเดีย พ.ศ. 1947 โดยโอนอำนาจสูงสุดในการออกกฎหมายไปยังสภาร่างรัฐธรรมนูญของอินเดีย
Celebration	วันนี้มีการเฉลิมฉลองเพื่อรำลึกถึงนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพ ทหาร และผู้นำที่สละชีพเพื่ออินเดียเพื่อให้ได้รับอิสรภาพ นายกรัฐมนตรีชักธงไตรรงค์ มีขบวนพาเหรด การเต้นรำ เพลงแสดงความรักชาติ และในช่วงท้ายของวัน สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีจะออกอากาศทางโทรทัศน์ โรงเรียน วิทยาลัย และสถาบันของรัฐบาลทั่วอินเดียเฉลิมฉลองวันดังกล่าว	ความสามารถในการป้องกัน มรดกทางวัฒนธรรมและสังคมของอินเดียถูกนำเสนอผ่านขบวนพาเหรดและการแสดง ผู้คุ้มกันของประธานาธิบดีและหน่วยทหารม้า 200 นายเดินขึ้นเวทีเพื่อร้องเพลงชาติ พิธีตีถอยจะมีขึ้นในตอนเย็น โรงเรียน วิทยาลัย และหน่วยงานของรัฐเฉลิมฉลองวันนี้ทั่วประเทศอินเดีย
สถานที่จัดงาน	เฉลิมฉลองที่ป้อมแดง กรุงนิวเดลี	ที่ Rashtrapati Bhawan กรุงนิวเดลี
หัวหน้าแขก	วันเอกราชสังเกตนายกรัฐมนตรีของอินเดียในฐานะแขกรับเชิญ	วันสาธารณรัฐสังเกตประธานาธิบดีอินเดียในฐานะแขกรับเชิญ

ความหมายของ วันประกาศอิสรภาพ?

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 1947 อินเดียได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการจากการปกครองอาณานิคมที่ยาวนานกว่า 200 ปี วันนี้บังคับใช้พระราชบัญญัติเอกราชของอินเดียในปี 1947 โดยโอนอำนาจการออกกฎหมายสูงสุดไปยังสภาร่างรัฐธรรมนูญของอินเดีย

ชวาหระลาล เนห์รู นายกรัฐมนตรีคนแรก ชักธงชาติอินเดียเป็นครั้งแรกในอินเดียที่เป็นอิสระ ณ ป้อมแดง กรุงเดลี 

ตั้งแต่นั้นมาจนถึงตอนนี้ เช่น ปี 2021 เรากำลังเฉลิมฉลอง 75 ปีแห่งอิสรภาพทุกปีที่ป้อมแดง หลังจากการชักธงและสุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรี ขบวนพาเหรด การแสดงเต้นรำ และเพลงรักชาติหลายรายการได้ถูกนำเสนอ 

เหตุการณ์ทั้งหมดกำลังออกอากาศทาง Doordarshan เป็นหนึ่งในสามวันสำคัญของชาติ จึงถือเป็นวันหยุดทั่วประเทศ

วันสาธารณรัฐคืออะไร?

เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 1950 เมื่อรัฐธรรมนูญของเรามีผลบังคับใช้ โดยแทนที่พระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดีย พ.ศ. 1935 เป็นเอกสารการปกครอง

นี่เป็นวันที่อินเดียนำเสนอตัวเองว่าเป็นสาธารณรัฐที่มีอำนาจอธิปไตย สังคมนิยม ฆราวาส และประชาธิปไตย ตั้งแต่วันนี้อินเดียก็เข้าสู่ยุคใหม่ คือ ของประเทศเครือจักรภพอธิปไตยโดยสมบูรณ์ โดยที่ประธานาธิบดีจะเป็นหัวหน้าในนาม

การวางกรอบรัฐธรรมนูญเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 1949 ซึ่งมีกล่าวถึงในคำปรารภรัฐธรรมนูญของเราด้วย แต่มีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 1950 เพราะเป็นวันนี้เมื่อปี พ.ศ. 1929 สภาแห่งชาติอินเดียอ้างปุรณะสวาราชสำหรับอินเดีย .

ขบวนพาเหรดวันสาธารณรัฐจัดโดยกระทรวงกลาโหมในกรุงเดลี กองทหารต่างๆ ของกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศของอินเดียจัดแสดงการนำเสนอที่สวยงาม 

ในช่วงเย็นของวันที่ 26 มกราคม ประธานาธิบดีจะเป็นผู้แจกจ่ายรางวัล Padma Awards ซึ่งแบ่งออกเป็นสามประเภท ได้แก่ Padma Vibhushan, Padma Bhushan และ Padma Shri

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างวันประกาศอิสรภาพและวันสาธารณรัฐ

1.   วันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 1947 เป็นวันประกาศอิสรภาพอย่างเป็นทางการ แต่หลังจากผ่านไป 5 ปี คือวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 1950 อินเดียได้รับเอกสารสูงสุดคือ รัฐธรรมนูญแห่งอินเดีย ทำเครื่องหมายสถานะของรัฐสังคมนิยม ฆราวาส อธิปไตย และประชาธิปไตย
2. ทั้งสองวันมีการเฉลิมฉลองในเดลี แต่วันประกาศอิสรภาพมีการเฉลิมฉลองที่ป้อมแดง ในขณะที่วันสาธารณรัฐมีการเฉลิมฉลองที่ราชตราปติภวัน 
3. นายกรัฐมนตรีของอินเดียจะเป็นเจ้าภาพจัดธงและกล่าวปราศรัยต่อประเทศในฐานะแขกรับเชิญหลักในวันประกาศอิสรภาพ ในขณะที่ในวันสาธารณรัฐ ประธานาธิบดีอินเดียจะเป็นแขกรับเชิญหลักที่กล่าวปราศรัยต่อประเทศชาติ
4. การเฉลิมฉลองของทั้งสองวันค่อนข้างคล้ายกัน แต่ความแตกต่างอย่างหนึ่งที่ใครๆ ก็สามารถชี้ให้เห็นได้ก็คือ มีการยิงปืนเข้าใส่ 21 นัด เกียรติ ของนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพและผู้นำของเราในวันประกาศอิสรภาพ โปรแกรมวัฒนธรรมถูกนำเสนอโดยโรงเรียนและสถาบันของรัฐบาลและเอกชนหลายแห่ง แต่ในวันสาธารณรัฐ กองทัพอินเดีย กองทัพเรือ และกองทัพอากาศต่างแสดงการนำเสนอที่สวยงามด้วยสิ่งเหล่านี้
5. เนื่องในวันเอกราช ประธานาธิบดีอินเดียปราศรัยต่อประเทศชาติผ่านการกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ ในขณะที่ประธานาธิบดีจะมอบรางวัลปัทมาในตอนเย็นของวันสาธารณรัฐ

อ้างอิง

1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00358530802327829
2. https://www.jstage.jst.go.jp/article/afr1985/2001/20/2001_112/_article/-char/ja/

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023