Jaywalking กับการบุกรุก: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

เมื่อพูดถึงอาชญากรรม ถือเป็นการละเลยหรือการกระทำที่ถือเป็นความผิด กล่าวง่ายๆ ก็คือ มันเป็นการกระทำที่เป็นอันตรายไม่เพียงแต่กับบุคคลบางคนเท่านั้น รวมถึงสังคม ชุมชน หรือรัฐด้วย

ในการก่ออาชญากรรม รัฐบาลหรือรัฐมีอำนาจในการจำกัดเสรีภาพของบุคคลอย่างมีวิจารณญาณ  

มีอาชญากรรมหลายประเภท เช่น อาวุธที่น่ารังเกียจ ยาอันตราย การปลอมแปลง ความผิดต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชน ความผิดฐานรวม การกระทำผิดของเด็กและเยาวชน อาชญากรรมที่ไม่มีเหยื่อ และอื่นๆ อีกมากมาย

การเดินข้ามถนนและการบุกรุกเป็นความผิดสองประการที่การบุกรุกเกิดขึ้นภายใต้กฎหมายการละเมิด ในบทความนี้ จุดมุ่งหมายหลักคือการสร้างความแตกต่างระหว่างการเดินข้ามถนนและการบุกรุก 

ประเด็นที่สำคัญ

1. การเดินข้ามถนนเกี่ยวข้องกับการข้ามถนนนอกทางม้าลายหรือสัญญาณคนเดินเท้าที่กำหนดไว้ ในขณะที่การบุกรุกหมายถึงการเข้าไปในทรัพย์สินของบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
2. การเดินข้ามถนนเป็นการละเมิดกฎจราจรและอาจส่งผลให้ต้องเสียค่าปรับหรือถูกลงโทษ ในขณะที่การบุกรุกถือเป็นความผิดทางแพ่งหรือทางอาญาที่อาจนำไปสู่ผลทางกฎหมาย
3. การเดินข้ามถนนและการบุกรุกก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความปลอดภัยส่วนบุคคล และอาจทำให้เกิดการรบกวนหรือทำให้ทรัพย์สินเสียหายได้

Jaywalking กับ การบุกรุก 

Jaywalking หมายถึง การข้ามถนนในลักษณะที่ฝ่าฝืนกฎหมายจราจรคนเดินเท้า เช่น การไม่ใช้ทางม้าลาย หรือการข้ามสัญญาณไฟจราจร การบุกรุกหมายถึงการเข้าไปในหรือคงอยู่ในทรัพย์สินของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต การบุกรุกถือเป็นความผิดร้ายแรงกว่าการเดินข้ามถนน 

Jaywalking เป็นคำที่มีต้นกำเนิดในสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่ใช้สำหรับคนเดินเท้าที่ข้ามหรือเดินบนถนนที่มีการจราจรหนาแน่น

มิฉะนั้นเป็นการละเลยกฎจราจรหรือนอกเหนือจากจุดผ่านแดนที่เหมาะสม คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากผู้ที่ขับรถเจย์เป็นหลัก ซึ่งก็คือผู้ที่ขับรถและรถม้าไปผิดทางของถนน 

ตามกฎหมาย การบุกรุกคือการเข้าไปในที่ดินในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาต ในตอนแรกเป็นการประพฤติมิชอบที่ก่อให้เกิดความสูญเสียหรือการบาดเจ็บโดยตรง จึงเป็นที่มาของกฎแห่งการละเมิด ระเบียบสังคม ประเทศ

ตอนนี้ก็จำกัดอยู่ในประเด็นที่ประกอบด้วย อสังหาริมทรัพย์- ความรู้และความอาฆาตพยาบาทไม่จำเป็นต่อการบุกรุก 

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	เจย์วอล์คกิ้ง	การละเมิด
การตีความ	เดินหรือข้ามถนนโดยไม่คำนึงถึงการจราจรที่เข้าใกล้หรือผิดกฎหมาย	เข้าไปในทรัพย์สินหรือที่ดินของบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
ที่มา	บังคับใช้เป็นกฎหมายในปี พ.ศ. 1912	บังคับใช้เป็นกฎหมายในปี พ.ศ. 1994
เกี่ยวข้องทั่วโลก	ความสะดวกสบายและความปลอดภัยส่วนบุคคล	เจตนาทำร้าย
การจัดหมวดหมู่	ไม่มีการจำแนกประเภทดังกล่าว	บุกรุกทรัพย์สิน บุกรุกที่ดิน และบุกรุกบุคคล
ตัวอย่าง	พุ่งข้ามถนนฝ่าไฟแดง	สำหรับล่าสัตว์เดินบนที่ดินส่วนตัว

Jaywalking คืออะไร? 

ตามเขตอำนาจศาล กฎหมายการเดินข้ามถนนจะแตกต่างกันไปมาก ในหลายประเทศ เช่น สหราชอาณาจักร ไม่ได้ใช้คำว่า jaywalking และมีข้อยกเว้นบางประการเกี่ยวกับถนนความเร็วสูง จึงไม่มีกฎหมายที่จำกัดวิธีที่คนเดินถนนสามารถใช้ทางหลวงสาธารณะได้

ประเทศที่มีกฎหมายดังกล่าวทำให้เกิดความสับสนในหมู่นักท่องเที่ยว แม้ว่าการเดินข้ามถนนจะแตกต่างกันไปตามแต่ละท้องที่ และแนวทางปฏิบัตินี้ไม่สามารถอธิบายได้ง่ายๆ ด้วยกฎหมายที่มีลักษณะเฉพาะที่สอดคล้องกัน

ตัวอย่างเช่น เมืองต่างๆ เช่น นิวยอร์กซิตี้และโคเปนเฮเกน มีข้อจำกัดที่คล้ายกันบนทางม้าลายบนทางม้าลาย แต่ในนิวยอร์ก การปฏิบัติดังกล่าวเป็นเรื่องปกติมากกว่ามาก  

คนเดินเท้าอาจไม่ชอบการใช้ทางแยกที่ทางแยก ด้วยเหตุผลต่างๆ เช่น จากหลายทิศทางทำให้ไม่สะดวกต่อการจราจร หรือเพื่อหลีกเลี่ยงการปล่อยอากาศส่วนเกินเนื่องจากการสตาร์ทและหยุดยานพาหนะ

เนื่องจากไม่มีทางเท้า ผู้คนจึงอาจเดินข้ามถนนในพื้นที่ชานเมืองและชนบท  

ทางม้าลายที่ไม่มีเครื่องหมายซึ่งผู้ขับขี่มีแนวโน้มที่จะยอมจำนนต่อคนเดินถนนไม่จำเป็นต้องปลอดภัยกว่าทางม้าลายที่ไม่มีเครื่องหมาย

ที่นี่คนเดินถนนมีพฤติกรรมระมัดระวังมากขึ้นและไม่คาดหวังว่าผู้ขับขี่รถยนต์จะยอมจำนน ประมาณ 60% ของการเสียชีวิตของคนเดินเท้าของชาวอเมริกันเกิดขึ้นนอกทางม้าลาย 

การบุกรุกคืออะไร? 

การบุกรุกเป็นขอบเขตของกฎหมายการละเมิดหรือกฎหมายอาญาที่จำแนกอย่างกว้างๆ ประการแรก ในอดีต การบุกรุกบุคคลประกอบด้วยการบุกรุกที่แตกต่างกัน 6 แบบ ได้แก่ การจำคุกโดยมิชอบ การแบตเตอรี่ การปฏิบัติต่อร่างกาย การทำร้ายร่างกาย การทำร้ายร่างกาย และการทำร้ายร่างกาย

ผ่านทางเขตอำนาจศาลวิวัฒนาการของกฎหมายจารีตประเพณีและประมวลกฎหมายการละเมิดจารีตประเพณี เขตอำนาจศาลส่วนใหญ่ในปัจจุบันยอมรับเพียงสามเขตเท่านั้น  

ปัจจุบัน การบุกรุกที่ดินเป็นการละเมิดที่เชื่อมโยงกันมากที่สุดกับคำว่าการบุกรุก และมีรูปแบบที่เรียกกันว่า “การแทรกแซงในทางที่มิชอบต่อสิทธิครอบครองในทรัพย์สิน”

การพิสูจน์ความเสียหายต่อผลประโยชน์ที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายหรือไม่ใช่เรื่องสำคัญ ความรับผิดชอบ ของผู้ครอบครอง” การบุกรุกทรัพย์สินถูกอธิบายว่าเป็น "การแทรกแซงระหว่างประเทศต่อการครอบครองทรัพย์สินส่วนบุคคลซึ่งเกือบจะทำให้เกิดการบาดเจ็บ"

เดิมที เป็นวิธีการรักษาทรัพย์สินส่วนบุคคล การละเมิดเริ่มรวมไปถึงการแทรกแซงทรัพย์สินส่วนบุคคลของผู้อื่น  

ในกฎหมายอาญา การบุกรุกทำได้โดยการสาธิตโดยเจตนาซึ่งคำนวณเพื่อเตือนหรือข่มขู่ผู้กระทำหรือเจ้าของในลักษณะที่มีแนวโน้มที่จะละเมิดสันติภาพ

การบุกรุกมีแนวโน้มที่จะละเมิดสันติภาพ มิฉะนั้นจะไม่ถือว่าเป็นความผิดทางอาญา 

ความแตกต่างหลักระหว่าง Jaywalking และการบุกรุก 

1. การเดินข้ามถนนเป็นสิ่งผิดกฎหมายและเป็นอันตรายเนื่องจากอาจรบกวนกฎหมายจราจรได้เนื่องจากผู้ขับขี่สามารถระวังตัวได้ ในทางตรงกันข้าม การบุกรุกถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย เพราะใครก็ตามที่เข้ามาหรือเข้าไปในทรัพย์สินที่ผู้อื่นครอบครองโดยมีเจตนากระทำความผิด ยังคงผิดกฎหมายตามที่มีเจตนา  
2. ที่มาของคำว่า jaywalking มีที่มาจากภาษาอังกฤษคือ jay แปลว่า คนโง่ และ การเดินแบบที่สอง ในขณะเดียวกัน ที่มาของคำว่าการบุกรุกสามารถสืบมาจากคำว่า 'ผู้บุกรุก' ในภาษาฝรั่งเศสโบราณ และคำภาษาละติน 'transpassare' ซึ่งทั้งสองคำมีความหมายว่า 'ผ่าน'  
3. “เจ้าหน้าที่ตำรวจเตือนเรย์ว่าอย่าให้เดินข้ามทางม้าลาย” เป็นตัวอย่างที่ใช้ทางม้าลายในประโยค ในทางกลับกัน ตัวอย่างการใช้การบุกรุกในประโยคคือ “Ray ไม่ต้องการละเมิดการต้อนรับของลอร่า”  
4. ประเทศที่ถือว่าการเดินข้ามถนนเป็นความผิด ได้แก่ แคนาดา สเปน สหรัฐอเมริกา เบลเยียม โปแลนด์ และอื่นๆ อีกมากมาย ในทางกลับกัน สกอตแลนด์ สหราชอาณาจักร อินเดีย และไนจีเรียเป็นบางประเทศที่ถือว่าการบุกรุกถือเป็นความผิด  
5. การลงโทษการเดินข้ามถนนส่วนใหญ่เป็นการยอมรับค่าปรับสำหรับการละเมิดกฎหมายว่าด้วยการเดินของคนเดินเท้า ในทางตรงกันข้าม โทษฐานบุกรุกคือจำคุกเป็นระยะเวลาหลายเดือนหรือปรับก็ได้ 

อ้างอิง  

1. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1901/jaba.1982.15-469
2. https://ideas.repec.org/b/cup/cbooks/9780521282437.html

อัพเดตล่าสุด : 23 กรกฎาคม 2023