Say vs Tell: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ในขณะที่สร้างประโยคและในขณะที่พูด เราอาจไม่ทราบข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์และข้อตกลงเรื่องกริยาที่เฉพาะเจาะจง อย่างไรก็ตาม แนวคิดเหล่านี้มีความสำคัญมากเนื่องจากความสามารถในการกำหนดความสามารถทักษะการพูดและการเขียนภาษาอังกฤษของเรา

นายหน้าและผู้สัมภาษณ์แสวงหาผู้ที่รู้วิชาที่ซับซ้อนและละเอียดที่สุด

Say and Tell อาจใช้แทนกันได้ในบางครั้ง แต่จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจความแตกต่างในความหมายและบริบทของการใช้คำเหล่านี้

ประเด็นที่สำคัญ

1. “พูด” และ “บอก” เป็นทั้งคำกริยาที่ใช้ในการสื่อการสื่อสารด้วยคำพูด แต่ “พูด” จะเน้นไปที่คำหรือวลีที่พูด ในทางตรงกันข้าม “บอก” เน้นการแจ้งหรือให้ข้อมูลแก่บุคคลอื่น
2. “พูด” สามารถใช้โดยมีหรือไม่มีวัตถุโดยตรงก็ได้ และต้องใช้เครื่องหมายคำพูดหรือคำว่า “นั่น” เพื่อแนะนำข้อความ ในขณะที่ “บอก” ต้องใช้วัตถุโดยตรง ซึ่งเป็นบุคคลที่ข้อมูลกำลังถูกถ่ายทอดถึง
3. คำกริยาทั้งสองจำเป็นสำหรับการอธิบายแง่มุมต่างๆ ของการสื่อสารด้วยคำพูด แต่การใช้ขึ้นอยู่กับบริบทและการเน้นของประโยค

พูดกับบอก

ความแตกต่างระหว่าง Say และ Tell ก็คือ Say ใช้เพื่ออธิบายลักษณะการกระทำของการพูดอะไรบางอย่าง อาจเป็นความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะ ในทางตรงกันข้าม Tell สื่อสารคำสั่ง คำสั่ง และคำแนะนำ Say รูปแบบต่างๆ สามารถใช้เพื่ออ้างอิงบทสนทนา สุนทรพจน์ และแสดงความคิดเห็น ในขณะที่ Tell รูปแบบอื่นๆ สามารถใช้เพื่อแสดงความแน่นอนและเน้นย้ำได้

---

 

ตารางเปรียบเทียบ

การเปรียบเทียบพารามิเตอร์	พูด	บอก
คำนิยาม	Say อธิบายการกระทำในการแสดงความคิดเห็น คำแนะนำ หรือข้อเสนอแนะบางอย่าง เป็นคำนาม หมายถึง สิทธิของบุคคลในการให้ความคิด มุมมอง หรือข้อเสนอแนะ	Tell ใช้เพื่อสื่อสารข้อเท็จจริง คำแนะนำ หรือคำสั่งกับบุคคลอื่น นอกจากนี้ยังเป็นการกระทำเฉพาะในโป๊กเกอร์ซึ่งใช้เป็นคำนาม
ประเภทของคำพูด	สามารถใช้เป็นคำกริยา เป็นคำนาม หรือคำอุทานก็ได้	สามารถใช้เป็นคำกริยาหรือคำนาม (ไม่ค่อย) เท่านั้น
ที่มา	มีต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมัน	มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอาหรับ
วัตถุ	ในขณะที่ใช้พูดในประโยค การกล่าวถึงวัตถุไม่จำเป็น	ในขณะที่ใช้ Tell in a Sentence การจดจำวัตถุเป็นสิ่งจำเป็น
โครงสร้างประโยค	เรามักจะ "พูดอะไรสักอย่าง" หรือ "พูดอะไรสักอย่างกับใครสักคน" 'ถึง' ถูกใช้เมื่อมีวัตถุเข้ามาเกี่ยวข้อง	เรามักจะ “บอกบางสิ่งบางอย่างกับใครบางคน” 'ถึง' ไม่เกี่ยวข้อง
การใช้	สามารถใช้เพื่ออ้างอิงถึงผู้อื่น แสดงความคิดเห็น และรายงานได้	ใช้เพื่อให้คำแนะนำ สั่งสอน หรือสั่งสอน
วลีพิเศษ	'เขาพูดอย่างนั้น 'ฉันจะพูด' และ 'ไม่มีใครพูดได้'	'ฉันบอกคุณได้' 'ไม่มีใครบอกได้' หรือ 'ฉันบอกคุณแล้ว'
ตัวอย่าง	เขากล่าวว่า “ทุกคนจะได้รับรางวัลสำหรับการทำงานของพวกเขา”	เขาบอกฉันว่า “การออกกำลังกายทำให้คุณฟิตได้”

---

 

เมื่อใดควรใช้พูด

Say ใช้ในประโยคภาษาอังกฤษและค่อนข้างซับซ้อนในการทำความเข้าใจ ต้องเข้าใจการใช้ Say ที่แตกต่างกันจึงจะมีความเหมาะสม วากยสัมพันธ์ และโครงสร้างประโยคให้ถูกต้อง

สามารถใช้เป็นคำกริยา เครื่องหมายอัศเจรีย์ หรือคำนามได้ เป็นคำกริยา มีรูปแบบหลักสามรูปแบบคือ พูด พูด และพูด เรามักจะ "พูดอะไรสักอย่าง" หรือ "พูดอะไรสักอย่างกับใครสักคน"; โครงสร้างประโยคดำเนินไปเช่นนี้

คำกริยา:

1. เป็นคำกริยาในการรายงาน: พูดอะไรบางอย่างเพื่อถ่ายทอดข้อมูล ข้อเสนอแนะ อารมณ์ ความตั้งใจ หรือคำสั่ง; เช่น พระองค์ตรัสว่าการประชุมเป็นเรื่องสำคัญ
2. กับ คำพูดโดยตรง: เพื่ออ้างอิงประโยคของใครบางคน สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อมีการถ่ายทอดคำพูดของผู้พูดไปยังใครบางคนในรูปแบบดั้งเดิม ตัวอย่างเช่น: “ยินดีต้อนรับ” เขากล่าว
3. ของข้อความ: เพื่อให้ข้อมูลและคำแนะนำ เช่น คำพิพากษาบอกว่ามีความผิด

คำนาม: ใช้ในรูปเอกพจน์: นี่หมายถึงโอกาสที่จะ รัฐ มุมมองและข้อเสนอแนะของตนเองและโอกาสในการมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจและโครงสร้างของชุมชน ตัวอย่างเช่น ทุกคนต้องมีสิทธิเท่าเทียมกันในการตัดสินใจในองค์กร

เครื่องหมายอัศเจรีย์: ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกาเหนืออย่างไม่เป็นทางการ เพื่อสื่อถึงความประหลาดใจหรือความตื่นเต้นต่อคำถามหรือคำพูด ตัวอย่างเช่น พูดเลย!

มีวลีเฉพาะที่ใช้เฉพาะคำพูดและใช้รูปแบบเท่านั้น สิ่งเหล่านี้คือ 'มีอะไรจะพูดเพื่อตัวเอง' 'ไปโดยไม่พูด' 'คุณพูดอะไร' 'ฉันจะพูด' 'พูดไม่ได้' 'ไม่พูด' 'ฉันจะไม่ปฏิเสธ ,' และ 'คุณพูดว่า'

 

เมื่อใดควรใช้บอกต่อ

Tell บางครั้งใช้แทนกันได้กับ say สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าคำที่คล้ายกันอาจมีความหมายต่างกัน บริบทเฉพาะ และโครงสร้างประโยคในบางครั้ง

Tell สามารถใช้เป็นคำนามหรือกริยาได้ รูปแบบที่พบบ่อยที่สุดคือ การบอก การบอก และการบอก เรามักจะ "บอกอะไรบางอย่างกับใครบางคน" โครงสร้างประโยคจะต้องเป็นไปตามนี้

คำกริยา:

1. เป็นคำกริยาในการรายงาน: เพื่อสื่อสารข่าวสาร แถลงการณ์ หรือข้อมูลแก่บุคคลอื่น เช่นฉันบอกรายงานการประชุมกับเธอ
2. ด้วย Object and Clause: ตัวอย่างเช่น เธอบอกฉันว่าคุณกำลังมา
3. ด้วยคำพูดโดยตรงและประโยค: ตัวอย่าง “ไปให้พ้น” ฉันบอกเขา
4. โดยมีวัตถุสองประการ ตัวอย่างเช่น ทุกคนต้องได้รับการบอกความจริง
5. สั่ง แนะนำ หรือสั่งสอนใครสักคน เช่น ฉันบอกให้คุณออกกำลังกายสามารถทำให้คุณฟิตได้
6. เมื่อไม่มีวัตถุ: การเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับและส่วนตัว เช่น “ฉันสัญญาว่าจะไม่บอก”

ด้วยประโยค: การพูดบางอย่างโดยเน้นและแน่นอน ตัวอย่างเช่น ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าพวกเขากำลังซ่อนบางอย่างอยู่

คำนาม: การกระทำในโป๊กเกอร์เพื่อหลอกลวงผู้พยายามหักหลัง

นอกจากนี้ยังใช้กับวลีเฉพาะ เช่น “เท่าที่ใครๆ ก็บอกได้” “ฉันบอกคุณได้” “บอกฉันอย่างที่มันเป็น” “บอกฉันหน่อยสิ” และ “ฉันบอกคุณแล้ว”

---

ความแตกต่างหลักระหว่าง Say และ Tell

1. การพูดหมายถึงการพูดอะไรบางอย่าง อาจเป็นความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะ ในขณะที่การบอกหมายถึงการสื่อสารข้อมูลหรือคำแนะนำบางอย่างกับใครบางคน
2. Say สามารถใช้เป็นคำกริยา คำนาม หรือเครื่องหมายอัศเจรีย์ ในขณะที่ Tell สามารถใช้เป็นคำกริยาและคำนาม (น้อยมาก) เท่านั้น
3. ประโยคที่มี Say อาจกล่าวถึงวัตถุนั้นหรือไม่ก็ได้ ในขณะที่การพูดถึงสิ่งในประโยคที่เกี่ยวข้องกับ Tell นั้นมีความจำเป็นและสำคัญ
4. โครงสร้างประโยคของ Say จะเป็น 'Say Something' หรือ 'Say Something to Someone' ในขณะที่ประโยคที่มี Tell จะเป็น 'Tell someone something' 'To' ถูกใช้อย่างเคร่งครัดกับวัตถุในกรณีแรก ในขณะที่ 'To' จะไม่ถูกใช้อย่างเคร่งครัดในกรณีหลัง
5. Say ใช้เพื่อแสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะ ในขณะที่ Tell สื่อถึงคำสั่ง คำสั่ง และคำแนะนำ

---

อ้างอิง

1. https://www.lexico.com/en/definition/say
2. https://www.lexico.com/en/definition/tell

อัพเดตล่าสุด : 11 มิถุนายน 2023