ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับนโยบายต่างประเทศ: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

มีคำศัพท์มากมายที่จำเป็นสำหรับมุมมองความรู้ของแต่ละบุคคล คำศัพท์หลายคำฟังดูคล้ายกันแต่มีความหมายต่างกันมาก เช่น "ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ" และ "นโยบายต่างประเทศ"

ทั้งสองคำนี้อาจทำให้เกิดความสับสนได้เนื่องจากมีความสัมพันธ์กัน และคำจำกัดความของคำหนึ่งส่งผลต่ออีกคำหนึ่ง ประเทศใช้ทั้งสองคำเพื่อรักษาและตรวจสอบความสัมพันธ์กับประเทศอื่น

ประเด็นที่สำคัญ

1. ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศศึกษาว่าประเทศต่างๆ มีปฏิสัมพันธ์กันอย่างไร ในขณะที่นโยบายต่างประเทศแสดงถึงกลยุทธ์และการดำเนินการเฉพาะของประเทศที่มีต่อประเทศอื่นๆ
2. รัฐบาลกำหนดนโยบายต่างประเทศ ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศครอบคลุมผู้มีบทบาทต่างๆ รวมถึง NGO และบริษัทข้ามชาติ
3. ทฤษฎีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเป็นกรอบในการทำความเข้าใจการเมืองโลก ในขณะที่นโยบายต่างประเทศมุ่งเน้นไปที่การดำเนินการของรัฐบาลโดยเฉพาะ

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับนโยบายต่างประเทศ

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศคือ นักวิชาการ ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและผู้มีบทบาทระหว่างประเทศและจัดทำกรอบนโยบาย นโยบายต่างประเทศหมายถึงการดำเนินการ/กลยุทธ์ที่ประเทศใช้เพื่อมีส่วนร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศ

เป็นที่ทราบกันดีว่าความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอธิบายปฏิสัมพันธ์ของประชาชาติในระบบโลก เช่นเดียวกับปฏิสัมพันธ์ของผู้ที่มีธรรมชาติเริ่มต้นในประเทศเดียวแต่พุ่งตรงไปที่พลเมืองต่างประเทศ

โดยสรุป การวิจัยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมีจุดมุ่งหมายเพื่ออธิบายพฤติกรรมที่เกิดขึ้นข้ามพรมแดนรัฐ ความสัมพันธ์ที่ใหญ่กว่าซึ่งมีพฤติกรรมบางอย่างเป็นส่วนหนึ่ง และสถาบันที่ควบคุมปฏิสัมพันธ์ดังกล่าว

นโยบายต่างประเทศเป็นคำที่รู้จักกันในชื่อนโยบายที่ประเทศหนึ่งใช้ระหว่างการติดต่อสื่อสารกับประเทศอื่น ๆ เพื่อบรรลุเป้าหมายของชาติ

ด้วยเหตุนี้ แม้ว่า "ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ" จะเป็นคำที่มีความหมายกว้างและหลากหลาย แต่ "นโยบายต่างประเทศ" จึงหมายถึงการกระทำใดๆ ที่ประเทศดำเนินการเกี่ยวกับประเทศอื่นๆ หรือองค์กรระหว่างประเทศ

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ	นโยบายต่างประเทศ
คำนิยาม	คำที่พยายามอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างรัฐ	กำหนดรูปแบบของการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างรัฐ
งาน	ตรวจสอบพฤติกรรมของรัฐ	ออกกฎเพื่อทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศดีขึ้น
การนำไปใช้ในชีวิตจริง	ให้กรอบทฤษฎีของการนำไปใช้ในชีวิตจริง	จากตัวอย่างในชีวิตจริง
เป็นกลาง	เหล่านี้เป็นกลาง	สิ่งเหล่านี้ไม่เคยเป็นกลาง
ธรรมชาติ	ความสัมพันธ์ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ปัจจุบัน	อาจคาดเดาไม่ได้และผันผวนได้

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศคืออะไร?

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศพยายามที่จะเข้าใจพฤติกรรมและปฏิสัมพันธ์ขององค์กรดังกล่าว และจัดเตรียมพื้นฐานทางทฤษฎีสำหรับการอธิบายการกระทำและการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์

อย่างไรก็ตาม เราสามารถค้นพบมุมมองและแนวคิดที่หลากหลายที่นำเสนอการตีความโลกและความสัมพันธ์ระหว่างรัฐที่แตกต่างกัน: รัฐมีความเห็นแก่ตัวและอัตตานิยมที่มองหาอำนาจสูงสุด & สามารถอยู่อย่างสงบสุขได้หากมีร่างกายที่เหนือกว่าและมีอำนาจบางคนที่สร้างกฎเกณฑ์ ตามความสมจริง (และนีโอเรียลลิสม์) (เลวีอาธาน)

สถานการณ์หนึ่งดังกล่าวขัดแย้งกับอนาธิปไตยของระบบโลก ซึ่งไม่มีใครเหนือกว่าใคร นักสัจนิยมเชื่อว่าสงครามเป็นไปได้เสมอ

