คุกและเรือนจำหมายถึงสถานที่ที่อาชญากรถูกขังไว้ ทั้งคุกและเรือนจำมีความหมายเหมือนกัน แต่ต่างกันที่การใช้งานและที่มา คุกถูกใช้อย่างแพร่หลายทั่วโลก Gaol เป็น Jail เวอร์ชันที่เก่าแก่ที่สุดในการใช้งาน เรือนจำใช้ในช่วงศตวรรษที่ 18
ประเด็นที่สำคัญ
- “คุก” และ “เรือนจำ” หมายถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในการคุมขังบุคคลที่รอการพิจารณาคดีหรือรับโทษจำคุกสั้นๆ
- “Jail” ส่วนใหญ่จะใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ในขณะที่ “gaol” เป็นคำภาษาอังกฤษแบบอังกฤษเก่าที่เลิกใช้กันทั่วไปแล้ว
- สิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่เรียกว่าคุก ในขณะที่อาคารเก่าแก่หรือโบราณอาจยังเรียกว่าเรือนจำ
คุก vs เรือนจำ
คุก เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน และเป็นสถานที่คุมขังที่ผู้คนจะถูกควบคุมตัวขณะรอการพิจารณาคดีหรือรับโทษในข้อหาก่ออาชญากรรม Gaol เป็นการสะกดคำเดียวกันแบบเก่า และยังคงใช้ในบางประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ เช่น สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์
Jail เป็นคำนาม แปลว่า ไปยัง รักษาผู้ที่กระทำความผิดที่ผิดกฎหมาย นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำกริยาที่หมายถึงการจำคุกบุคคล ในคุก อาชญากรรับราชการน้อยกว่าหนึ่งปีซึ่งเป็นระยะเวลาที่สั้นกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับเรือนจำซึ่งมีระยะเวลานานกว่า
เรือนจำถูกใช้ในช่วงศตวรรษที่ 17 ถึง 18 เมื่อถูกครอบงำโดยแองโกล-นอร์มันเฟรนช์ เรือนจำนั้นเหมือนกับคุก แต่ต่างกันในการออกเสียงและการสะกดคำ Gaol ใช้ในออสเตรเลียและอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 ออกเสียงด้วยเสียง g หนักๆ
ตารางเปรียบเทียบ
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | คุก | เรือนจำ |
|---|---|---|
| ความหมาย | คุกหมายถึงสถานที่ซึ่งอาชญากรถูกคุมขังไม่เกินหนึ่งเดือน | Gaol เป็นคุกเดียวกับที่กักขังผู้ที่ก่ออาชญากรรม |
| การใช้ | ทุกวันนี้มีการใช้คุกกันทั่วโลก ใช้แทนคำว่า กอล เป็นคำภาษาลาติน | Gaol เป็นคำที่ไม่ค่อยใช้กับคุก เป็นคำภาษาละตินว่า 'Gavolia' |
| ที่มา | Jail ใช้กันอย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกาและอินเดีย ใช้แทนกันได้กับเรือนจ�าซึ่งต่างกันที่ระยะเวลาการอยู่ | Gaol ใช้ในออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร แต่มีการใช้อย่างแข็งขันในช่วงศตวรรษที่ 17 กลายเป็นการสะกดที่ล้าสมัยในศตวรรษที่ 21 |
| การสะกดคำ | คุกถือเป็นการสะกดคำสมัยใหม่ | Gaol เป็นตัวสะกดที่ล้าสมัยในยุคใหม่นี้ |
| คำนามและกริยา | Jail ใช้เป็นทั้งคำนามและกริยา ในทางนาม ใช้เพื่อระบุชื่อเรือนจำ ในขณะที่คำกริยาใช้เพื่อระบุการกักขังบุคคล | Gaol ใช้เป็นคำนามเพื่อระบุชื่อของ Gaols ต่างๆทั่วโลก แต่ไม่ค่อยได้ใช้ |
คุกคืออะไร?
คุกมีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาละตินแปลว่ากรง โดยทั่วไปจะใช้เพื่อระบุสถานที่ที่ผู้คนถูกขังเนื่องจากก่ออาชญากรรมที่มีเจตนาให้ผิดกฎหมาย คุกก็เหมือนกับเรือนจำและเรือนจำเช่นกัน พวกเขาแตกต่างกันในการสะกด การออกเสียง และการใช้งาน
เรือนจำเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่นสำหรับอาชญากรที่อยู่อาศัยที่มีอยู่ในรัฐ เขต และทั่วประเทศ พวกเขาจะถูกเก็บไว้น้อยกว่าหนึ่งปีก่อนที่จะถูกตัดสินให้ปล่อยตัวหรือประกาศจำคุกตลอดชีวิต หากพวกเขากำลังรอโทษหรือรอการพิจารณาคดี พวกเขาจะถูกกักขังในคุกแล้วจึงถูกส่งตัวเข้าคุก
คุกเป็นคำที่สามารถใช้เป็นคำนามและกริยาได้ ในความหมายของคำนาม จะใช้ในสถานที่ของชื่อที่นำหน้าด้วยสถานที่ของตน ในขณะที่ความหมายกริยาบ่งบอกถึงขั้นตอนในการทำให้บุคคลอยู่ห่างจากเสรีภาพและความสะดวกสบายของตน
บุคคลจะถูกคุมขังในคุกโดยพิจารณาจากขั้นตอนต่างๆ ซึ่งรวมถึงมุมมองด้านสุขภาพจิตและร่างกายด้วย พวกเขาถูกกีดกันจากเสรีภาพและความจำเป็น รวมถึงความต้องการขั้นพื้นฐาน เช่น อาหาร น้ำ และที่พักอาศัย
โกลคืออะไร?
Gaol ถือเป็นการสะกดที่เก่าแก่และล้าสมัยที่สุด ซึ่งถูกแทนที่ด้วยคำเช่น Jail และ Prison ซึ่งมีความหมายเหมือนกับ Gaol Gaol รวมอยู่ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษในศตวรรษที่ 17 เป็นการสะกดที่ล้าสมัยเนื่องจากการออกเสียงและถูกแทนที่ด้วยคุก
เรือนจำใช้เป็นคำนาม และใช้ในสถานที่ที่ระบุถึงท้องที่ของเรือนจำ Gaol มาจากคำภาษาละตินว่า "Govolia" ซึ่งแปลว่ากรง เนื่องจากมีความหมายคล้ายกับ Jail จึงถูกแทนที่ด้วยคำว่า Jail เรือนจำมีปัญหาในการออกเสียงซึ่งมีเสียง g ที่ยาก
Gaol ใช้ในบทความในปัจจุบันเมื่อเขียนขึ้นสำหรับกลุ่มเป้าหมายในศตวรรษที่ 17 และ 18 เรือนจำเป็นสถานที่ซึ่งอาชญากรถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตหรือกรณีใดกรณีหนึ่งโดยเฉพาะ ระยะเวลา ซึ่งน้อยกว่าหนึ่งปี
นอกจากนี้ยังจัดเตรียมความต้องการขั้นพื้นฐานของบุคคลในขณะที่พวกเขารับโทษทางอาญาอีกด้วย
เรือนจำไม่ได้ใช้งานอีกต่อไปเนื่องจากเป็นคุกเวอร์ชันเก่าและเก่าที่สุด มีความหมายเหมือนกันแต่มีต้นกำเนิดต่างกัน เนื่องจาก Gaol ใช้ในสหราชอาณาจักรและไม่ค่อยใช้ในประเทศอื่น Gaol รวมอยู่ในสตรีมภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ แต่ถูกลบออกหรือล้าสมัยแล้ว
ความแตกต่างหลักระหว่างคุกและ เรือนจำ
- คุกเป็นคำสมัยใหม่และใช้กันทั่วไปทั่วโลก ในขณะที่ Gaol เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งไม่ค่อยมีคนใช้
- คุกถูกใช้โดยผู้คนทั่วโลก และมีต้นกำเนิดในอังกฤษและสหราชอาณาจักร ในขณะที่เรือนจำไม่ค่อยมีการใช้และมีต้นกำเนิดในสหรัฐอเมริกา
- คุกใช้เป็นคำนามและกริยาที่ใช้เรียกชื่อเรือนจำเมื่อใช้เป็นคำนาม และการจำคุกบุคคลเมื่อใช้เป็นกริยา ในทางตรงกันข้าม Gaol ใช้เป็นคำนามเท่านั้น
- คุกถูกใช้แทนกันแทนคุก ในขณะที่ Gaol จะถูกแทนที่ด้วยคุกและคุกเนื่องจากมีเสียง g ที่ยากทำให้ยากในการออกเสียง