เสรีนิยม (และลัทธิเสรีนิยมใหม่): ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลสามารถนำไปสู่ความร่วมมืออย่างสันติ ตามมุมมองของเสรีนิยม (หรืออุดมคติ)

ความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นระหว่างประเทศต่างๆ ตลอดจนจำนวนองค์กรระหว่างรัฐบาลและประเทศประชาธิปไตยที่เพิ่มขึ้น ช่วยเพิ่มความเป็นไปได้ของสันติภาพ

จากคำอธิบายที่กระชับแต่แท้จริงนี้ เราสามารถอนุมานได้ว่าจุดประสงค์หลักคือการอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในระดับโลก และให้ทักษะที่จำเป็นในการทำความเข้าใจปฏิสัมพันธ์ระหว่างประเทศต่างๆ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง วลี “ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ” เป็นกลาง: ไม่เคยชี้ให้เห็นว่าการเชื่อมโยงเหล่านี้ดีหรือไม่ดีไม่ว่าในแง่ใดก็ตาม แต่จะอธิบายกระบวนการที่ควบคุมการปฏิบัติของรัฐในระดับโลกโดยให้การตีความที่มีคุณค่า

นโยบายต่างประเทศคืออะไร?

คำว่า "นโยบายต่างประเทศ" หมายถึงกิจกรรมของประเทศโดยมีเป้าหมายที่แน่นอนในเวลาที่กำหนด แท้จริงแล้วการกระทำของประเทศหนึ่งย่อมส่งผลกระทบต่อประเทศอื่นเสมอ ก่อให้เกิดความไม่เท่าเทียมและการเปลี่ยนแปลงในระบบระหว่างประเทศ

อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา วิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักถึงการขยายการตั้งถิ่นฐานของชาวอิสราเอลภายในดินแดนปาเลสไตน์ ในขณะที่นายทรัมป์พิจารณาที่จะย้ายสถานทูตสหรัฐฯ ไปทางตะวันออก

ประธานาธิบดี โอบามาบารัคโอ ไม่เคยแทรกแซงเรื่องซีเรียเพื่อป้องกันไม่ให้ลุกลามไปสู่ความขัดแย้งระหว่างประเทศ ในขณะที่โดนัลด์ ทรัมป์พยายามสั่งโจมตีด้วยขีปนาวุธสำหรับการโจมตีที่ต้องสงสัยของรัฐบาล

ตัวอย่างดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในมุมมองของประธานาธิบดี: ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีก่อนหน้านี้ นายทรัมป์ยืนกรานเกี่ยวกับข้อกำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงการแทรกแซงทางทหารในซีเรีย

หลังจากได้เห็นความเสียหายอันน่าสยดสยองที่เกิดขึ้นจากการโจมตีดังกล่าว นายทรัมป์ก็ดำเนินการอย่างเข้มแข็งขึ้นและขอให้ประชาคมระหว่างประเทศเข้ามาแทรกแซง

กล่าวอีกนัยหนึ่ง “นโยบายต่างประเทศ” เป็นหนึ่งในวิชาหลักที่ได้รับการศึกษาใน “ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ” ดังนั้น “นโยบายต่างประเทศ” จึงมีแนวโน้มที่จะกำหนดสถานการณ์ทั่วโลก ซึ่งยังเปลี่ยนแปลงแนวคิด “ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ” ไปพร้อมๆ กัน

ความจริงแล้ว แม้ว่าทฤษฎีเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระดับโลกอาจเปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยเพื่อสะท้อนความเป็นจริง แต่นโยบายต่างประเทศของประเทศหนึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างมากเมื่อประธานาธิบดี/นายกรัฐมนตรีเปลี่ยน

ตัวอย่างเช่น การเลือกตั้งครั้งล่าสุดของสหรัฐฯ ส่งผลให้นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

ความแตกต่างหลักระหว่างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและนโยบายต่างประเทศ

1. รัฐบาลและองค์กรพัฒนาเอกชนมีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ในขณะที่หน่วยงานและสถาบันระหว่างประเทศมีส่วนร่วมในนโยบายต่างประเทศ
2. ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ จัดให้มีกรอบทางทฤษฎีสำหรับการดำเนินการในชีวิตจริง ในขณะที่นโยบายต่างประเทศเป็นแนวทางเชิงปฏิบัติ
3. ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเป็นคำที่พยายามอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างรัฐ ในขณะที่นโยบายต่างประเทศจะกำหนดประเภทของการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างรัฐ
4. ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมีความเป็นกลางในขณะที่พวกเขาตรวจสอบทุกประเทศโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติ ในขณะที่นโยบายต่างประเทศไม่เคยเป็นกลาง พวกเขามักจะนำประสบการณ์ในอดีตมาสู่การพัฒนาประเทศชาติให้ดีขึ้นอยู่เสมอ
5. นโยบายต่างประเทศสามารถวิเคราะห์และทำความเข้าใจได้โดยใช้กรอบทางทฤษฎีที่หลากหลายซึ่งจัดทำโดยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไม่ได้ขึ้นอยู่กับนโยบายต่างประเทศ

อ้างอิง

1. https://www.jstor.org/stable/24907278
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/019791838902300315

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023