- คุกหมายถึงสถานที่ซึ่งนักโทษถูกคุมขังในข้อหาก่ออาชญากรรม และเรือนจำก็ระบุสถานที่เดียวกันเช่นกัน ซึ่งจะแตกต่างกันไปตามระยะเวลาที่อยู่ในคุกและเรือนจำ
- https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/anzjc10§ion=35
- https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/21237/1/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0.docx
อัพเดตล่าสุด : 08 สิงหาคม 2023
ฉันใช้ความพยายามอย่างมากในการเขียนบล็อกโพสต์นี้เพื่อมอบคุณค่าให้กับคุณ มันจะมีประโยชน์มากสำหรับฉัน หากคุณคิดจะแชร์บนโซเชียลมีเดียหรือกับเพื่อน/ครอบครัวของคุณ การแบ่งปันคือ♥️
Emma Smith สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาภาษาอังกฤษจาก Irvine Valley College เธอเป็นนักข่าวมาตั้งแต่ปี 2002 โดยเขียนบทความเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ กีฬา และกฎหมาย อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉันเกี่ยวกับเธอ หน้าไบโอ.
เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ Jail และ Gaol ถ่ายทอดแนวคิดเดียวกัน แต่มีต้นกำเนิดและการออกเสียงที่แตกต่างกัน การใช้ Gaol ทางประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 17 และ 18 เป็นข้อพิสูจน์ถึงวิวัฒนาการทางภาษาในภูมิภาคต่างๆ เช่น สหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย
วิวัฒนาการของภาษาแสดงให้เห็นว่าการแสดงออกทางภาษาปรับตัวเข้ากับอิทธิพลทางสังคมและประวัติศาสตร์ที่หลากหลายได้อย่างไร
ความแตกต่างในการใช้คำเหล่านี้เน้นย้ำถึงการพัฒนาของภาษาและความเชื่อมโยงกับบริบททางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์
ทั้งคุกและเรือนจำเป็นคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการคุมขังบุคคลที่รอการพิจารณาคดีหรือรับโทษจำคุกสั้นๆ Jail เป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ในขณะที่ Gaol เป็นคำเก่าแก่ของอังกฤษ เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะเห็นว่าภาษามีวิวัฒนาการอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป
บริบททางประวัติศาสตร์ของคำเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการพัฒนาของภาษาและความแปรผันของภูมิภาคอย่างแน่นอน
คุกและเรือนจำมีความหมายเหมือนกันแม้จะมีการใช้ต่างกันก็ตาม แม้ว่าคุกจะแพร่หลายไปทั่วโลก แต่การใช้เรือนจำก็สะท้อนถึงต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงทางภาษาจากเรือนจำไปยังคุกนั้นมีความโดดเด่น
แท้จริงแล้ว วิวัฒนาการของภาษาและผลกระทบต่อการใช้คำทำให้เกิดการศึกษาที่น่าสนใจ
การตรวจสอบเชิงลึกเกี่ยวกับคุกและเรือนจำทำหน้าที่เป็นการสำรวจวิวัฒนาการทางภาษาที่น่าสนใจและการสอดคล้องกับบริบททางประวัติศาสตร์และภูมิภาค การเปรียบเทียบจะให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเกี่ยวกับธรรมชาติของการพัฒนาภาษาที่หลากหลายในวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน
แน่นอนว่าการศึกษาความแตกต่างทางภาษาของ Jail และ Gaol ทำให้เกิดการเล่าเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับวิวัฒนาการของภาษาและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับพลวัตทางประวัติศาสตร์และภูมิภาค
วิวัฒนาการของภาษาและการแสดงออกที่หลากหลายในมิติทางประวัติศาสตร์และภูมิภาคทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและภาษาศาสตร์มากมาย
ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์และรูปแบบทางภาษาของคุกและเรือนจำนำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับวิวัฒนาการของภาษาและความเชื่อมโยงที่หยั่งรากลึกกับพลวัตทางวัฒนธรรมและภูมิภาค
แน่นอนว่าการศึกษาวิวัฒนาการของภาษาเผยให้เห็นถึงจุดตัดที่ซับซ้อนระหว่างการพัฒนาทางประวัติศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงทางภาษาในระดับภูมิภาค
แท้จริงแล้ว การวิเคราะห์เปรียบเทียบระหว่างคุกกับเรือนจำเน้นย้ำถึงวิวัฒนาการที่ซับซ้อนของภาษาในภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หลากหลาย
การวิเคราะห์ที่ครอบคลุมระหว่างคุกกับเรือนจำเน้นย้ำแง่มุมทางภาษา ประวัติศาสตร์ และภูมิภาคของทั้งสองคำ วิวัฒนาการของภาษาสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมในวงกว้างในภูมิภาคต่างๆ
การเปรียบเทียบระหว่างคุกกับเรือนจำเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงวิวัฒนาการของภาษาที่ละเอียดอ่อนและความสอดคล้องกับบริบททางประวัติศาสตร์และภูมิภาค
แท้จริงแล้ว การมีปฏิสัมพันธ์กันระหว่างภาษา วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ทำให้เกิดความเข้าใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับธรรมชาติอันมีพลวัตของวิวัฒนาการทางภาษา
การเปรียบเทียบรายละเอียดระหว่างคุกกับเรือนจำทำให้เห็นความสำคัญและการแสดงออกทางประวัติศาสตร์อย่างชัดเจน การเปลี่ยนแปลงทางภาษาเมื่อเวลาผ่านไปนำเสนอข้อมูลเชิงลึกอันล้ำค่าเกี่ยวกับการพัฒนาทางวัฒนธรรมและภูมิภาค
แน่นอนว่าการศึกษาภาษาและรากฐานทางประวัติศาสตร์ทำให้เกิดการสำรวจการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการปรับตัวทางภาษาในระดับภูมิภาคที่น่าสนใจ
ฉันชื่นชมการแยกย่อย Jail และ Gaol อย่างครอบคลุม โดยเน้นบริบททางภาษาและประวัติศาสตร์ของข้อกำหนดเหล่านี้
การเปรียบเทียบระหว่างคุกกับเรือนจำเผยให้เห็นถึงความแตกต่างอันละเอียดอ่อนในการใช้ภาษาและวัฒนธรรม เป็นเรื่องน่าสนใจที่ได้สังเกตว่าภาษาสะท้อนถึงบริบททางประวัติศาสตร์และภูมิภาคอย่างไร
แท้จริงแล้วความซับซ้อนของวิวัฒนาการของภาษาและการที่มันมาบรรจบกันกับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมนั้นเน้นให้เห็นถึงธรรมชาติของการพัฒนาทางภาษาที่มีพลวัต
การวิเคราะห์ทางภาษาของ Jail และ Gaol เน้นที่รากเหง้าทางประวัติศาสตร์และความแปรผันของการใช้คำทั่วโลก การติดตามเส้นทางนิรุกติศาสตร์ของคำเหล่านี้ในภูมิภาคต่างๆ ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่น่าสนใจ
การตรวจสอบความแตกต่างทางภาษาและการปรับตัวในระดับภูมิภาคสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน